Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 1897-1898

Глава 1897: Не Надо Принимать Женщин За Дур

- Хе-хе, а мне бы хотелось посмотреть, какую невестку вы сможете себе снова найти. Которая не будет жаловаться, не будет сожалеть и будет только усердно работать - с улыбкой сказала Нин Шу. – Не надо принимать женщин за дур.

- В любом случае, эта невестка будет не такой, как ты, - мать Ань Цзиньвэя захлопнула крышку чемодана и бросила его в сторону Нин Шу. – Забирай и проваливай.

Нин Шу встала, взяла чемодан и пошла к выходу. Мать Ань Цзиньвэя последовала за Нин Шу, подождала, пока Нин Шу выйдет, чтобы сказать ей:

- Катись к чёрту.

После этого она с силой хлопнула дверью.

Нин Шу едва заметно улыбнулась, опустила чемодан на пол, а потом начала колотить в дверь и выть:

- Свекровь, не прогоняйте меня, умоляю! Я обязательно научусь контролировать свой характер и свою депрессию. Я обещаю, мне станет лучше! Свекровь, не прогоняйте нас, мать и дочь. Куда мы теперь пойдём?

Нин Шу отчаянно колотила по двери, крича во всё горло.

- Моя болезнь непременно пройдёт. Мне не нужно принимать лекарства от моей болезни. Это не будет стоить вам денег. Просто дайте мне немного времени приспособиться. Свекровь, муж, вы не можете просто так выгонять мать и ребёнка.

Крики Нин Шу и её стук разбудили малышку у неё на спине, которая тоже стала реветь.

Соседи напротив начали открывать двери и смотреть на Нин Шу, лежащую у двери в слезах и соплях на лице. Люди начали спрашивать её:

- Невестка семьи Ань, что с тобой случилось?

- Мой муж больше нас не хочет. Он заставил меня развестись с ним. И теперь я не знаю, куда мне идти с ребёнком, - Нин Шу постучала в дверь. – Матушка, прошу, впусти нас.

Мать Ань Цзиньвэя открыла дверь, увидела, что весь коридор наполнен людьми, собравшимися наблюдать за представлением.

- Чэнь Нин, тебе не стыдно? Ты уже развелась с Цзиньвэем. Что ты тут всё ещё делаешь? Ты же получила деньги, так что уходи отсюда. Неужели тебе недостаточно ста пятидесяти тысяч?

Нин Шу заплакала и сказала:

- Матушка, не прогоняйте нас. Я же больна, я не могу одна позаботиться о малышке. Умоляю.

- Проваливай. Я никогда не видела такой бесстыдной женщины, как ты, - сердито сказала мать Ань Цзиньвэя.

Она была так зла, что её всю трясло. Она с громким стуком захлопнула дверь.

Нин Шу успокоила плачущую малышку, взяла чемодан и ушла, плача и вытирая слёзы.

Выйдя из здания, Нин Ну поймала такси и уехала в гостиницу.

Нин Шу положила малышку на постель, а сама первым делом приняла ванну. После этого она обняла малышку и уснула.

Если она не будет спать, то долго не протянет. Хоть она и культивировала всё это время, но, всё же, человеческий разум не способен долго продержаться без сна. Биологические часы человека установлены на подъём на рассвете и отдых на закате.

Наконец, она смогла как следует выспаться. Нин Шу и малышка проспали до следующего утра.

После пробуждения Нин Шу проверила телефон и увидела множество пропущенных звонков. Все они были от матери Чэнь Нин, которая, по всей видимости, узнала о разводе.

Нин Шу вышла с малышкой из гостиницы, позавтракала и купила несколько подарков в виде продуктов для поддержания здоровья, после чего вернулась в дом своей матери.

Нин Шу позвонила в дверной звонок. Мать Чэнь Нин открыла дверь. Когда она увидела лицо Нин Шу, её лицо перекосилось и она тут же сердито затащила Нин Шу внутрь.

- Что я тебе говорила? Почему ты не предупредила свою семью? Ты просто пошла и развелась, да ещё и оставила себе ребёнка? – яростно сказала мать Чэнь Нин.

- Я же тебе говорила, что у семьи Ань Цзиньвэя очень хорошие условия. У него хорошая работа, множество субсидий. После всех вычетов, у него остаётся неплохая зарплата. Пенсию он тоже будет потом получать хорошую. К тому же, он – единственный ребёнок в семье. Так что, всё наследие семьи Ань останется не только ему, но и тебе, - мать Чэнь Нин была очень раздражена. – Как ты могла сделать такое, не обсудив со мной и своим отцом? Женщинам нельзя разводиться. Разведённые женщины никому не нужны. А у тебя, к тому же, ещё и ребёнок. Ты совсем тупая?

