Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 1995-1996

Глава 1995: Я - Призыватель

- Контратаку требуется оплатить духовной энергией. Вы уверены? – спросила Нин Шу.

- Да, - кивнула девушка. – Хочу контратаковать.

- Меня зовут Юэ Шуаншуан. Я – призыватель, - представилась Юэ Шуаншуан.

Призыватель? Это что-то новенькое.

Нин Шу ещё не сталкивалась с такой системой сил.

Нин Шу спросила:

- Тогда чего вы желаете?

- Я… Я хочу быть сильной. Я хочу победить Лянь Бинмин. Но мой призванный зверь очень слабый, - сказала Юэ Шуаншуан.

Нин Шу подняла бровь. Она решила сперва принять сюжет.

Это был мир призывателей, где каждый стремился стать призывателем. Призванные звери призывались из другого измерения.

Призванные звери могли расти вместе со своими хозяевами.

У некоторых людей были очень сильные призванные звери, у некоторых – очень слабые. У некоторых даже было достаточно сильное духовной сознание, чтобы призвать нескольких зверей. Однако некоторые люди за всю свою жизнь могли призвать только одного зверя.

И Юэ Шуаншуан была как раз довольно печальным примером. Она призвала зверя, который был настолько слабым, насколько это было только возможно. И она могла призвать только одного зверя.

Но, по крайней мере, она была призывателем. Не все жители мира призыва могли стать призывателями.

В отличие от Юэ Шуаншуан, Лянь Бинмин была человеком, благословлённым небесами. Она трансмигрировала из международной наёмницы в юную леди из семьи Лянь.

И, когда она трансмигрировала, она прибыла вместе с таинственной жемчужиной. Эта жемчужина позволила Лянь Бинмин превратиться из того, кто не может даже призвать одного зверя, в того, кто может призывать множество могущественных зверей.

Вполне логично предположить, что такой сильный человек, как Лянь Бинмин, и простая девушка Юэ Шуаншуан не должны были никак общаться.

Но изначально Лянь Бинмин считалась бесполезной ученицей Академии Призыва, и она сидела за одной партой с Юэ Шуаншуан.

До трансмиграции Лянь Бинмин считалась бесполезной дочерью в семье Лянь, и, когда она пришла учиться в академию, Юэ Шуаншуан была первым человеком, который был дружелюбен с Лянь Бинмин.

И хотя у Юэ Шуаншуан был призванный зверь, но он был очень и очень слабым, поэтому её тоже называли бесполезной.

Чувство сострадания к сестре по несчастью, свело Юэ Шуаншуан и Лянь Бинмин вместе, и они подружились.

Все остальные смеялись над ней, но у Лянь Бинмин был человек, который считал её подругой, поэтому Лянь Бинмин приняла Юэ Шуаншуан.

Трансмигрировавшая Лянь Бинмин была довольно высокомерным человеком. Когда над ней насмехались и издевались, Юэ Шуаншуан встала перед Лянь Бинмин и заступилась за неё.

Однако Лян Бинмин сказала, что она сможет разобраться с этими людьми и призвала зверя, похожего на дракона, тем самым ошеломив всех.

Призвав зверя, похожего на дракона, Лянь Бинмин также призвала шестихвостую лису.

В этот раз у зевак глаза практически выпали на пол от шока.

И вот так, из бесполезной ученицы Лянь Бинмин превратилась в несравненного гения.

Юэ Шуаншуан наблюдала за этим со стороны и в её сердце появилась горечь. Она чувствовала, что между ней и Лянь Бинмин появился огромный разрыв. Многие люди теперь насмехались над ней, говоря, что она обнимала бедро Лянь Бинмин. Лянь Бинмин такая сильная, а Юэ Шуаншуан такая слабая.

Юэ Шуаншуан неосознанно начала отдаляться от Лянь Бинмин, но Лянь Бинмин считала Юэ Шуаншуан своей подругой и просила её относиться к ней, как раньше.

И хотя они обе были подругами, но разница между их способностями становился всё больше и больше. И пропасть между ними становилась всё больше и больше. В итоге, они уже больше не были людьми из одного класса.

