Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 1967-1968

Глава 1967: Ты Отправишь, Или Мы Отправим, Это Всё Одно и То Же

Нин Шу в бешенства, когда услышала, как Чжао Сюй просит её наградить прислужницу Чжоу. Что это означало? Неужели он считает, что она должна дать награду прислужнице Чжоу из своего кармана?

Вот ведь жадный ублюдок!

Нин Шу спросила у Чжао Сюя:

- Ваше Величество, почему бы вам лично не выдать награду прислужнице Чжоу? Она будет очень рада. Она очень ждёт, что Ваше Величество придёт её проведать.

- Мы не имперский доктор, так какой нам смысл ходить к ней? Мы – правитель страны. На наших плечах тяжёлая ноша всей страны. У нас неисчерпаемая куча различных политических дел, - сказал Чжао Сюй, явно довольный сам собой. – Ты отправишь, или мы отправим, это всё одно и то же.

Блять, это просто безжалостно! В итоге, всё сводится к тому, что у Чжао Сюя остались подозрения по поводу прислужницы Чжоу.

Нин Шу изобразила испуг и сделала реверанс.

- Эта покорная супруга была неправа! Эта покорная супруга потом отправит что-нибудь прислужнице Чжоу. Не беспокойтесь, Ваше Величество.

- Императрица, в последнее время мы легко раздражаемся.

Чжао Сюй потёр бровь.

- Ваше Величество, эта покорная супруга в порядке. Ваше Величество должен заботиться о своём здоровье.

Нин Шу едва смогла проконтролировать свой импульс закатить глаза. Он всегда нетерпелив и злится на других. А она может лишь смириться с этим и не сопротивляться.

Чжао Сюй взмахнул рукавами и вышел из дворца Долгой Осени. Только тогда Нин Шу отдала Цю Лин приказ:

- Отправь слугу и передай сделать два комплекта украшений для прислужницы Чжоу.

- Ваше Величество, вы в порядке?

Цю Лин обеспокоенно посмотрела на Нин Шу.

- Я в порядке. Просто иди, - тихо сказала Нин Шу.

Изначально Нин Шу предполагала, что прислужница Чжоу будет восстанавливаться не меньше двух месяцев.

Она не ожидала, что пройдёт всего половина месяца, как та придёт выражать свое почтение во дворец Долгой Осени.

Когда Нин Шу попросила её продолжить отдыхать, прислужница Чжоу сказала, что пришла поблагодарить Императрицу за её милость.

Нин Шу: ???

Какая удивительная способность к восстановлению.

Наложница Чжуан первой прибежала утром во дворец Долгой Осени. Наложница Чжуан подошла и с паникой на лице начала нашёптывать Нин Шу на ухо:

- Ваше Величество. Я же говорила вам, что прислужница Чжоу – дух лисы-искусительницы. Она смогла подняться с постели всего за десять дней во дворце Лунного Света! Разве у обычного человека может так быстро зажить рана? Если бы эта наложница всего лишь порезала руку заколкой, то ей бы хватило десять дней на то, чтобы рана зажила. Однако у прислужницы Чжоу была такая серьёзная рана, но она в порядке после столь короткого срока? Если она не демон, то кто же?

На лице наложницы Чжуан было загадочное выражение.

Нин Шу была в растерянности.

- Не говори чепухи. Если Император услышит это, то он тебя отругает.

Наложница Чжуан поджала губы и добавила:

- Ваше Величество, этот дух лисы-искусительницы скоро придёт сюда. Вы поймёте правду, как только посмотрите на неё! Её лицо румяное. Разве она похожа на серьёзно раненного человека?

- Ладно, садись уже, - раздражённо сказала Нин Шу.

Когда пришло время выразить своё почтение, все наложницы встали в аккуратную линию, чтобы сделать реверанс.

- Садитесь.

Нин Шу посмотрела на прислужницу Чжоу, стоящую в конце линии. Хоть она и не была такой румяной, как говорила наложница Чжуан, но, по сравнению с тем, кто был ранен и потерял много крови, лицо прислужницы Чжоу действительно выглядело довольно хорошо.

- Почему бы тебе не остаться в постели и продолжить восстанавливаться? Всё же, ты была так серьёзно ранена, - спросила Нин Шу.

Прислужница Чжоу встала.

- Хоть я и чувствую себя плохо, но я всё равно хотела прийти выразить своё почтение Императрице и поблагодарить её за доброту. Императрица заботилась об этой прислужнице. Эта прислужница благодарна ей и всегда будет помнить об этом.

Нин Шу: →_→

Это что, так называемое "говорить наоборот"?

- Ты была ранена, пытаясь спасти Его Величество, так что вполне естественно, что ты заслуживаешь награды. Тебе нужно как следует восстановиться. Если тебе нужны какие-то лекарства, вызови императорского доктора, чтобы он выписал их тебе, - с улыбкой сказала Нин Шу, излучая элегантную и добродетельную ауру императрицы.

- Эта наложница благодарит Императрицу за её милость.

Прислужница Чжоу сделала реверанс перед Нин Шу.

- Садись. Не нужно кланяться, когда ты ранена, - величественно сказала Нин Шу.