Нин Шу спокойно выслушала причитания матери Чэнь Нин, и не издала ни звука.

В любом случае, она лишь жаловалась на развод дочери.

Глава 1898: Я Слышал, Что Ты Развелась

Младший брат Чэнь Нин вышел из комнаты в тапочках и со взъерошенными волосами. Похоже, что он ещё не проснулся. Когда он увидел Нин Шу, он поздоровался со своей старшей сестрой, а потом сел за стол, чтобы позавтракать.

- Сестра, я слышал, что ты развелась и муж дал тебе сто пятьдесят тысяч юаней, - спросил у Нин Шу младший брат Чэнь Нин.

Нин Шу безразлично ответила:

- Ничего подобного. Это просто семья Ань пыжится, разыгрывая из себя богатых.

- Сто пятьдесят тысяч? Правда сто пятьдесят тысяч? – спросила у Нин Шу мать Чэнь Нин, а потом добавила: - Где ты была прошлой ночью? Я тебе всю ночь звонила и очень переживала за тебя.

- Я остановилась в гостинице. Я не вернулась домой, потому что для меня тут нет свободной комнаты, - сказала Нин Шу.

Брат Чэнь Нин поскорее проглотил ютяо и спросил у Нин Шу:

- Сестра, можешь одолжить мне несколько тысяч? После свадьбы мне пришлось устроиться на работу и ходить туда пешком. На машине мне будет гораздо удобнее.

Нин Шу равнодушно посмотрела на него.

- Как я тебе одолжу. У меня нет никаких денег.

- Разве бывший муж не дал тебе сто пятьдесят тысяч? – брат Чэнь Нин нахмурился и сказал: - Не жмись, я обязательно их тебе верну.

Нин Шу: Вернёшь? Ха-ха…

Денег за выкуп невесты вам оказалось недостаточно? Теперь ты ещё хочешь купить машину. Это всё равно, что выжимать все соки из людей.

- Чэнь Нин, если у тебя правда есть сто пятьдесят тысяч, одолжи их своему брату, - сказала мать Чэнь Нин.

Нин Шу риторически спросила:

- С какой стати я должна ему одалживать? Я же теперь разведённая женщина. Если я дам вам деньги, на что я буду жить? Мне ещё ребёнка воспитывать. Разве вы позволите мне жить у вас дома?

- Вы же брат и сестра, вы должны заботиться друг о друге, - сказала мать Чэнь Нин.

- С какой стати я должна давать ему деньги? Он же просто мой брат. Я ему не мать. Разве я обязана отдавать ему всё? – Нин Шу вложила в руки матери те продукты для поддержания здоровья. – Я купила это для тебя и для папы. Обязательно съешьте их.

Нин Шу не собиралась жить в семье Чэнь. К тому же, для неё тут не было места. Она бы просто жила за их счёт, да ещё и с ребёнком.

- Я пойду.

Брат скоро женится и в этой семье будет невестка. Невестка и сестра, живущие под одной крышей. Наверняка сестру будут постоянно критиковать.

Она только и будет поводом для слухов.

- Я же просто хотел одолжить у тебя немного денег. Я бы тебе их обязательно вернул. Чего ты такая жадная? - недовольно сказал брат Чэнь Нин.

- Да, я просто жадная. Даже если бы у меня были деньги, я бы тебе их не одолжила.

В этом обществе чувства людей мало что стоили. Это был мир материалистов. Такие сантименты, как любовь и прочее не могли сравниться с деньгами.

Нин Шу развернулась и ушла. Она уже мысленно составила план. Она хотела уехать из этого города, чтобы начать своё развитие где-то в другом месте.

А иначе, эти ребята будут постоянно заглядываться на её деньги и находить различные способы, чтобы вытянуть у неё все сбережения. Хоть они и будут говорить, что всё вернут, но, в результате, ничего они не вернут.

Они даже не задумывались о том, как ей выживать в качестве разведённой женщины с ребёнком.

Если она вернётся в семью Чэнь у неё просто не будет никакого статуса. Что бы она ни делала, она бы навлекала на себя недовольство других людей и их презрительные взгляды.

- Мам, я ухожу. Не забывайте есть эти продукты. Я кое-как наскребла на них деньги, чтобы почтить своих родителей.

Нин Шу развернулась и ушла.

http://tl.rulate.ru/book/11249/1641658