Некоторые люди постоянно смеялись над Юэ Шуаншуан, называя её льстивой подлизой. А другие люди спрашивали Лянь Бинмин о том, зачем ей вообще дружить с этой Юэ Шуаншуан.

Глава 1996: Любовное Письмо

Но Лянь Бинмин всегда говорила, что Юэ Шуаншуан её подруга.

Когда Юэ Шуаншуан слышала это, в глубине души она не была тронута этим. Наоборот, она больше была смущена, словно это было какой-то благотворительной акцией.

Юэ Шуаншуан нравился парень из элитного класса призывателей. Этот парень был известной фигурой в Академии Призыва. У него был хороший талант, хорошая семья и он также был красавчиком.

Когда Лянь Бинмин узнала об этом, она посоветовала Юэ Шуаншуан пойти и признаться ему. Однако с самого начала Юэ Шуаншуан была довольно чувствительным человеком с комплексом неполноценности. Как она могла публично признаться?

Юэ Шуаншуан знала наверняка, что она не понравится этому парню.

Поэтому, Лянь Бинмин подала идею, чтобы Юэ Шуаншуан написала любовное письмо, которое потом Лянь Бинмин передаст от лица Юэ Шуаншуан.

Тем временем, парень, в которого была влюблена Юэ Шуаншуан, подумал, что это любовное письмо написала Лянь Бинмин и согласился встречаться, даже не прочитав его.

Лянь Бинмин была выдающимся талантом. Она выглядела возвышенной, холодной и привлекательной. Всё это привело к тому, что она нравилась многим парням из академии.

Когда Юэ Шуаншуан взволнованно ждала результата, этот парень сам подошёл к Юэ Шуаншуан и сказал, что она ему не нравится, что ему нравится Лянь Бинмин.

Для Юэ Шуаншуан это прозвучало словно гром среди ясного неба. Лянь Бинмин, чтобы показать насколько ей дорога Юэ Шуаншуан, как подруга, отказалась встречаться с этим парнем.

В то же время, благодаря влиянию таинственной жемчужины, талант Лянь Бинмин становился всё лучше.

Лянь Бинмин продолжала считать Юэ Шуаншуан своей подругой, но Юэ Шуаншуан чувствовала на себе всё большее и большее давление. Так как Лянь Бинмин привлекала много внимания, Юэ Шуаншуан тоже стала публично известной фигурой.

Всё больше и больше людей презирали её за недостаток таланта. Все говорили о ней с неодобрением когда разговор заходил о ней. Ах, это та, что прицепилась к Лянь Бинмин, чтобы добиться славы?

Вокруг Лянь Бинмин собиралось всё больше и больше людей. Это всё были сыновья из королевских семей и наследники дворян. Все они были самыми талантливыми людьми.

Юэ Шуаншуан было очень трудно вписываться в такую компанию, но Лянь Бинмин брала с собой Юэ Шуаншуан на все банкеты, которые посещала.

Иногда, когда Юэ Шуаншуан жаловалась Лянь Бинмин, Лянь Бинмин тут же извинялась. Остальные поклонники ругали Юэ Шуаншуан, утверждая, что она ограниченный и мелочный человек. Лянь Бинмин ведь извинилась перед ней, чего ещё ей нужно?..

В любом случае, теперь даже извинение Лянь Бинмин было большим событием, отчего Юэ Шуаншуан чувствовала себя особенно смущённой.

Ко всему прочему, Лянь Бинмин продолжала настаивать на том, чтобы Юэ Шуаншуан относилась к ней, как прежде. И все остальные люди говорили, что Лянь Бинмин считает её хорошей подругой, чего ей ещё нужно?..

Жизнь Юэ Шуаншуан была просто невыносимой. Когда они снова пошли на тренировку, Юэ Шуаншуан взяла оружие и вонзила его в спину Лянь Бинмин.

Лянь Бинмин призвала одного из множества своих зверей, удивлённая тем, как она могла быть ранена слабой атакой Юэ Шуаншуан?

Призванный зверь ударом отправил Юэ Шуаншуан в полёт. Она ударилась о ствол дерева затем рухнула на землю и закашляла кровью. Она была на волосок от смерти.

