Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 1999-2000

Глава 1999: Мне Нравится Человек, Который Приносит Любовное Письмо

Как только Му Цзыци вошёл, это вызвало множество разговоров. Многие девушки восторженно прижимали ладони к щекам и робко смотрели на Му Цзыци.

Дедушка у Му Цзыци был герцогом второго класса и могущественным призывателем. Так что он был важной фигурой в империи.

Статус Му Цзыци был не намного ниже, чем у принца.

В этой Академии Призыва было полно скрытых талантов, потому что тут собрались призыватели из нескольких стран.

Му Цзыци подошёл к Лянь Бинмин.

- Пойдём есть.

Выражение лица Лянь Бинмин было холодным.

- Му Цзыци я тебе уже сказала, что ты мне не нравишься. Я просто помогла кое-кому доставить тебе любовное письмо.

Му Цзыци мельком глянул на Нин Шу, глаза которой были красными.

- Мне нравится человек, который приносит любовное письмо, а не тот, кто его пишет.

- Ха-ха-ха…

Вокруг раздался взрыв смеха и радостных воплей. Многие люди присоединились к общему воодушевлению и закричали: "начните встречаться, начните встречаться!".

Лянь Бинмин и Му Цзыци были хорошей парой.

Если честно, то, столкнувшись с подобной ситуацией, даже старушка Нин Шу едва могла остановить своё лицо от того, чтобы покраснеть.

- Прошу, больше не подходи ко мне, - Лянь Бинмин взяла Нин Шу за руку. – У меня уже есть парень, так что, пожалуйста, не доставай меня.

Му Цзыци снова посмотрел на Нин Шу, но всё равно остался стоять.

У Му Цзыци был хороший талант и хорошее семейное положение, поэтому наверняка был полон гордости. Он сам пришёл пригласить девушку на свидание, но ему отказали. Он не собирался с этим мириться.

- Идите есть. Я планирую сходить домой, - сказала Нин Шу с серьёзным лицом.

- Я не из тех, кто ворует парней, которые нравятся моим подругам.

Лянь Бинмин крепко сжала руку Нин Шу.

Как только Лянь Бинмин сказала это, окружающие люди с презрением посмотрели на Нин Шу. Они смотрели на неё так, словно она раскатала губу*.

Лицо старушки Нин Шу начало немного гореть. Множество раз причиной смущения Юэ Шуаншуан была именно Лянь Бинмин.

А теперь Лянь Бинмин сказала такие слова, практически бросая её в огонь.

К тому же, Лянь Бинмин также почти поклялась перед Нин Шу, что не будет уводить у неё парня, который ей нравится.

Это…

Это действительно было невыносимо неловко.

Неужели у всех наёмников такой низкий эмоциональный интеллект?

Суть в том, что они могут считать мужчин, которым они нравятся - просто товарищами, товарищами, которым можно доверить свои жизни.

Му Цзыци посмотрел на Нин Шу с раздражением.

- Помнится, я уже тебе всё ясно объяснил. Так что же сейчас происходит?

Да кто, чёрт подери, знает, что происходит? Это Лянь Бинмин треплется, не думая о том, что говорит. В глубине души Нин Шу проклинала её.

- Бинмин, мне нужно домой, так что я пойду.

Нин Шу взяла сумку и пошла на выход.

Нин Шу уже вышла из класса, когда услышала, как Лянь Бинмин раздражённо говорит Му Цзыци:

- Я тебе уже сказала, это не я написала то любовное письмо! Просто Шуаншуан робкая, вот я и передала письмо тебе.

Нин Шу: …

Нин Шу даже захотелось преклониться перед ней. В подобных словах нет ничего достойного. Зачем же ты повторяешь их снова и снова?

- Не важно, кто написал это любовное письмо. Раз ты передала это любовное письмо, я буду считать, что оно от тебя.

Нин Шу вышла из Академии Призыва и коснулась своего кошелька. Там была лишь одна серебряная монета, которую Юэ Шуаншуан получила утром от профсоюза.

Как только кто-то становится призывателем и успешно призывает зверя, он регистрируется в профсоюзе, который ежемесячно выплачивает социальное обеспечение в размере одной серебряной монеты.

Эту серебряную монету нужно было отдать родителям Юэ Шуаншуан.

Глава 2000: Условия в Семье Юэ Шуаншуан

Родители Юэ Шуаншуан были обычными людьми, поэтому Юэ Шуаншуан очень повезло стать призывателем. К сожалению, её талант был очень слабым.

Обычно, у сильных призывателей в родословной имелись другие сильные призыватели. Среди простолюдинов тоже были призыватели, но, в общем и целом, они были не такими сильными, как призыватели из семей.

Когда они становились призывателями, их начинали очень уважать.

