Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 1895-1896

Глава 1895: Сто Пятьдесят Тысяч Юаней

В любом случае, они договорились на цену в сто пятьдесят тысяч юаней. Теперь осталась проблема с тем, кому останется ребёнок. Семья Ань не хотела ребёнка, а Нин Шу уже устала от детей.

Теперь малышка была словно мяч, который кидали из стороны в сторону. Никто её не хотел.

- Сто пятьдесят тысяч, и я отдаю тебе ребёнка. Завтра утром пойдём оформлять заявление на развод, - сказал Ань Цзиньвэй.

- Не пойду. Ты хочешь заполучить сперва сертификат о разводе. А что, если ты не отдашь мне деньги? Ребёнок останется у меня, кому мне потом плакаться?

Нин Шу закатила глаза.

- У тебя всё ещё будет на руках видео меня, - сказал Ань Цзиньвэй, потирая лоб.

Нин Шу покачала головой.

- Иногда люди не боятся стать бесстыдными. Если ты сперва разведёшься, то тебе уже будет наплевать на видео.

- А если я дам тебе деньги, то ты не станешь разводиться, - сказал Ань Цзиньвэй.

- Как только ты дашь мне деньги, я непременно разведусь с тобой и тут же отдам тебе карточку памяти, - сказала Нин Шу.

Ань Цзиньвэй снова потёр лоб.

- Если ты меня обманешь, то я пойду в дом твоей матери и подниму там шумиху. Никому не будет спокойно.

- Договорились. В любом случае, монах убежать может, а его храм – нет, - Нин Шу зевнула. – Тогда завтра пойдём в банк переводить деньги.

Нин Шу стала уходить, но потом остановилась и повернула голову.

- Я пойду спать. Кстати, даже не думай приходить ночью и пытаться украсть мой телефон. У меня нож под подушкой. Если я кого-нибудь пырну им, пока я в трансе, то никто не сможет гарантировать, что произойдёт. Доброй ночи и всем приятных снов.

Последние слова Нин Шу сказала с кокетливой улыбкой.

Нин Шу отнесла малышку обратно в спальню. Глядя на спящую малышку, она вздохнула. Малышка ещё совсем ничего не знала об этом мире.

Нин Шу положила малышку в колыбель, а потом села на кровать и стала культивировать. Она отдыхала и культивировала до самого утра.

Утром Нин Шу сменила малышке подгузник, накормила её молоком и вышла из спальни с ребёнком на спине.

Несмотря на раннее утро, семья Ань сидела за обеденным столом. На столе были ютяо, соевое молоко и рисовая каша. Нин Шу села и стала завтракать.

Лица семьи Ань выглядели не очень хорошо. По всей видимости, им не особо спалось этой ночью.

Мать Ань Цзиньвэя смотрела на Нин Шу взглядом, острым как нож. Когда она услышала звук того, как Нин Шу ест кашу, она не удержалась и сказала:

- Семья Ань, должно быть, собрала неудачу восьми поколений, раз мы встретили такую невестку, как ты.

- Да, должно быть это потому, что в вашей прошлой жизни вы совершили много плохих деяний, - с улыбкой ответила Нин Шу. – Я всё ещё не хочу забирать ребёнка. Вы правда не хотите оставить ребёнка себе? В ней же течёт кровь семьи Ань.

- Да кому нужен этот тупой ребёнок? С тех пор, как эта девочка родилась, в семье Ань никогда не было хорошей жизни, не было ни одного спокойного дня. Она – сплошное бедствие, нахлебница, - с отвращением сказала мать Ань Цзиньвэя.

Нин Шу скривила губы. Хорошо, что сейчас малышка ничего не понимает. Если бы она могла запомнить и понять эти слова, что бы она почувствовала?

В такую современную эпоху семья Ань всё ещё была такой патриархальной? В семье Ань невероятно душно. Не ощущается никакого семейного тепла. Лишь безразличие и крайне утилитарная иерархия.

Глава 1896: Если Ты Заплатишь, Я Отдам

- Неужели вы настолько хотите впихнуть её мне? – Нин Шу была очень недовольна и снова сказала Ань Цзиньвэю: - Потом пойдём в банк переводить деньги.

После завтрака семья вышла из дома. Когда они дошли до входа в банк, Ань Цзиньвэй сказал:

- Если ты меня обманешь, то я тебя точно не пощажу.

- Если ты заплатишь, я отдам, - безразлично сказала Нин Шу. – У меня нет работы, мне нужно кормить ребёнка. Мне очень нужны деньги. Зачем мне тебе лгать?