Тем временем, Лянь Бинмин была в шоке от этого предательства. Она не могла представить, что её подруга, к которой она так искренне относилась, решится на удар в спину.

Все друзья Лянь Бинмин стали утешать её, говоря, что у некоторых люди просто чёрное сердце. Что Юэ Шуаншуан завидовала ей и поэтому хотела ей навредить.

Лучше вообще не дружить с такими людьми.

Юэ Шуаншуан смотрела расплывающимся взглядом на группу парней, окружающих Лянь Бинмин, в их числе был и тот парень, который ей нравился. Вскоре она, наконец, скончалась.

Нин Шу закончила принимать сюжет и вздохнула.

Это была история об опрокинувшейся слабой лодочке дружбы.

Была ли Лянь Бинмин неправа? Нет, она считала, что была достаточно искренней со своей подругой, и думала, что та хочет её убить из-за парня.

Была ли Юэ Шуаншуан неправа? Нет, дружить с тем, кто не из твоего социального класса – это очень большое психологическое давление. Если бы Лянь Бинмин дистанцировалась от Юэ Шуаншуан, возможно, этого бы не произошло.

Непонятно, что было на уме у Лянь Бинмин, когда она заставляла Юэ Шуаншуан быть её подругой? Неужели это всё из-за того, что Юэ Шуаншуан немного заступилась за неё раньше?

http://tl.rulate.ru/book/11249/1701971

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 13
#
Примечание: Юэ Шуаншуан – Юэ – горы/пики. Шуаншуан – парные. Итого, парные горы.
Ещё Шуаншуан – это двухголовая мифическая птица.
Лянь Бинмин – Лянь – соединять/подряд/эскадрон, Бин – ледяной, Мин – сон/мечты. Итого Эскадрон Ледяных Снов. Или Связка Морозных Фантазий. Учитывая, что она своих питомцев выпускала одного за другим – фамилия говорящая.
Развернуть
#
Хммм... Пока описания внешности Юэ не было. У неё действительно парные "горы"?))))
Развернуть
#
Не уточняется. Но все мужчины к ней так и тянутся. Неизвестно почему.
Развернуть
#
О, Нин Шу будет контратаковать за Твин Пикс))
Развернуть
#
Воу, эта арка обещает быть многообещающей.Надеюсь, что мои ожидания оправдаются. Благодарю за перевод, если не сложно, можете рассказать, как приняли решение переводить этот тайтл?
Развернуть
#
Арка действительно хорошая.
Меня попросили взяться за этот тайтл.
Развернуть
#
Наконец-то я дождалась открытия главы, пыталась читать в англо-источнике с кривым гугл переводом - не получилось, я вообще думала, что два героя парни. Не читайте кривые переводы, всю малину испортите...
Развернуть
#
В китайском языке трудно с родАми.
Развернуть
#
SPOILER Читайте на свой страх и риск
До того, как прочитала арку и спойлер под предыдущей главой, предположу, что эта жемчужина крала удачу из окружающих людей и особенно из Юэ, поэтому Лянь держала ее к себе поближе
Развернуть
#
Интересная теория.
SPOILER Возможно
Тогда эту жемчужину выгоднее уничтожить, чем забрать. Но подобный эффект не упоминался, вроде, в этой арке. Впрочем, я могу и забыть такие подробности.
Развернуть
#
SPOILER Читайте на свой страх и риск
После прочтения арки я и сама толком не поняла, как жемчужина работает. Просто типа портала в другой мир, похоже
Развернуть
#
Была ли Юэ Шуаншуан неправа? Нет, дружить с тем, кто не из твоего социального класса – это очень большое психологическое давление. Если бы Лянь Бинмин дистанцировалась от Юэ Шуаншуан, возможно, этого бы не произошло.

Если Юэ Шуаншуан что-то не устраивает - рви отношения. Скажи: "Я чувствую, что дистанция между нами слишком велика - давай перестанем общаться." И игнорируй её. Сиди за другой партой, не ходи с ней на банкеты и т.д. . Да из-за настойчивости подруги это может быть сложно, но явно проще, чем решиться на нервах ударить её оружием в спину. В конце концов покинуть академию явно более надёжный план, чем умереть за предательство.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь