Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 1159-1160

Глава 1159: Работа Продолжается

Как только она закончила, она начала собираться обратно. Офицер, который привёл её, сказал:

- Вам пора возвращаться. Я вызову вас снова, когда командиру понадобится помощь.

- Ладно.

Нин Шу ушла вместе с аптечкой и снова пригнулась, пока шла через траншею. Когда она находила раненых солдат, она тут же снимала со спины аптечку, чтобы оказать срочное лечение.

Когда она вернулась в палатку, она увидела, что Фан Фэйфэй была так занята, что практически бегала кругами. Она очень нервничала, потому что никогда раньше не делала таких вещей. Когда она увидела, что Нин Шу вернулась, она вздохнула с облегчением.

- Вы, наконец-то, вернулись.

Нин Шу сняла свою аптечку, натянула перчатки, а потом спросила у Фан Фэйфэй:

- Кто серьёзнее всех ранен?

- Вон тот человек. В него выстрелили дважды.

Фан Фэйфэй указала на мужчину, который лежал на деревянных досках, и Нин Шу отправилась к нему, чтобы проверить пульс. Он был очень слабым. Лечебный порошок уже был насыпан на раны.

Нин Шу достала иглы для акупунктуры и вставила их в две точки давления, прежде чем начала разбираться с раной.

Фан Фэйфэй тупо уставилась на Нин Шу. Она почувствовала, что женщина, которая находится перед ней, совсем не похожа на ту необразованную девушку, которую ей описал Чжу Яньцинь. Она могла так спокойно лечить раны, как она вообще может быть малолетней невестой, про которую Чжу Яньцинь сказал, что она вообще ничего не знает?

Уже начало темнеть. Нин Шу уже больше не могла видеть раны. Более того, проработав весь день, её глаза уже устали. Было очень утомительно нагибаться со скальпелем в руках.

- Помоги мне посветить сюда. Я ничего не вижу, - сказала Нин Шу, обращаясь к Фан Фэйфэй, стоящей в стороне.

- Ох, ладно.

Фан Фэйфэй принесла масляную лампу и подошла к Нин Шу. Только тогда Нин Шу стало хоть что-то видно.

Звуки стрельбы постепенно начали стихать, и уже не были такими интенсивными, как раньше. Нин Шу знала, что сегодняшняя битва закончена.

Она закончила зашивать рану, а потом потянулась. Она протяжно выдохнула. Как же она устала!

После окончания битвы принесли ещё нескольких раненых, поэтому Нин Шу начала лечить их ещё быстрее. Так как было темно, Фан Фэйфэй продолжала помогать ей держать масляную лампу. Когда одна рука уставала, она перекладывала лампу в другую руку.

Поработав ещё немалое количество времени, Нин Шу, наконец, смогла разобраться со всеми ранами. Теперь на улице было совершенно темно. Вероятно, было около десяти часов вечера.

Как только она закончила, она поблагодарила Фан Фэйфэй. Фан Фэйфэй ничего не сказала и просто поставила масляную лампу, чтобы вернуться к Чжу Яньциню.

Нин Шу покрутила своей затёкшей шеей. Наконец-то она могла хорошенько отдохнуть. Она начисто вытерла скальпель, ножницы и другое оборудование, после чего сложила их в ящик. В аптечке теперь было заметно меньше порошка, и это был всего лишь первый день. Похоже, что ей придётся постараться его экономить. Она подумала о том, что ей, вероятно, придётся попросить медицинские ресурсы у вышестоящего начальства. Она была военным доктором, но без противовоспалительного лекарства, какие бы способности у неё ни были, она никого не сможет спасти.

Когда пришло время есть, повар принёс немного еды. Эта еда была очень простой, тут был лишь рисовый суп с консервированными овощами и несколько парных кукурузных булочек. Нин Шу начала грызть парную кукурузную булочку. Когда она уже просто не могла глотать, она просто запивала её рисовым супом, который был прозрачным, как вода.

Фан Фэйфэй просто не могла переваривать подобные вещи. Она отложила всё после одного лишь укуса и достала из кармана шоколад. Нин Шу заметила, что Фан Фэйфэй ест шоколад. В эту эпоху шоколад был очень дорогой иностранной сладостью.

Эта девушка поистине была невероятно богатой.

Чжу Яньцинь, который почти полдня был без сознания, наконец-то очнулся. Когда он открыл глаза, он был немного озадачен. Он слегка пошевелился и тут же резко вдохнул от боли.

- Яньцинь, лежи спокойно. Не двигайся.

Фан Фэйфэй тут же придавила Чжу Яньциня, чтобы он не вставал.

- Фэйфэй.

