Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 1207-1208

Глава 1207: Наконец Пришла Пора Рожать

Нин Шу излучала очень слабое чувство присутствия во дворе леди Ниохужу. Однако она всё равно чувствовала, что за ней кто-то следит.

Нет, если быть точным, то это было больше похоже на то, что за ней наблюдают. Вероятно, они наблюдали за тем, ведёт ли она себя честно.

Нин Шу не стала обращать на это внимание и просто сфокусировалась на том, что она должна делать.

Она всё равно не планировала сейчас ничего делать.

Леди Сун ещё долго продолжала создавать шумиху. Наконец, пришло время рожать, и это даже произошло посреди ночи. Её пронзительные крики были такими громкими, что их было слышно во всей резиденции.

Леди Ниохужу встала и отправилась во двор леди Сун. Все леди внутреннего двора были там, и даже Иньчжэнь и леди Ула Нара присутствовали.

Иньчжэнь выглядел немного обеспокоенным, отчего его обычное холодное выражение лица было ещё холоднее. Леди Ула Нара утешила Иньчжэня, сказав:

- Принц, с леди Сун всё обязательно будет хорошо. Она обязательно сможет родить тебе ребёнка без проблем.

Иньчжэнь взял леди Ула Нара за руку и сказал с намёком на тепло в голосе:

- Мадам, вам стоит вернуться и лечь спать. Достаточно будет и того, что я тут подожду.

- Я буду ждать с вами.

Леди Ула Нара скромно улыбнулась, а потом сказала служанке леди Сун:

- Передай повитухе, что если ребёнок благополучно издаст первый крик и если оба, и мать, и ребёнок, будут в безопасности, то награда будет удвоена.

Иньчжэнь погладил леди Ула Нара по руке.

- Мне поистине повезло иметь такую главную жену, как ты.

Леди Ула Нара просто улыбнулась.

Атмосфера между Иньчжэнем и леди Ула Нара была спокойной. И хотя в ней не было сильных чувств, она была очень мирной и уважительной. С первого же взгляда было ясно, что они были гармоничной парой.

Леди Сун уже очень долго рожала, но ребёнок всё никак не выходил. Звуки её криков становились всё слабее и слабее. Поначалу, Нин Шу, которая стояла во дворе, могла слышать крики леди Сун, но теперь она едва их слышала.

Теперь уже было под вопросом, сможет ли ребёнок вообще благополучно родиться. Нин Шу не забыла о своём задании убедиться в том, что ребёнок леди Сун благополучно родится и не умрёт в юном возрасте.

К этому времени небо на горизонте уже начало светлеть. Когда на то, чтобы вытолкать из себя ребёнка, уходит так много времени, то это может навредить ребёнку.

Нин Шу всё обдумала, а потом решила отправиться на помощь. Но первым делом она заговорила с леди Ниохужу, её нынешней хозяйкой.

- Леди, эта служанка немного знает о медицине. Можно эта служанка зайдёт внутрь и посмотрит, чем можно помочь леди Сун?

Леди Ниохужу глянула на Нин Шу, а потом прошептала:

- Ты уверена?

Если ребёнок сможет родиться, тогда всё будет в порядке, но если ребёнок не сможет родиться, тогда это может даже сказаться на ней.

- Эта служанка постарается изо всех сил, - сказала Нин Шу, поклонившись. – Леди Сун всё ещё не родила благополучно. Если всё продолжит затягиваться, то, скорее всего, возникнет родовая травма.

Леди Ниохужу была в лёгком замешательстве. А что если у служанки ничего не получится?

- Леди, прошу, позвольте этой служанке попробовать.

Нин Шу посмотрела в сторону комнаты. Крики становились всё слабее и слабее, и служанки выносили один за другим тазы с кровавой водой.

Леди Ниохужу сделала глубокий вдох, а потом глянула на Нин Шу, прежде чем заговорить с леди Ула Нара и Иньчжэнем.

- Принц, Мадам, служанка этой наложницы немного знает о медицине. Почему бы не позволить ей войти и взглянуть, чем можно помочь?

Глава 1208: Помогла Родить

Иньчжэнь уже был крайне на взводе, поэтому, когда он услышал, что сказала леди Ниохужу, он нахмурился.

- Она всего лишь служанка, которая немного знает о медицине. Она не должна заходить туда и не создавать ещё больше проблем.

На лице леди Ниохужу промелькнули следы неестественности.

- Эта наложница заговорила без дозволения.

Нин Шу почувствовала себя довольно беспомощной. Похоже, что она не сможет попасть внутрь.

Повитуха приподняла занавеску и поспешно вышла, чтобы встать на колени пред Иньчжэнем. Она испуганно сказала:

- Принц, у леди трудные роды. Показалась только ножка ребёнка.

Иньчжэнь на мгновение ошалел, а потом вытер лицо и холодно сказала:

- Сделай всё, что можно, для спасения ребёнка.

