Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 1947-1948

Глава 1947: Словно Богиня, Спустившаяся На Землю

Как только Чжао Сюй ушёл, Нин Шу отправилась отдыхать на постели в боковой комнате. Она запретила всем входить, села на постель, скрестив ноги, и стала культивировать. Как бы там ни было, нужно непременно иметь способность защитить себя.

К счастью, в древние времена было полно духовной энергии, поэтому, после непродолжительной культивации, у Нин Шу в даньтяне появилась прядь духовной энергии. Нин Шу позволила духовной энергии постепенно укрепить тело.

Честно говоря, Чжао Сюй был очень доволен телом прислужницы Чжоу, но он провёл с ней прошлую ночь, и было бы нехорошо продолжать проводить время только с ней.

Хоть Чжао Сюй и не мог побаловать прислужницу Чжоу, но он всё равно пошёл во дворец Лунного Света. Не для того, чтобы найти прислужницу Чжоу, а чтобы повидать наложницу Чжуан.

Но, когда он проходил мимо Нефритового Двора, он заметил прислужницу Чжоу, сидящую на перилах веранды.

Волосы прислужницы Чжоу были причёсаны в простую причёску и ниспадали ей на плечи. Она была одета в простую одежду. В белой, словно нефрит, и прекрасной руке она держала красивый веер. Она лениво обмахивалась им, слегка приподняв голову и глядя в небо.

Она была прекрасна, словно орхидея, словно богиня, спустившаяся на землю.

Чжао Сюй прищурился и махнул рукой евнуху Ли, который был рядом с ним. Евнух Ли всё понял, глядя на прислужницу Чжоу. Он отправился сообщить наложнице Чжуан, что Его Величество не придёт.

Чжао Сюй медленно подошёл к прислужнице Чжоу, протянул руку, поднял волосы Чжоу Сяои, прижал их к своему носу и вдохнул.

Прислужница Чжоу словно была не в курсе того, что к ней подошёл Чжао Сюй и лениво сказала:

- Лянь’эр, мне хочется пить. Налей мне чая.

Чжао Сюй взял чашку чая из рук дворцовой служанки и протянул её прислужнице Чжоу, которая как раз собиралась её взять. В этот момент Чжао Сюй изобразил притворный гнев и сказал:

- Да как ты смеешь, приказываешь нам налить тебе чай.

Прислужница Чжоу была ошарашена и тут же поприветствовала его, сделав реверанс.

- Ваше Величество.

- Пей. Разве тебя не мучает жажда?

Чжао Сюй дал Чжоу Сяои чашку чая. Она сделала глоток, после чего Чжао Сюй взял кружку из её руки и выпил остатки чая.

- У красавицы прямо дыхание орхидеи. Даже аромат, идущий от чашки, из которой ты пила, просто очарователен, - сказал Чжао Сюй с дразнящей улыбкой, и прижал чайную чашку к своему носу, чтобы понюхать.

Когда мужчины заинтересованы в новой женщине, у них появляется терпение, чтобы флиртовать и говорить о любви. Когда мужчины теряют интерес к женщине, они просто не хотят её видеть.

Лицо прислужницы Чжоу порозовело, отчего она стала выглядеть особенно милой и чарующей. От этого Чжао Сюй не смог удержаться и протянул руку, чтобы коснуться её лица. Её кожа была нежной и тёплой.

Прислужница Чжоу потёрлась о ладонь Чжао Сюя, отчего нижняя половина Чжао Сюя напряглась. Он подхватил прислужницу Чжоу на руки, и она обвила своими руками его шею.

Чем ближе они были, тем больше Чжао Сюй мог чувствовать запах, идущий изо рта прислужницы Чжоу. Он был ароматный и чарующий.

Естественно, после этого всё перешло в кувыркания на постели.

А в другом краю дворца, евнух Ли сказал наложнице Чжуан, что император остался в Нефритовом Дворе. Она разозлилась настолько, что чуть не бросила свою чашку. Вместо этого она изо всех сил смяла свой платок. Однако мысленно она не могла удержаться от того, чтобы проклинать эту чёртову ведьму. Она была в такой ярости, что чуть не плакала.

На следующее утро, она пришла во дворец Долгой Осени, чтобы выразить своё почтение императрице. Когда наложница Чжуан увидела довольную и сияющую прислужницу Чжоу, её взгляд стал таким яростным, что она чуть не проглядела дыру в прислужнице Чжоу.

Прислужница Чжоу элегантно обмахивалась своим круглым веером и полностью игнорировала взгляды наложницы Чжуан.

Нин Шу вошла в главный зал и мельком глянула на наложницу Чжуан и прислужницу Чжоу. Они не виделись всего одну ночь, а эта прислужница Чжоу снова стала ещё красивее.

Блять, чем больше это тянется, тем больше её красота нарушает законы природы. Это же просто жульничество. Таким темпом, все остальные наложницы скоро будут выглядеть на её фоне обычными простолюдинками.

Наложница Чжуан посмотрела на Нин Шу взглядом, полным слёз. Это было крайне жалкое зрелище.

Нин Шу проигнорировала взгляд наложницы Чжуан, посмотрела на прислужницу Чжоу и сказала:

- Я слышала, что император вчера приходил к тебе в Нефритовый Двор?

Как только Нин Шу сказала это, все наложницы, собравшиеся в комнате, посмотрели на прислужницу Чжоу.

#комментарий анлейта: Я представляю себе комнату злых наложниц, как нечто вроде стаи голодных пираний.