Этот мир был невероятно опасным. Обширная и бесконечная горная гряда была полна сильных монстров. У этих монстров были толстая шкура и мощная плоть. Только призыватели могли разобраться с этими монстрами.

Призыватели могли призывать сильных зверей.

Условия в семье Юэ Шуаншуан были средними. Отец был плотником, а мать занималась домашними делами. Ещё у Юэ Шуаншуан был младший брат пяти лет.

Нин Шу открыла дверь и увидела мать Юэ Шуаншуан, ремонтирующую одежду. В комнате было немного темновато, поэтому она опустила голову, чтобы было видно, где она шьёт.

Семья Юэ Шуаншуан не была обеспеченной. С другой стороны, Лянь Бинмин была юной леди из семьи Лянь. Хоть семья Лянь и обнищала немного на данный момент, но они всё ещё считалась дворянами.

Не зря говорят, бедняку не до гордости.

- Сестра, - послышался нежный детский голос.

К Нин Шу подбежал ребёнок. Нин Шу присела на корточки, подобрала малыша Доудина и спросила:

- Доудин был сегодня дома послушным?

- Доудин очень послушный. Доудин тоже хочет стать великим призывателем, как его сестра! - прокричал малыш Доудин, подняв кулак.

- Амбициозный, - с улыбкой сказала Нин Шу.

Сейчас Юэ Шуаншуан была гордостью семьи Юэ. Она стала призывателем и теперь её уважали. Она могла выйти замуж в хорошую семью.

Призыватели были склонны образовывать семьи с призывателями, чтобы у их потомков было больше шансов родиться призывателями.

- Ты вернулась, - мать положила одежду и потёрла уставшие глаза. – Я пойду и приготовлю что-нибудь. Твой отец скоро придёт.

- Хорошо.

Нин Шу опустила на пол малыша Доудина и достала из кошелька серебряную монету.

- Матушка, это социальное обеспечение от профсоюза. Возьми.

Мать приняла серебряную монету, и не забыла сказать Нин Шу:

- Продолжай хорошо тренироваться.

Малыш Доудин потянул Нин Шу за полу пиджака.

- Сестра, а ты выпустишь свою Маленькую Траву?

Маленькую Траву?

Нин Шу застыла на мгновение, прежде чем вспомнила, что призванный зверь Юэ Шуаншуан был травой.

Нин Шу поискала в памяти Юэ Шуаншуан, как призвать зверя.

Нин Шу закрыла глаза и мысленно призвала зверя из призываемого пространства.

На столе появилась маленькая трава, покачивающаяся на ветру. Маленькая Трава была самой обычной и у неё было три длинных листа. Такую траву можно было найти где угодно; горы и поля были покрыты ею.

Нин Шу: …

Такой слабый призванный зверь, ах.

Нин Шу вытерла лицо. Неудивительно, что её называли никчёмной ученицей.

Призванные звери делятся на животных и растения. И хотя не бывает никчёмных призванных зверей, только никчёмные призыватели, но, обычно, уважали призываемых зверей-животных. Всё же, убийственная сила животных велика. У них есть сознание, и они могут действовать совместно со своим хозяином.

Растения тоже бывают сильными. Вроде тех же хищных цветов** и колючих кустарников. Но большинство растений считались бесполезными.

У слабых растений просто не было собственного сознания, они никак не могли общаться со своими хозяевами.

Ресурсы на культивацию растений более затратные, чем ресурсы на культивацию животных.

В любом случае, не считая нескольких самых лучших призываемых растений, остальные призываемые растения были практически бесполезными.

Как и эта Маленькая Трава перед Нин Шу. Она действительно была всего лишь обычной травой.

Юэ Шуаншуан повезло стать призывателем и также повезло призвать зверя, но, к сожалению, призванный зверь оказался бесполезным.

Малыш Доудин осторожно потрогал Маленькую Траву и сказал Нин Шу:

- Сестра непременно станет сильным призывателем!

- Да, - Нин Шу погладила малыша Доудина по голове. – Сестра непременно станет сильной.

__________________________________________________________________

Примечание:

* жаба хотела полакомиться мясом лебедя – образное выражение, означающее: стремиться к несбыточному / переоценивать свои силы / напрасно надеяться / раскатать губу

** в оригинале говорится про цветок раффлезия. Но это цветок-паразит. Переводчики говорят, что это растения, поедающие людей.

#комментарий анлейта: Аха-ха-ха, трава... И её зовут Маленькая Трава! Это так мило. Интересно, сможет ли Нин Шу вырастить её до такого состояния, что у неё появится собственный интеллект... Она напоминает мне о Цин Юэ Кельп-сама. Скучаю по нему. :(

http://tl.rulate.ru/book/11249/1703407