Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 1553-1554

Глава 1553: К Счастью, Она Была Не Её Дочерью

Нин Шу посмотрела на Си Мучэна, который держался за стену и сжал свои ноги. В её душе всколыхнулась убийственная аура; она должна просто убить его.

Атмосфера завяла, пока холодный пот стекал по лбу Си Мучэна. Он гневно уставился на Нин Шу покрасневшими глазами.

Ши Сынань была занята тем, что слезала с постели. Она встала на пути у Нин Шу и показала аккуратно завёрнутую подарочную коробку.

- Мам… - сказала Ши Сынань. – Дядя просто пришёл дать мне подарок на день рождения.

Нин Шу отвернулась от Ши Сынань и холодно сказала:

- А разве нельзя было дать его завтра на вечеринке?

- Дядя сказал, что хотел устроить мне сюрприз, - поспешно сказала Ши Сынань. – Он сказал, что один подарок будет сейчас, а второй – завтра.

- Заткнись. Я не у тебя спрашивала, - резко огрызнулась Нин Шу. – Приходить в твою комнату посреди ночи, чтобы что-то принести… Даже если он твой дядя, он всё равно мужчина. В древние времена даже братья и сёстры заботились друг о друге, и они не могли себе позволить так легко входить в женский будуар.

Ши Сынань была ошарашена лекцией Нин Шу, а потом спросила:

- Это в какую эпоху было?

Даже если времена изменились, границы между мужчинами и женщинами всё равно существуют. К тому же, у Си Мучэна были недобрые мысли по отношению к Ши Сынань.

Как женщина вроде Ши Сынань не может естественным образом почувствовать всю странность этой ситуации?

По крайней мере, она должна бы определить, относятся к ней как младшей племяннице, или как к женщине.

Нин Шу сделала глубокий вдох, чувствуя, что её лёгкие вот-вот взорвутся. Если бы не тот факт, что Ши Сынань должна быть главной звездой на завтрашнем банкете, Нин Шу уже давно влепила бы пощёчину в её свиную башку.

К счастью, она была не её дочерью.

Нин Шу проигнорировала Си Мучэна, стоявшего с чёрным от гнева лицом и потащила Ши Сынань к спальне старика. Затем она постучалась в дверь.

Старик уже явно уснул к этому времени. Когда он открыл дверь, он выглядел очень сонным. При виде разозлённой Нин Шу и растерянной Ши Сынань, он спросил:

- Что происходит?

- Пап, какого чёрта Си Мучэн входит в комнату Сынань посреди ночи? Что он хочет этим сказать? – спросила Нин Шу у старика. – Тебе лучше заняться расследованием этого Си Мучэна.

- Деда, дядя просто пришёл ко мне в комнату, чтобы сделать подарок на день рождения, - сказала Ши Сынань.

Старик рассмеялся.

- Это же просто подарок. Я поговорю с ним завтра и скажу ему быть внимательнее.

- Пап.

Нин Шу нахмурилась.

- Иди спать, - сказал старик. – Ты уже слишком старая, чтобы не спать по ночам.

Затем он закрыл дверь.

Нин Шу вздохнула. Она затащила Ши Сынань в свою спальню и сказала:

- Будешь спать тут.

Ши Сынань крепко сжимала в руках подарок от Си Мучэна. Она до сих пор не открыла подарок, поэтому не знала, что было внутри.

Когда Ши Сынань увидела, что Нин Шу уходит, она спросила:

- Матушка, куда ты?

- Пойду повидать твоего дядю, - ответила Нин Шу.

Ши Сынань тут же сказала:

- Мам, между мной и дядей ничего ведь не случилось. Мам, не дерись с ним больше.

К тому времени, когда что-нибудь случится, будет уже слишком поздно что-либо делать.

Нин Шу хотела просто покалечить Си Мучэна. Однако Си Мучэн с самого детства общался с гангстерами, и у него было очень сильное чувство бдительности. Ей и так уже повезло, что она смогла дважды покалечить его.

Нин Шу посмотрела на Ши Сынань, которая тащила её обратно, а потом оттолкнула её руку. Когда она открыла дверь, она услышала у себя за спиной голос Ши Сынань.

- Мам, ты сейчас такая страшная. Неудивительно, что папа ушёл. Почему бы тебе просто не поверить мне?

Нин Шу застыла на месте. Она была страшная?!

Ей внезапно захотелось рассмеяться. На самом деле, страшным должен быть тот, кто полон ненависти и хочет убить всю семью Ши, верно?

