Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 1053-1054

Глава 1053: Явно Была Тупицей

Теперь, когда Чу Сяожань был в таком положении, Ся Сяомань могла воспользоваться этим шансом, чтобы освободиться от Чу Сяожаня. Однако Ся Сяомань не стала этого делать. В прошлом она постоянно говорила о том, что сильно ненавидела Чу Сяожаня, но теперь, когда Чу Сяожань оказался в трудной ситуации, её сердце тут же смягчилось и сжалилось.

- Братец Вэньлан, я понимаю, что ты говоришь, но, хоть Чу Сяожань и изнасиловал меня и, поначалу, лишь играл со мной, он – отец этого ребёнка, что теперь в моём животе, - сказала Ся Сяомань. – Братец Вэньлан, я тебя умоляю. Пожалуйста, отпусти Чу Сяожаня.

Нин Шу протёрла свои глаза. Она посмотрела на Ся Сяомань так, словно смотрела на умственно отсталую.

Неужели эту ситуацию можно было изменить всего несколькими словами? Нин Шу было очень интересно, какой же была жизнь у Ся Сяомань. Она действительно не понимала, как устроен мир. Казалось даже, что Ся Сяомань жила в совершенно изолированном мире.

В мире Ся Сяомань всё, что нужно было делать – это лежать на постели и обслуживать Чу Сяожаня?

- Ты хочешь спасти Чу Сяожаня? – с недоверием спросила Нин Шу.

Это было впервые, когда она увидела кого-то вроде Ся Сяомань. Она даже не знала, как описать Ся Сяомань. Она не была злобной, и она была даже немного доброй, но вот мозгов у неё не хватало. Более того, всё, что она делала, создавало лишь беды для других, даже если она и делала это из благих намерений.

По сути, Ся Сяомань явно была тупицей.

Ся Сяомань решительно сказала:

- Братец Вэньлан, при условии, что Чу Сяожань будет спасён, я готова сделать что угодно.

Нин Шу застыла на месте. Охренеть, опять мы вернулись к этому сценарию. Это выражение на её лице словно бы говорило, что она готова отказаться от всего на свете, ради человека, которого она любит. Это было такое же выражение, как когда она в самом начале терпела унижение статуса любовницы, ради сохранения репутации семей Сюй и Ся и карьеры Сюй Вэньлана.

- Готова сделать что угодно?

Нин Шу практически лишилась дара речи, когда она всматривалась в сильное и полное печали выражение лица Ся Сяомань, словно та готова была прыгнуть с обрыва.

Ся Сяомань кивнула.

- Да, я готова сделать что угодно. Всё это началось из-за меня. Братец Вэньлан, я знаю, что я тебя подвела. Если ты спасёшь Чу Сяожаня, то я обещаю, что больше не буду с ним, и мы с тобой сможем уехать из этого города вместе.

Нин Шу: Пффф…

Она стукнула себя по груди. Это означало, что ради спасения Чу Сяожаня, Ся Сяомань смирится с болью и откажется от Чу Сяожаня.

А дальше будет всё будет по следующей схеме: Ся Сяомань уедет из города вместе с ней, затем, пару лет спустя, вернётся. Чу Сяожань случайно снова встретится с Ся Сяомань и Чу Сяожань подумает, что Ся Сяомань предала его. Ся Сяомань почувствует себя обиженной, но не сможет сказать ему правду, поэтому у них двоих начнётся очередной раунд страстной садомазохистской любви.

Какого хрена? Нин Шу действительно была жалким второстепенным главным мужчиной.

Для истории, вероятно, даже понадобится, чтобы Нин Шу даже не прикасалась к Ся Сяомань все эти годы и помогла Ся Сяомань воспитывать ребёнка.

Нин Шу снова стукнула себя по груди. Когда она посмотрела на воодушевлённое и покорное выражение лица Ся Сяомань, она небрежно махнула рукой.

- Если хочешь быть с Чу Сяожанем, то просто уходи. Не надо втягивать меня во всё это. Ся Сяомань, сколько тебе нужно повторять, чтобы ты уже поняла? Если ты придёшь снова, то этот папочка просто убьёт Чу Сяожаня.

Глаза Ся Сяомань округлились, когда она посмотрела на Нин Шу. В её миндалевидных глазах заблестели слёзы.

- Братец Вэньлан, если ты спасёшь Чу Сяожаня, то я больше никогда не приду к тебе снова.

- Проваливай.

Лицо Ся Сяомань было бледным, а выражение лица было обиженным. Было ясно, что она обижена бессердечностью Нин Шу.

Как только Ся Сяомань ушла, Нин Шу протяжно выдохнула. Ся Сяомань практически обновила её мировоззрение. Каждый раз, когда Ся Сяомань приходила к ней, она обладала такой ошеломительной уверенностью.

Уехать из этого города? Это было легко сказать. Она должна отказаться от своей карьеры и уехать с Ся Сяомань? Как это нелепо.

Ся Сяомань, по сути, говорила всё, что взбредёт ей в голову, а её голова мыслила невероятно просто.

Чу Сяожань был задержан, поэтому его компания совсем развалилась на части. Все ресурсы компании были разделены между другими предприятиями, а огромная производственная база была продана правительством на аукционе. Разумеется, все деньги, вырученные с аукциона, отправились в кошелёк правительства.

