Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 2269-2270

Глава 2269: Небесное Дао Несправедливо

Нин Шу улыбнулась. Хой Цзи был прав; мир в её глазах действительно был адом. Люди так мучаются в этому аду, что они предлагают свои души, желая избавиться от своей судьбы.

Кто бы стал предлагать свои души, если бы они жили счастливо? Только те, кто прожили жалкую жизнь, задумываются о том, чтобы продать самое ценное, что у них есть.

- А что если я ничего не могу с этим поделать? Небесное Дао несправедливо. Только убийство остановит убийство, и только насилие остановит насилие, - сказала Нин Шу, обращаясь к молодому монаху.

Молодой монах Хой Цзи молитвенно сложил руки и ответил:

- Небесное Дао ясное. У каждого есть свой жизненный путь. И мы следуем по этому пути до конца жизни.

- О, так значит твоя судьба, определённая Небесным Дао, это стать монахом?

Нин Шу пристально уставилась на молодого монаха.

Пока Нин Шу и Хой Цзи болтали, Чжао Бо просто распустил всех.

- Раз вы не хотите идти карательным походом против демонической секты, то можете уходить.

Чжао Бо взял и прогнал всех людей.

Но теперь, когда их прогоняли, они не хотели уходить. Всё же, они ещё не заполучили желаемые “Священные Боевые Искусства Гуйюань”.

И вот так все ортодоксальные секты разошлись по окрестностям крепости Клана Чжао и разместились там, явно решительно настроенные на то, чтобы заполучить то, что находится в крепости Клана Чжао.

Чжао Бо был так зол, что у него чуть не случилось кровоизлияние в мозг. Он хотел использовать этих людей, чтобы избавиться от демонической секты, но вместо этого ему теперь предстояла борьба за книгу по культивации.

Чжао Бо сложил руки за спиной и сжал кулаки. Ему нужно поскорее начать культивировать “Священные Боевые Искусства Гуйюань”.

Только так он сможет избавиться от кучи безмозглых идиотов.

Тем временем, Нин Шу всё ещё обсуждала пути судьбы с молодым монахом Хой Цзи.

К этому времени Нин Шу уже была уверена, что этот мелкий сопляк, молодой монах, действительно разглядел обман.

И именно поэтому он захотел уйти из крепости Клана Чжао.

- Молодой монах, Хой Цзи действительно крайне сообразительный. Твой отец-наставник дал тебе подходящее имя. Однако знаешь ли ты, что тем, кто слишком умён, делают больно? - сказала Нин Шу, изгибая уголок рта.

- Амитабха Будда, - молодой монах Хой Цзи снова сложил руки в молитвенном жесте. - Спасибо вам за похвалу, благодетель. Тогда, этот молодой монах и его старшие братья уходят.

Нин Шу резко посмотрела на Хой Цзи.

- Молодой монах, разве ты не пообещал моему дяде, что поможешь пойти карательным походом на демоническую секту? Монахи не должны лгать.

- Благодетель Чжао уже попросил всех покинуть крепость Клана Чжао. А значит, слова молодого монаха уже не считаются ложью, - скромно ответил Хой Цзи.

Нин Шу ухмыльнулась. Какой дерзкий сопляк.

Хой Цзи снова предупредил Нин Шу:

- Рано или поздно, демон в вашем сердце навредит вам, благодетель.

Нин Шу беззаботно спросила:

- Молодой монах, ты всё время говоришь, что у меня в сердце демоны. И какие же демоны у меня в сердце?

- Сильная тяга к злу, тяжесть на сердце, тяжесть на душе и груз из множества убийств, - сказал Хой Цзи.

- Ты прав. Ты ищешь вечной жизни в мире света, а я лишь ищу крупицу света в мире тьмы. Пока ты живёшь в раю, я живу в аду. Я вижу всё иначе, чем ты.

Нин Шу посмотрела на свои руки. Её собственные руки действительно были запятнаны кровью, но откуда ему это знать?

- Амитабха Будда, бодхисаттва Кшитигарбха* даже спустился в ад, чтобы распространять учение Будды. Это не имеет никакого отношения к тому, где находится человек, - возразил молодой монах Хой Цзи.

К ним подошёл ученик из крепости Клана Чжао и сказал Хой Цзи:

- Молодой мастер Хой Цзи, мой учитель прислал вам приглашение.

- Хорошо.

Молодой монах Хой Цзи последовал за учеником.

Нин Шу прищурилась. Зачем Чжао Бо нужен Хой Цзи?

Глава 2270: Анализ Священных Боевых Искусств Гуйюань

Нин Шу притянула к себе другого ученика из крепости Клана Чжао и спросила:

- Кто вообще этот молодой монах?

- Молодой мастер Хой Цзи обладает глубокими познаниями в буддизме и очень эрудирован. Он самый мудрый человек в храме Небытия за последние сто лет.

Обладает глубокими познаниями в буддизме всего лишь прочитав пару буддистских писаний и сказав несколько правдоподобных фраз?

- И молодой мастер Хой Цзи может также просчитать боевые искусства путём дедукции.

Нин Шу: Блять…

Должно быть, Хой Цзи увидел её подделанную книгу насквозь.

Вот ведь читерский мелкий сопляк!

Может, этот ушлёпок - настоящий главный мужчина, а не Ци И?