Когда Чжу Яньцинь увидел Фан Фэйфэй, на его лице появилась улыбка. На глаза Фан Фэйфэй тут же набежали слёзы и, рыдая, она сказала:

- Ты меня до смерти напугал! Я думала, что ты уже больше не очнёшься!

- Да не может такого быть.

Чжу Яньциню было так больно, что лицо перекосило гримасой. Фан Фэйфэй поспешно поднесла рисовый суп к губам Чжу Яньциня.

- Выпей немного воды.

Чжу Яньциню нравилось, что Фан Фэйфэй ухаживает за ним. Судя по всему, даже ранение – это удачное событие.

Нин Шу стояла в стороне, грызла парную кукурузную булочку и наблюдала за тем, как флиртуют эти двое. После того, как она закончила есть, она начала проверять, нет ли у кого лихорадки. Лихорадка тоже может быть смертельно опасной.

Нин Шу видела, что многие раненные уже стали калеками. Они уже больше не обладали боевой мощью, поэтому их, вероятно, армия отправит домой, а потом выплатит компенсацию.

Глава 1160: Наш Долг – Быть Всегда Готовыми

В беспокойные времена человеческие жизни всегда стоят меньше всего. По крайней мере, эти люди всё ещё живы. Они и так уже в гораздо лучшем состоянии, чем те, в кого попали, и кто умер прямо на месте.

- Военный доктор, скорее идёмте со мной. У командующего лихорадка, - сказал тот же офицер, что приходил за Нин Шу раньше.

Как только Нин Шу услышала это, она закинула аптечку на плечо и последовала за ним, не говоря больше ни слова.

Чжу Яньцинь, который пил рисовый суп, увидел лишь спину Нин Шу, которая была не очень ясно видна в слабом свете. Он спросил у Фан Фэйфэй:

- Наш военный доктор – женщина?

Рука Фан Фэйфэй, которой она держала тарелку, за мгновение застыла, а потом Фан Фэйфэй кивнула и больше ничего не сказала.

Нин Шу пришла в палатку командующего. Командующий спал на простой деревянной постели. Его тело было стройным и даже длиннее, чем деревянные доски постели.

Она подошла, чтобы потрогать его лоб и взглянуть на его рану. Повязка на груди пропиталась кровью, а его тело было покрыто потом. Нин Шу поспешно сказала:

- Принесите немного воды и вытрите его.

Нин Шу открыла аптечку и растворила западное лекарство в воде, прежде чем напоить ею командующего.

Охранник принёс воды, чтобы вытереть командующего.

Нин Шу снова забинтовала рану.

Она сделала всё, что могла. Если даже этого недостаточно, то она уже ничего больше не могла поделать.

- Откуда взялись все эти вещи в вашей аптечке? – спросил офицер.

- Я приготовила их заранее, - сказала Нин Шу.

- Возвращайтесь к себе. Я позову вас снова, если с командующим что-нибудь случится, - сказал офицер. – Как вас зовут?

- Чжу Сунян.

Нин Шу закинула аптечку себе на плечо.

- Тогда я буду звать вас доктор Чжу. Я – Тан Чжэн, - сказал Тан Чжэн.

- Офицер Тан, - вежливо поприветствовала его Нин Шу, после чего сказала: - В армии не хватает лекарств. Одно только простое физическое лечение не сможет спасти жизни солдат. Мы можем получить какие-нибудь медицинские ресурсы?

- Я не могу дать вам точного ответа, пока командующий не очнётся. Дело в том, что не только нашей армии не хватает лекарств, у всех остальных отрядов такая же ситуация, - сказал Тан Чжэн и беспомощно развёл руками.

Нин Шу могла лишь кивнуть. Во время войны появляется нехватка не только медицинских ресурсов, но и еды. Теперь она жалела, что не взяла с собой ещё больше лекарств.

Она знала, что медицинских ресурсов будет не хватать, но она никогда не думала, что эта нехватка будет настолько большой. Если бы она не приготовилась заранее, то ничего не смогла бы сделать в этой ситуации.

Какой бы умной ни была жена, она не сможет готовить без риса!

Нин Шу отправилась в палатку с аптечкой на спине. Она чувствовала головокружение. Она работала весь день, поэтому у её мозга не было ни мгновения на отдых. Она рухнула на деревянные доски и приготовилась немного вздремнуть.

Она не знала, что её ждёт завтра. В этой отчаянной борьбе день за днём, никто не был уверен в том, что завтра он будет жив. Множество товарищей уже падало рядом с ними. В следующее мгновение они могут упасть так же, как и их товарищи.

Люди были жадными и злобными. Они грабили и похищали.

Ради выживания, каждый должен взять оружие и оказывать сопротивление.

http://tl.rulate.ru/book/11249/1119077