Вкратце, этот инцидент с Чу Сяожанем позволил правительству наконец-то избавиться от той занозы, что была в их глазу и заработать немало денег. Поэтому с финансами у них уже больше не было проблем.

Если сложить все эти суммы вместе, то получилось около десяти миллиардов. Имущество Чу Сяожаня действительно было не дешёвым. Чу Сяожань, который находился под задержанием, вероятно, всё ещё не подозревал, что уже всё потерял. Всё, чем он владел, уже было подчистую вычищено правительством.

Десяти миллиардов будет достаточно, чтобы поддержать город Т и начать два крупных строительных проекта вроде ремонта дорог и постройки базовых учреждений для города.

Глава 1054: Скала Ама*

Примечание: Скала Ама (буквально переводящееся с китайского как "каменная женщина, высматривающая своего мужа") – это одна из достопримечательностей в Гонконге. Природное каменное образование на холме похожее на женщину, несущую на спине ребёнка. Высотой примерно 15 метров.

По легенде, верная жена рыбака каждый день залезала на гору с маленьким сыном на спине, и глядела в море, ожидая возвращения своего мужа, не зная, что он утонул. В ответ на её верность, богиня моря превратила её в камень, чтобы её дух мог воссоединиться с мужем. Множество классических китайских поэм посвящено подобным камням, имеющимся по всему Китаю.

_____________________________________________________________________________

Тем временем, Ся Сяомань просто тупо ждала, пока Нин Шу вытащит Чу Сяожаня. Она не смела приходить к Нин Шу снова, потому как волновалась, что Нин Шу действительно просто убьёт Чу Сяожаня. Ся Сяомань теперь немного побаивалась Нин Шу. Она просто весь день сидела на вилле. Она практически стала скалой Ама.

Когда мать Ся Сяомань узнала об этом, она попыталась убедить Ся Сяомань отказаться от Чу Сяожаня. Чу Сяожань теперь был преступником, и больше не был всемогущим крупным председателем. Более того, этот мужчина даже изнасиловал её дочь в самом начале.

Теперь, когда произошло нечто такое, мать Ся Сяомань решила, что её дочь теперь может освободиться от Чу Сяожаня и начать новую жизнь, без необходимости терпеть издевательства этого мужчины. Однако ребёнок в её животе был проблемой. Мать Ся Сяомань долго всё обдумывала, но, в итоге, решила сказать Ся Сяомань пойти на аборт.

Ся Сяомань ещё не была замужем. Если она сохранит этого ребёнка, тогда этот ребёнок будет незаконнорожденным. Более того, отец этого ребёнка даже был преступником. Разве у такого ребёнка будет хорошая жизнь, даже если он и родится?

Мать Ся Сяомань приняла такое решение в силу реалистичных соображений. Почему бы не выбрать небольшое страдание вместо долгих страданий? Ся Сяомань всё ещё сможет начать сначала. Однако, если она сохранит ребёнка в своём чреве, то её жизнь будет содержать ещё больше боли и страданий.

Когда Ся Сяомань услышала, как её мать говорит ей пойти на аборт, она в тревоге прикрыла живот руками. Она была в таком шоке, что её голос сменился на пронзительный крик.

- Мам, что ты такое говоришь?! Пойти на аборт? Это мой ребёнок и твой внук! Это жизнь! Как ты можешь быть такой жестокой?

Мать Ся Сяомань какое-то время не говорила. Когда она услышала слова своей дочери, она не знала, что ей ответить. Лишь спустя долгое время она, наконец, заговорила:

- Ну, ладно, если не хочешь делать аборт – не делай. Давай уедем из этого города. Мы переедем куда-нибудь ещё. Твой отец и я будем выращивать этого ребёнка, так что больше не связывайся с Чу Сяожанем.

Ся Сяомань покачала головой.

- Мам, я не оставлю Чу Сяожаня. Эта ситуация временная, он восстановится. И он ещё отец этого ребёнка. Он мне дорог.

- Что ты такое говоришь? Неужели, ты хочешь ждать возвращения Чу Сяожаня? Ты уже забыла о том, как он с тобой обращался? Он заставил тебя уйти от Сюй Вэньлана! Если бы не Чу Сяожань, то ты бы уже вышла замуж за Сюй Вэньлана и вы завели бы ребёнка. Этот ребёнок даже не был бы незаконным! А теперь ты говоришь, что любишь Чу Сяожаня? Ся Сяомань, ты пытаешься сделать так, чтобы твой отец и я умерли от гнева? Ты уезжаешь с нами. Ты можешь оставить ребёнка, но ты не можешь больше встречаться с Чу Сяожанем.

Сказав это, мать Ся Сяомань отправилась в спальню, чтобы помочь Ся Сяомань собрать вещи. Было ясно, что она всерьёз настроена на то, чтобы увезти Ся Сяомань отсюда.

Когда Ся Сяомань увидела уверенное поведение своей матери, она встала перед ней на колени, разрыдалась и сказала:

- Мам, мы с Чу Сяожанем действительно любим друг друга. Прошу, позволь нам быть вместе. Каким бы сейчас ни был Чу Сяожань, твоя дочь всё ещё его любит.

Ся Сяомань кланялась перед матерью, не думая о ребёнке в животе.

- Даже если я уйду от Чу Сяожаня, я не выйду замуж ни за какого другого мужчину, - решительно сказала Ся Сяомань.

http://tl.rulate.ru/book/11249/1059464