Глава 1968: Откровенно Упала в Обморок

Прислужница Чжоу села, а остальные наложницы начали разговаривать. Они просто шутили или пытались сказать что-то приятное Императрице.

Нин Шу пила чай и слушала их разговоры. Было очевидно, что некоторые наложницы не ладили между собой. Когда они говорили друг с другом, это было словно иглы, спрятанные в вате. Нин Шу наблюдала за всем этим, как за большим театральным представлением.

- Хорошо, можете возвращаться, - сказала Нин Шу наложницам.

Она ещё не завтракала и очень проголодалась!

- Да.

Наложницы сделали реверанс перед Нин Шу и вышли из дворца Долгой Осени.

Как только группа наложниц покинула дворец Императрицы, они повстречали у входа Чжао Сюя. Как только они заметили его, взгляды наложниц тут же загорелись, словно у голодных волков при виде свежего мяса.

После того случая с нападением, Чжао Сюй редко приходил в гарем.

Остальные наложницы уже собирались поприветствовать Чжао Сюя своими самыми чарующими позами, как прислужница Чжоу откровенно упала в обморок. Она закатила глаза и с грохотом упала на пол.

- Прислужница, что с вами? – закричала служанка, которая была с прислужницей Чжоу.

Чжао Сюй поднял брови. Он подошёл к прислужнице Чжоу и слегка наклонился над ней. Он внимательно изучил её лицо. Он осматривал её лицо сантиметр за сантиметром, а потом сказал евнуху, что был рядом с ним:

- Отнесите прислужницу Чжоу обратно во дворец Лунного Света.

Затем Чжао Сюй обошёл прислужницу Чжоу и ушёл.

Остальные наложницы изначально смотрели на прислужницу Чжоу с негодованием на том, что она решила привлечь внимание Чжао Сюя таким способом. Но оказалось, что Чжао Сюю даже нет до неё дела. Он просто взял и ушёл….

Наложницы прикрыли свои рты платками и рассмеялись. Затем они разделились на небольшие группы по два-три человека и разошлись, периодически оглядываясь на прислужницу Чжоу, которую уносили прочь.

Прислужница Чжоу была изрядно обижена. В этот раз она действительно была без сознания. Чтобы Чжао Сюй не поймал её на притворстве, она позволила Системе Любимой Наложницы действительно лишить себя сознания.

Чжао Сюй вошёл во дворец и спросил у Нин Шу:

- Зачем ты позволила прислужнице Чжоу приходить сюда выражать своё почтение, а потом терять сознание прямо у двери?

- Она потеряла сознание? – Нин Шу выглядела озадаченной. – Эта покорная супруга сказала ей отдыхать. А она сама недавно сказала, что в порядке. Так почему же она потеряла сознание?

- Не переживай из-за неё, - Чжао Сюй махнул рукой и сказал Нин Шу: - Мы попросили императорского доктора выписать несколько питательных лекарств для наложниц в гареме. Мы уже не молоды, и у нас всё ещё нет наследников. Министры начали высказывать разные предположения, так что помоги нам проконтролировать ситуацию.

- Эта покорная супруга будет стараться изо всех сил.

Иисусе, она чувствовала себя по-настоящему старушкой! Ей нужно было заботиться обо всех мелочах в гареме, в том числе о еде и напитках. Какая тяжёлая судьба!

Чжао Сюй потянулся и взял Нин Шу за руку.

- Нам повезло, что у нас есть такая Императрица, как ты.

Нин Шу очень хотелось выдернуть свою руку и влепить пощёчину Чжао Сюю. Каждый раз, когда он хотел что-то от неё, он говорил нечто отвратительное и чувственное.

Может, не надо?! Нин Шу презирала его эту тенденцию.

Нин Шу склонила голову.

- Это то, что должна делать эта супруга.

Чжао Сюй приказал Нин Шу приготовить всем наложницам питательный тоник, после чего отправился в Нефритовый Двор, что во дворце Лунного Света.

Когда Нин Шу услышала от Цю Лин, что Чжао Сюй отправился к прислужнице Чжоу, она застыла на месте.

Неужели прислужница Чжоу уже может обслуживать постель императора?

Она действительно не знала, о чём думал Чжао Сюй.

Нин Шу пребывала в шоке, а вот прислужница Чжоу была в экстазе. Она думала, что её падение в обморок этим утром не привлекло внимание Чжао Сюя.

Она не видела Чжао Сюя почти два месяца с тех пор, как в прошлый раз обслуживала его постель. И теперь она, наконец, увидела его.

Они ужинали за столом, и прислужница Чжоу постоянно подавала Чжао Сюю еду.

Так как она уже несколько раз была наказана системой, прислужница Чжоу теперь особенно боялась режима наказания системы. А раз она хотела кое-что попросить у Чжао Сюя, то её поведение стало заметно более заискивающим.

Чжао Сюй поднял брови и спросил:

- Как твоё выздоровление?

- Оно уже почти в порядке.

Прислужница Чжоу лучезарно улыбнулась, отчего она стала невероятно красивой и чем заставила взгляд Чжао Сюя загореться.

http://tl.rulate.ru/book/11249/1683324