Ань Цзиньвэй глубоко вдохнул, спросил у Нин Шу номер её банковского счёта и пошёл к стойке, чтобы перевести деньги.

Нин Шу села на стул и стала ждать. Спустя несколько минут Нин Шу получила текстовое сообщение от банка, что на её карту поступили сто пятьдесят тысяч.

- Отдавай видео.

Ань Цзиньвэй протянул руку и Нин Шу отдала Ань Цзиньвэю телефонную карточку памяти.

- Я не уверен, что у тебя нет запасной копии, - сказал Ань Цзиньвэй.

- Можешь проверить телефон.

Нин Шу отдала телефон Ань Цзиньвэю. Ань Цзиньвэй взял телефон и глянул на Нин Шу. Он порылся в телефоне и несколько раз всё перепроверил, прежде чем отдать телефон Нин Шу.

- Идём в ЗАГС, - холодно сказал Ань Цзиньвэй.

Нин Шу закатила глаза. Они вдвоём пришли в ЗАГС. Ань Цзиньвэй, похоже, боялся, что Нин Шу пожалеет и передумает, поэтому хотел как можно скорее получить сертификат о разводе.

Нин Шу как можно скорее записала себя единственным опекуном Наньнань и подписала все документы. С этих пор Наньнань была её ребёнком, и она не имеет никакого отношения к семье Ань.

Выйдя из ЗАГСа, Ань Цзиньвэй вздохнул с облегчением. Нин Шу тоже мысленно вздохнула с облегчением. Ей было нелегко добиться такого результата.

- Теперь иди домой, собирай свои вещи и немедленно покинь мой дом.

Ань Цзиньвэй тут же сел в машину и уехал, даже не глядя на Нин Шу.

Нин Шу безразлично посмотрела ему вслед. Первым делом она нашла гостиницу, где можно остановиться.

Сначала Нин Шу сняла номер, и только потом неспешно вернулась домой.

Оказавшись дома, Нин Шу увидела свои одежды, лежащие в гостиной беспорядочной кучей. Чемодан был брошен на пол, а мать Ань Цзиньвэя сидела на диване с самодовольным видом.

- Теперь, когда ты получила деньги, проваливай из моего дома.

Нин Шу равнодушно сказала:

- Тот, кто разбросал мою одежду очень меня расстроил. А когда я расстроена, я не знаю, что могу сделать. Когда я схожу с ума, я даже сама себя боюсь. Сложите мои вещи в чемодан, а иначе я сегодня же разобью всё, что можно разбить в этом доме.

Нин Шу выглядела так, словно ей очень хочется это сделать.

Лицо матери Ань Цзиньвэя потемнело. Она всё ещё хотела продемонстрировать своё превосходство. Вот только она не ожидала, что эта женщина, которая вот-вот провалит из их дома, будет всё ещё вести себя настолько высокомерно.

- Собери для неё вещи, - сказал своей жене отец Ань Цзиньвэя с некоторым нетерпением в голосе. – Не создавай проблем.

Мать Ань Цзиньвэя могла лишь начать складывать разбросанные одежды и укладывать их в чемодан. Она была очень недовольна. Её муж не позволил ей даже немного сохранить лицо перед посторонними.

- После того, как заберёшь свои вещи, уходи скорее. Семья Ань не может позволить себе принимать такую важную тебя, - сказал отец Ань Цзиньвэя.

- Вы не можете терпеть меня? Моё будущее обширно, словно звёздное небо. Я не предназначена для того, чтобы суетиться у плиты.

Нин Шу села на диван, взяла яблоко, вытерла его об одежду и стала грызть.

Отец Ань Цзиньвэя посмотрел на высокомерную Нин Шу.

- Как человек, старше тебя по возрасту, советую тебе – измени свой характер. Не важно, в какой семье ты бы ни оказалась, ты не сможешь жить хорошей жизнью. Ты действительно думаешь, что сможешь хорошо жить после того, как покинешь семью Ань?

- Да, я думаю, что у меня будет хорошая жизнь, после того, как я покину семью Ань, - Нин Шу кивнула. – Как минимум, мне не придётся обслуживать вашу семью, что уже можно считать хорошим результатом. И не надо говорить мне о том, что должна делать, как невестка. Я вам уже не невестка. Есть полно вещей, которые я могу делать, чтобы выжить в обществе. Почему я обязательно должна жить под вашим командованием, словно рабыня?

Нин Шу бросила огрызок яблока в мусорку.

Отец Ань Цзиньвэя состроил гримасу.

- Я бы хотел посмотреть, какая семья сможет стерпеть твой сильный и непрощающий характер.

http://tl.rulate.ru/book/11249/1640198