Глава 1948: Эта Наложница Всего Лишь Простая Прислужница

Чжоу Сяои поспешно встала и поклонилась, после чего ответила:

- Ваше Величество, эта наложница всего лишь простая прислужница, и не может отказывать императору в его желаниях.

Если император решил прийти к ней, неужели она должна прогонять его? Императрица намеренно снова делает её целю для всеобщей ненависти, поэтому она не могла не дать отпор.

К тому же, у неё было задание подавить высокомерие императрицы. Если она его выполнит, то получит вечно благоухающее тело.

Брови Нин Шу подскочили. Почему бы тебе тогда не сидеть дома, как положено, и не высовываться наружу? Станет ли тогда Чжао Сюй приходить в твой Нефритовый Двор?

Мужчины, зачастую, не осознают, что женщины их соблазняют. Конечно, когда они узнают, они просто пользуются ситуацией ради собственной выгоды. Всё же, если женщина старается удержать такими усилиями, это даёт ему понять, что он – очарователен.

Нин Шу безразлично сказала:

- Чего это ты так возбудилась? Эта Императрица просто спросила, чтобы чиновница-летописец записала это в красные хроники*. Раз ты не хочешь, чтобы это было записано, тогда забудь.

Время совместного времяпрепровождения в постели не будет записано. И, если прислужница Чжоу забеременеет в этот раз, а это будет без записи, то этот ребёнок будет считаться незаконным.

Чжоу Сяои была ошеломлена на мгновение, а потом мысленно отругала себя. Она была слишком нетерпелива, желая заполучить себе вечно благоухающее тело. Её кожа уже теперь была белее снега, отчего она нравилась Чжао Сюю. Если у неё ещё будет вечно благоухающее тело, то она станет ещё более идеальной.

Прислужница Чжао поспешила сделать реверанс и поклониться.

- Простите меня, Ваше Величество. Эта наложница наговорила неположенного. Прошу, простите меня.

В будущем она должна быть более осторожной.

Нужно показывать свои клыки только когда у тебя есть сила.

Нин Шу мельком глянула на прислужницу Чжоу.

- Твоё приветствие всё ещё не соответствует стандартам. Разве ты не обучаешься правилам этикета у няни Ли? Его Величество будет недоволен. В будущем ты можешь предстать перед родственниками императора, гражданскими и военными министрами. Любое твоё действие будет представлять императорскую семью и самого императора. Больше учись у няни Ли. Няня Ли была очень хорошей придворной леди у прежнего императора. У неё стоит поучиться.

Нин Шу посмотрела на прислужницу Чжоу, которая всё ещё стояла в реверансе.

- Ты поняла?

- Да, эта наложница запомнит.

Голос прислужницы Чжоу немного дрожал. Она продолжала стоять в полу-приседе и её тело уже начало покачиваться.

Нин Шу придиралась. Реверанс прислужницы Чжоу был в пределах нормы, но никто за неё не заступился. Все выглядели так, словно наслаждаются зрелищем.

Когда кто-то затмевает их в тот момент, как они вот-вот добьются успеха, это провоцирует отвращение в людях. Во дворце только один мужчина, и все жаждали его внимания. Если после долгого ожидания, этого мужчину перехватят на полпути, конечно же того, к кому он шёл, тошнило бы кровью.

Было неудивительно, что в них была такая глубокая ненависть.

Нин Шу не приказала прислужнице Чжоу встать. Она взяла чайную чашку и сделала глоток, после чего сказала:

- Следующие несколько дней можешь не приходить выражать почтение этой императрице. Слушайся няню Ли и как следует учи правила этикета.

Чжоу Сяои закусила губы. Это был какой-то замаскированный домашний арест?

Но, как же её задание? У неё есть задание "первое место по благосклонности в гареме", по которому она должна была встречаться с Чжао Сюем семь дней подряд. Тогда она получила бы в награду плоть, подобную хрусталю, и яшмовые кости.

Плоть, подобная хрусталю, и яшмовые кости в качестве награды могли привести её фигуру в идеальное состояние. У неё было бы идеальное тело: фигуристое и с изысканной тонкой талией.

- Прислужница Чжоу, ты слышала слова этой императрицы? – громко спросила Нин Шу.

- Эта наложница поняла. Эта наложница будет должным образом изучать этикет с няней Ли, - сказала прислужница Чжоу, опустив голову.

- Ладно, можете расходиться, - сказала Нин Шу.

- Эти наложницы с уважением прощаются.

Все наложницы встали, сделали реверанс и разошлись.

Прислужница Чжоу некоторое время стояла в полу-приседе, поэтому её ноги затекли. Дворцовая служанка, которая была с ней, помогла ей подняться.

Прислужница Чжоу посмотрела на Нин Шу, сидящую на своём месте и смотрящую на неё. Как только их взгляды пересеклись, прислужница Чжоу поспешно опустила голову.

Когда все остальные наложницы ушли, наложница Чжуан осталась и с обидой сказала Нин Шу:

- Ваше Величество, вы только посмотрите на эту лису-обольстительницу. Этой наложнице очень обидно.

#комментарий анлейта: (冰肌玉骨=плоть подобная хрусталю и кости из яшмы) Свежая нефритовая кожа? Чтобы её кожа казалась свежей на ощупь? *читает описание от прислужницы Чжоу* ох, кошмарное тело

______________________________________________________________________

Примечание:

* красные хроники - записи сексуальной жизни императора

http://tl.rulate.ru/book/11249/1673479