Значит, Чжао Бо ищет этого молодого монаха Хой Цзи, чтобы дать ему проанализировать “Священные Боевые Искусства Гуйюань”.

Нин Шу нужно было посмотреть, как Хой Цзи будет анализировать их.

Поддельные “Священные Боевые Искусства Гуйюань” на 90% верны, и только ключевые нюансы слегка не верны.

Когда Нин Шу пришла в кабинет, несколько учеников уже охраняли дверь кабинета. Они достали мечи из ножен и остановили Нин Шу.

- Учитель сейчас занят и никого не принимает.

Нин Шу оттолкнула ученика, перегородившего ей дорогу и говорящего:

- Вы не можете войти туда.

Нин Шу открыла дверь и вошла.

Чжао Бо нахмурился и недовольно спросил:

- Что такое?

- Я слышал, что молодой монах умеет анализировать боевые искусства, вот я и пришёл посмотреть.

Нин Шу села на стул.

- Ты нарушил все правила приличия. Только посмотри, что ты сегодня натворил.

Тщательно подготовленная церемония поднятия морального духа была превращена в катастрофу.

Чжао Бо считал, что он потерял лицо, как глава альянса.

- Дядя, эти люди просто сброд, на них нельзя полагаться.

Нин Шу посмотрела на Хой Цзи.

Хой Цзи держал в руках книгу. Это было ничто иное, как поддельные “Священные Боевые Искусства Гуйюань”.

Даже когда он держал в руках то, о чём мечтали все люди из мира боевых искусств, его лицо было спокойным. В его ясных глазах не было ни капли жадности.

Подобный разум превосходит менталитет многих людей. Если ты видишь сокровище, но в твоём сердце нет жадности - это тоже пугает.

С другой стороны, Нин Шу, при встрече с сокровищем, непременно будет взволнованна. Она захочет его заполучить. Гнаться за красивыми вещами, гнаться за ценными вещами - это человеческий инстинкт.

Но этот Хой Цзи, тц, тц…

- Ты уже что-нибудь понял? - спросила Нин Шу у молодого монаха Хой Цзи.

Хой Цзи покачал головой.

- Пока ничего не видно. Эта книга по культивации невероятно сложная. По моим вычислениям я пока не нашёл того, что тут не так.

- Молодой монах, ты же каждый день думаешь. Сколько же энергии требуется твоему мозгу. Но в храме едят только вегетарианскую пищу. Разве этого питания достаточно? Ты переутомляешь своё тело, - равнодушно сказала Нин Шу.

Нин Шу продолжила бесконечно щебетать:

- Не говоря уже о том, что ты ещё совсем ребёнок, тебе нужно расти.

Вероятно, анализировать книгу было очень утомительно, потому что на лбу Хой Цзи появились бисеринки пота, а его лицо немного побледнело.

Чжао Бо сердито глянул на Нин Шу.

- Тихо, И’эр. Не мешай молодому мастеру.

Нин Шу пожала плечами и больше ничего не сказала.

Хой Цзи отложил книгу по культивации. Он выглядел немного уставшим.

- Благодетель Чжао, вы позволите этому молодому монаху провести несколько дней с этой книгой?

- Я вынужден побеспокоить молодого мастера Хой Цзи. Прошу, оставайтесь в крепости Клана Чжао, - сказал Чжао Бо.

Хой Цзи сложили руки в буддистском жесте и вышел из кабинета.

Нин Шу встала и сказала Чжао Бо:

- Дядя, как ты можешь так просто дать ему эту книгу по культивации? С его умом, разве ты не боишься, что он её просто всю запомнит?

Хой Цзи был человеком с крайне высоким IQ.

- Ничего плохого не случится. Не так много людей в этом мире могут просчитать книгу по культивации. Если секрет этой книги - фальшивка, тогда я буду культивировать зря. Может, у меня произойдёт духовное искажение, и демоническая секта сможет серьёзно поранить меня, не прилагая никаких усилий.

- Ты веришь этому молодому монаху Хой Цзи?

- Я не верю ни одному другому монаху из храма Небытия, но этот Хой Цзи другой. Его буддистское сердце сильнее, чем у любого другого монаха, - сказал Чжао Бо.

- В будущем, если ты совершишь что-то столь же безрассудное, как сегодня, то ты свалишь к чертям из крепости Клана Чжао. Сколько раз я тебе говорил не использовать тут методы демонической секты. Тут тебе не Священная Демоническая Секта.

- Понял, понял.

Нин Шу нетерпеливо вышла из кабинета и увидела молодого монаха Хой Цзи. Её сердце наполнилось недобрыми намерениями.

Его буддистское сердце действительно было непоколебимо. Ей стало интересно, насколько непоколебимо может быть буддистское сердце?

____________________________________________________________________________________

Примечание:

* бодхисаттва Кшитигарбха - один из четырёх наиболее почитаемых бодхисаттв в махаяне и в частности в дальневосточном буддизме. Кшитигарбха дал обет не становиться буддой до тех пор, пока все живые существа не будут спасены. Особым полем деятельности Кшитигарбхи являются адские миры, так как именно там живые существа страдают больше всего и нуждаются в поддержке. Говорится, что Кшитигарбха в конце времён разнесёт все ады вдребезги.

http://tl.rulate.ru/book/11249/1888388