Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 1133-1134

Глава 1133: Грабёж Людей Приносит Больше Всего Денег

Нин Шу зашла в западный кондитерский магазин, чтобы купить Чжу Сыюаню небольшой тортик. Сегодня был его третий день рождения. Скоро он уже должен начать ходить в школу.

Она лишь надеялась, что сможет должным образом обеспечить ему всё, прежде чем ей придётся отправиться на поле боя.

На самом деле, Нин Шу хотела оставить Чжу Сыюаня рядом с собой, но она собиралась быть военным доктором, и ей нужно было ездить вместе с армией. Если она возьмёт с собой ребёнка вроде Чжу Сыюаня, то могут возникнуть проблемы.

Когда среда обитания слишком суровая, дети легко заболевают.

К счастью, сейчас она только проходила тренировки резервных военных докторов, поэтому в ближайшее время её никуда не отправят. Пройдёт ещё пара лет, пока не начнётся китайская Война Сопротивления Японии*.

У неё ещё было в запасе время, чтобы побыть рядом с Чжу Сыюанем.

Ей было суждено отправиться на поле боя. Она уже подписала контракт. Если она передумает, то её, вероятно, ожидает очень трагическая судьба.

В хаотичные времена, жизни людей были самыми бесполезными. Величайшим желанием Нин Шу было сохранить себя и Чжу Сыюаня в безопасности, а попутно ещё и вырастить из Чжу Сыюаня хорошего молодого человека и проследить, чтобы он не стал никчёмным богатеньким мальчиком.

Когда они вернулись домой, Нин Шу зажгла свечи на тортике и сказала Чжу Сыюаню:

- Сыюань, загадай желание торту.

- Что такое "желание"? – озадаченно спросил Чжу Сыюань.

Нин Шу ответила:

- Сыюань, чего ты больше всего хочешь?

- Сыюань хочет всегда быть с мамой, - сказал Чжу Сыюань.

Аааах, какие трогательные слова.

Нин Шу и Чжу Сыюань задули свечи, а потом нарезали торт. После этого мать и сын вместе съели этот небольшой тортик.

Помыв лицо, руки и ноги Чжу Сыюаня, она уложила его в постель и рассказала сказку. Когда она увидела, что он засыпает, она погладила его по голове и мысленно вздохнула.

Чжу Сыюань был ребёнком, который оказался без надзора обоих родителей. И уж точно без надзора со стороны отца. А теперь они встретились, но даже не узнали друг друга. Чжу Яньцинь ничего не знал о Чжу Сыюане.

Тем временем, Чжу Сунян работала днями и ночами, чтобы зарабатывать деньги, поэтому было неизбежно, что Чжу Сыюань остался без присмотра. Причина, почему его характер в итоге стал таким, была в том, что он чувствовал себя удручённо. Причина, почему он противостоял своему отцу подобным образом, и это нельзя было отрицать, была в том, что в какой-то части его сердца таилась надежда.

Он был ребёнком, которому не хватало любви.

Когда Чжу Сыюань крепко заснул, Нин Шу достала из мешка вещи Чжу Яньциня. Тут были: шерстяной свитер, его школьная униформа, часы за тысячу серебряных долларов, а также перьевая ручка.

Нин Шу увидела, что эта перьевая ручка тоже была очень качественно сделана. На ней были даже выгравированы слова. Среди них было слово "Яньцинь". Нин Шу взяла ножик и зачеркала это имя.

После этого она осмотрела униформу Чжу Яньциня и нашла его имя, вышитое на внутренней стороне воротника. Она взяла иголку и выковыряла все нитки. Одежда была немного грязной, поэтому она её постирала.

Когда одежда высохла, она всё упаковала и отнесла в ломбард. Она планировала заложить эти вещи в ломбарде.

Часы, которые изначально стоили тысячу серебряных долларов, теперь можно было заложить только за пятьсот серебряных долларов, но Нин Шу не могла принять такую цену. Эти часы выглядели почти как новые. В итоге, она торговалась, пока цена не достигла шестисот пятидесяти серебряных долларов, после чего согласилась на сделку.

Перьевая ручка и одежда пошли только за десять серебряных долларов, но и это было довольно неплохо.

Как и ожидалось, грабёж людей приносит больше всего денег. Чжу Яньцинь, по сути, опустошил семью Чжу ради покупки этих вещей.

Заполучив на руки больше шестисот серебряных долларов, Нин Шу почувствовала, что она теперь считается очень состоятельным человеком. Раз у неё теперь были деньги, то она начала снова запасаться едой.

В эту эпоху цены на продукты были очень нестабильными. У неё не было желания ждать до тех пор, пока эти деньги станут бесполезными, поэтому она купила ещё один дом на эти деньги, а также немного невозделанной земли. Невозделанная земля была очень дешёвой. Хоть Шанхай и был уже процветающим, тут ещё оставались места, которые были не развитыми.

Когда она вспомнила, какими мучительными будут в будущем цены на дома, она начала закупать землю. Однако она осмеливалась купить только небольшие участки, которые были не очень далеко от нынешних процветающих земель. Всё же, она не могла позволить себе купить большие участки земли.

После того, как задание будет завершено, она покинет этот мир. Она надеялась, что Чжу Сунян и Чжу Сыюань смогут жить более лёгкой жизнью, после того, как Нин Шу уйдёт.