Однако в мире Ши Сынань, любой, кто не поступал так, как ей хочется, и плохо относился к ней – был страшным.

Глава 1554: Первый Подарок На День Рождения

Почему она так упорно цепляется за Си Мучэна, даже несмотря на то, что он так плохо с ней обращается?

Нин Шу слабо улыбнулась. Она была ещё какой страшной!

Когда Нин Шу пришла в комнату Ши Сынань, Си Мучэна уже там больше не было.

Нин Шу услышала звук заводящегося мотора снаружи. Через окно она увидела, как Си Мучэн уезжает из виллы.

Когда она вернулась в спальню, она увидела, что Ши Сынань ещё даже не ложилась и всё ещё держалась за подарок Си Мучэна.

- Ложись спать. Уже поздно; тебе нужно отдохнуть, - сказала Нин Шу.

Ши Сынань немного неловко легла. Она посмотрела на Нин Шу, лежащую рядом с ней, поджала губы и сказала:

- Мам, я…

Нин Шу повернула голову и спокойно сказала:

- Спи. И веди себя хорошо завтра.

Когда Ши Сынань увидела такую спокойную Нин Шу, она почувствовала себя ещё более неловко и перестала говорить.

Она перевернулась, повернувшись спиной к Нин Ну, и тайком развернула подарок. Внутри была коробочка с ожерельем. Оно было красивым и тонким, с кулоном в виде розового самоцвета.

Ши Сынань сжала ожерелье в руке и слабо улыбнулась. Это был первый подарок, который она получила на свой восемнадцатый день рождения.

На следующий день вилла была занята подготовкой к вечеринке в честь дня рождения. Гостиная была достаточно большой для этой вечеринки и в ней была составлена башня для бокалов с шампанским и всевозможная еда. Официанты в смокингах суетились повсюду.

После того, как Си Мучэн уехал ночью, он не вернулся даже к началу вечеринки.

Ши Сынань тоже готовилась к празднику при помощи стилиста.

Нин Шу открыла дверь и вошла. При виде красиво одетой Ши Сынань она улыбнулась и сказала:

- Ши Сынань выглядит сегодня такой красивой. С днём рождения.

- Спасибо, мам.

Нин Шу заметила ожерелье на шее Ши Сынань и спросила:

- Это для тебя стилист выбрала?

Ши Сынань покачала головой и сказала:

- Нет. Я решила, что оно красивое, вот и надела его.

Нин Шу уставилась на ожерелье. Это наверняка был подарок Си Мучэна.

Когда Ши Сынань увидела, что Нин Шу пристально смотрит на ожерелье, она невольно прикрыла его рукой и сменила тему разговора.

- Мам, я немного нервничаю.

- Всё в порядке. Я потом спущусь вместе с тобой, - успокоила её Нин Шу.

Гости начали прибывать один за другим.

После того, как все приглашённые прибыли, старик выступил с благодарственной речью. Под аплодисменты собравшихся, Нин Шу медленно спустилась по лестнице, держа за руку Ши Сынань.

Нин Шу заметила, что Ши Сынань немного нервничает, поэтому похлопала её по руке.

- Всё в порядке.

Она отвела Ши Сынань, чтобы познакомить её с другими взрослыми. Перед лицом неизвестных людей Ши Сынань была немного сдержанной. Она здоровалась с ними, когда Нин Шу напоминала об этом, но сама она мало разговаривала. Она казалась очень задумчивой.

Время от времени Ши Сынань сканировала взглядом весь банкетный зал, но она так и не увидела фигуры своего дяди.

Она была немного разочарована. Должно быть, прошлой ночью что-то произошло, отчего её дядя так разозлился.

Ши Сынань коснулась ожерелья на своей шее, надеясь, что её дядя сможет прийти на банкет.

В сердце Ши Сынань, Си Мучэн заменил ей пропавшего отца, хотя иногда она ощущала себя странно, и её сердце билось быстрее в присутствии красивого дяди.

Тем не менее, её сердце действительно наполнилось радостью, когда в её жизни внезапно появился этот дядя.

Нин Шу тоже оглядывалась по сторонам. Никто из присутствующих не видел Си Мучэна. Куда же он подевался?

Когда Нин Шу собралась на поиски Си Мучэна, весь свет в банкетном зале внезапно потух. Резко возникшая темнота вызвала неразбериху.

Нин Шу рефлекторно взяла Ши Сынань за руку и громко сказала:

- Слушайте все, не волнуйтесь. Это просто сбой. Свет включится через минуту.

http://tl.rulate.ru/book/11249/1399906