- Леди, позвольте этой служанке попробовать.

Нин Шу теперь уже действительно паниковала.

Леди Ниохужу раздражённо прошептала:

- Ты же слышала, что она сказала. Трудные роды!

Нин Шу слышала тихие стоны леди Сун, доносящиеся из комнаты. Она казалась очень слабой.

Леди Ниохужу раздражённо потёрла свой лоб, но потом всё же обратилась к Иньчжэню:

- Принц, просто позвольте служанке этой наложницы попробовать помочь.

Иньчжэнь махнул рукой, даже не поднимая голову, позволяя Нин Шу войти. Было ясно, что он теперь был уже в достаточно отчаянии, чтобы попробовать что угодно.

Как только Нин Шу подняла занавеску, её накрыло вонью крови. Леди Сун лежала на постели и слабо стонала от боли, а её лицо было бледным.

Нин Шу глянула вниз и увидела, что первой вышла ножка ребёнка. Если она не исправит положение ребёнка, то тот ни за что не сможет родиться. В древней эпохе не существовало технологии кесарево сечение. Если она разрежет чей-то живот без обезболивающих средств, пациент просто умрёт от боли.

Нин Шу достала женьшень из коробки, нарезала его на части и положила в рот леди Сун.

После этого она достала иглу для вышивания, чтобы уколоть ножку ребёнка. Но прежде чем она успела это сделать, повитуха схватила её за руку и потребовала ответа:

- Что ты делаешь?

Нин Шу стряхнула руку повитухи и уколола ножку ребёнка иглой. На ножке тут же появилась капля крови и после этого ножка спряталась внутрь.

Когда ребёнок убрал ножку, леди Сун застонала от боли. Её цвет лица стал ещё более бледным, а на лбу появились крупные капли пота. Личная служанка леди Сун, Хун Мэй, в данный момент помогала вытирать пот.

Нин Шу почувствовала облегчение, что ножка вернулась в живот леди Сун. Затем она положила руки на живот, чтобы изменить положение ребёнка.

Это было впервые, когда Нин Шу помогала женщине рожать, поэтому она тоже изрядно нервничала. Остальные повитухи теперь тоже помогали ей.

- Ах…

Леди Сун закричала от боли.

Нин Шу была так занята, что вся вспотела. Свечи в комнате уже выгорели дотла, а небо уже стало светлым.

Однако, к счастью, ребёнок леди Сун благополучно родился. Это была очень тощая девочка. После того, как она вышла, она лишь вскрикнула несколько раз, после чего закрыла глаза и уснула.

Нин Шу вытерла кровавые потёки с ребёнка, а потом завернула её в ткань. Повитуха взяла ребёнка у Нин Шу и подняла занавеску, чтобы выйти наружу и доложить эту радостную новость.

Нин Шу взяла серебряную иглу из аптечки доктора и сделала леди Сун несколько уколов акупунктуры, прежде чем поднять занавеску, выйти и вернуться к леди Ниохужу.

Леди Ниохужу с лёгким удивлением посмотрела на Нин Шу и прошептала:

- С леди Сун всё хорошо?

- Она в порядке.

Иньчжэнь был немного разочарован обнаружив, что ребёнок был девочкой. Когда он увидел, что ребёнок был крайне худым и слабым, его брови нахмурились ещё больше.

Эта девочка была тощей и слабой. К тому же, пока леди Сун была беременной, она не заботилась о своём здоровье, а продолжала поднимать шумиху, поэтому девочка родилась истощённой.

Когда доктор сказал, что за ребёнком нужно внимательно присматривать, Иньчжэнь раздражённо потёр свой лоб. Он не спал всю ночь, а теперь ещё и был разочарован, поэтому он просто развернулся и ушёл.

Леди Ула Нара сказала людям во дворе хорошенько позаботиться о леди Сун.

Леди Ула Нара ушла, поэтому остальные наложницы тоже ушли. Леди Ниохужу глянула на Нин Шу, а потом покинула двор леди Сун.

- Мяо Лин, ты действительно знаешь медицину. Как ты это сделала? – спросила леди Ниохужу.

Нин Шу просто сказала, что она уколола ножку ребёнка иголкой.

Леди Ниохужу долгое время смотрела на Нин Шу.

- Если у тебя такие способности, то почему леди Сун захотела от тебя избавиться?

Нин Шу снова почувствовала себя довольно беспомощной, когда была поднята эта тема, и она сказала:

- Леди Сун не понравилась эта служанка.

Леди Ниохужу улыбнулась и больше ничего не сказала. После того, как она вернулась к себе во двор, она не стала ложиться спать, а место этого немного привела себя в порядок, а потом отправилась выражать своё почтение леди Ула Нара.

Всем, кто приходил выражать своё почтение, леди Ула Нара говорила возвращаться. Всё же, они все не спали всю ночь.

http://tl.rulate.ru/book/11249/1147366