После обычной тренировки, она отправилась в больницу, чтобы начать работать стажёром. Чжу Яньцинь, который был избит и находился при смерти, был привезён в больницу.

Когда Нин Шу посмотрела на его свиноподобное лицо, она могла лишь сказать, что от беды так легко не избавиться. Как только она решила убить Чжу Яньциня, тут же появилась полиция.

Глава 1134: Лгать Перед Лицом Вора

Нин Шу была относительно разочарована. Она очень хотела просто убить Чжу Яньциня пару сотен раз.

Фан Фэйфэй сидела у койки, её глаза мерцали от слёз. Её выражение лица было негодующим, когда она спросила:

- Да кто мог такое сделать? Это уже слишком.

У Чжу Яньциня так сильно болело горло, что он не мог даже говорить. Тот человек так сильно сжал его шею, что ему казалось, будто она вот-вот переломится. Даже сейчас он не мог понять, кого он так обидел. Его не только ограбили, но ещё и хотели убить.

От одного только воспоминания об этом всё его тело покрывалось мурашками. Этот человек всерьёз хотел его убить. Он почувствовал то убийственное намерение.

Чжу Яньцинь был и психически и физически измождён. Он был серьёзно ранен, но у него не было денег, чтобы заплатить за лечение.

Он отправил телеграмму домой, но ему никто не ответил. У него возникло ощущение, что там что-то произошло, и он планировал съездить домой, но теперь он был так избит, что не мог даже пошевелиться. Он чувствовал сильное головокружение и постоянную тошноту. Его грудь всё ещё болела от того удара. Доктор сказал, что у него сотрясение мозга, а в его ноге небольшой перелом.

- Скажи что-нибудь? Ты же совсем недавно был в порядке.

Фан Фэйфэй просила его заговорить, и её миндалевидные глаза были широко распахнуты от сияющего негодования.

Чжу Яньцинь хотел говорить, но не мог.

Нин Шу подошла к ним. Когда она увидела Чжу Яньциня, она удивлённо спросила:

- Что это с вами случилось? Вы же не были таким раненым вчера.

Чжу Яньцинь с трудом разлепил свои глаза. Когда он увидел Нин Шу в маске, стоящую перед ним, всё его тело начало болеть. Не может же быть, что эта медсестра с чёрным сердцем собирается обмазывать его лицо лекарством, верно?

Медсестра, которая до этого обмазывала его лекарством, была гораздо нежнее, чем эта медсестра. Чжу Яньцинь очень хотел, чтобы Нин Шу просто свалила подальше.

Нин Шу взяла щипцы и при помощи них окунула ватный шарик в лекарство. Она уже собралась прижать его к ранам Чжу Яньциня, когда Чжу Яньцинь увернулся. Нин Шу раздражённо сказала:

- Вы чего это уворачиваетесь?

После этих слов Нин Шу начала намазывать лекарство. Однако в этот раз она не стала делать это жёстко. Она не хотела, чтобы он потерял сознание от боли, так как впереди его ожидал более трагический вопрос.

Она обмазала лекарством всё лицо Чжу Яньциня, которое уже было похоже на морду свиньи. Его лицо так опухло, что на него требовалось очень много лекарства.

- Доктор сказал, что вас госпитализировали. Идите и оплатите лечение. Учитывая все расходы, с вас пять серебряных долларов, - спокойно сказала Нин Шу.

Когда Чжу Яньцинь слышал слова "пять серебряных долларов", его лицо тут же стало совершенно красным. Он был зол и встревожен. Забудьте о пяти серебряных долларах, у него не было даже одного серебряного доллара.

В данный момент он был серьёзно травмирован. Это было впервые, когда он был настолько травмирован, и он очень боялся, что останется обезображенным и с искалеченной ногой. Он очень беспокоился о том, что станет калекой.

Как бы там ни было, он не мог позволить себе быть выгнанным из больницы. Это было впервые, когда он вспомнил о Чжу Сунян. Если бы Чжу Сунян была тут, то она бы обязательно придумала способ раздобыть для него деньги.

Нин Шу посмотрела на Фан Фэйфэй и сказала:

- Вы – его девушка, верно? Ему сейчас не очень удобно ходить и платить, так почему бы вам не помочь ему и самой заплатить за лечение?

Фан Фэйфэй была на мгновение ошарашена, а потом она стиснула губы и ничего не сказала.

- Фэйфэй, у меня украли все деньги, что у меня были, - с трудом пролепетал Чжу Яньцинь.

Его голос был невыносимо хриплым.

Да он же всё выдумал! У него не было ни единого доллара при себе, так чего там красть было? Нин Шу закатила глаза.

______________________________________________________________________

Примечание:

* Японо-китайская война (7 июля 1937 — 9 сентября 1945) — война между Китайской Республикой и Японской империей, начавшаяся до Второй мировой войны и продолжавшаяся до её окончания.

В российской историографической традиции наиболее распространённым является наименование «Японо-китайская война 1937—1945 годов». В источниках на Западе чаще встречается название «Вторая японо-китайская война». В то же время часть китайских историков использует широко распространённое в Китае именование «Восьмилетняя война сопротивления Японии» (или просто «Война сопротивления Японии»).

http://tl.rulate.ru/book/11249/1105426