Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 1051-1052

Глава 1051: Флаг Народного Героя

Изначально Нин Шу думала, что у Чу Сяожаня лишь небольшое влияние в подпольном мире, но, когда она увидела пистолет в его руке, у неё появилось чувство, что ей нужно переоценить его настоящее влияние.

Если он имеет доступ к огнестрельному оружию, то это означает, что у него не просто обычная банда.

Из-за того, что на неё был нацелен пистолет, какое-то время она не смела ничего предпринимать. Нож, который она держала, тоже забрали у неё, а руки завели за спину, чтобы она не могла пошевелиться.

Прежде чем сказать что-либо, Чу Сяожань ударил Нин Шу в живот. Нин Шу тут же почувствовала боль, словно её внутренности затянули узлом.

- Адвокат Сюй, разве вы не умеете хорошо драться? – холодно спросил Чу Сяожань.

Чу Сяожань всё ещё таил обиду на Нин Шу за то, что она ударила его тогда перед зданием суда.

Нин Шу было так больно, что она продолжала резко вдыхать. Она практически умирала от боли.

- В машину его.

Взгляд Чу Сяожаня был мрачным, когда он посмотрел на Нин Шу. Он, вероятно, в этот момент обдумывал, как лучше замучить её до смерти.

Как раз в этот момент звуки полицейских сирен наполнили воздух. Полицейские машины примчались в мгновение ока. Лицо Чу Сяожаня наполнилось шоком. Он глянул на Нин Шу, а потом поднял свой пистолет, пытаясь просто пристрелить Нин Шу и убить её.

Нин Шу резко опрокинула тех двоих человек, что удерживали её на земле, и, практически забив на будущее состояние руки, бросила одного человека в сторону Чу Сяожаня. Тот человек, которого она бросила, был застрелен насмерть Чу Сяожанем, но и Чу Сяожаня придавило трупом.

Пока полицейские мчались к ним, Чу Сяожань быстро оттолкнул труп, что лежал на нём и, прикрыв лицо рукой, залез в автомобиль. Забравшись внутрь, он снова выстрелил в сторону Нин Шу. Нин Шу резко рухнула на землю, но пуля всё равно зацепила её плечо. Это было очень больно. Кровь лилась без остановки, отчего всё её тело начало холодеть.

Нин Шу посмотрела на номерной знак Чу Сяожаня. Как только полицейские добрались до неё, она поспешно сказала:

- Номерной знак автомобиля: Т-5348.

Полицейские автомобили погнались за Чу Сяожанем. Нин Шу была измотана и ранена, поэтому, к тому времени, как её привезли в больницу, она уже отключилась.

В следующий раз, когда она очнулась, она почувствовала, как всё её тело ломит от изнеможения. Она даже не могла пошевелить рукой, но рана на плече уже была забинтована.

- Сынок, ты проснулся? – когда мать Сюй пришла и увидела, что Нин Шу проснулась, её глаза покраснели. – Ты наконец-то проснулся! Ты до смерти напугал нас с папой! Ты же наш единственный сын, что же нам делать, если с тобой что-нибудь случится?

Чем больше мать Сюй говорила, тем больше дрожал её голос.

- Ловить преступников – это обязанность полиции, зачем такому обычному гражданину вроде тебя заниматься чем-то столь опасным?! Ты вообще думал о своих родителях?!

Нин Шу знала, что мать Сюй просто волновалась за неё, поэтому она поспешила заверить её, что такое больше не повторится.

Начальство пришло навестить Нин Шу и даже вручило ей флаг Народного Героя, поэтому Нин Шу, которая едва могла двигаться, вынуждена была сесть и оставшейся целой рукой держать флаг, пока её фотографируют с людьми из правительства.

С выражение лица, говорящим "это моя честь, моя гордость, мой долг".

Как только люди из правительства и репортёры ушли, Ни Шу тут же попросила мать Сюй:

- Мам, скорее помоги мне лечь в койку.

Всё её тело охрененно болело. А когда она посмотрела на дешёвый флаг, она почувствовала, что её тело болит ещё больше. Это ладно, что они дали ей флаг, но не могли бы они дать ей ещё и что-нибудь существенное?

Однако позже она услышала, что полиция, всё же, поймала Чу Сяожаня. Его автомобиль был заблокирован так же, как его люди заблокировали её автомобиль. Когда Нин Шу узнала об этом, она почувствовала себя лучше.

Чу Сяожань был задержан на некоторое время, а правительство быстро обыскало и захватило базу Чу Сяожаня. Чу Сяожань управлял подпольным игорным домом и занимался ростовщичеством. Чу Сяожань использовал свои компании на поверхности, чтобы отмыть деньги, полученные от ссуд под высокие проценты и из игорного дома.

Когда начальство пришло навестить Нин Шу, их лица светились такими яркими улыбками, словно они были под кайфом. А всё потому, что ещё одна огромная сумма денег перешла в их карманы и которую они могли использовать, чтобы сделать город Т ещё лучше.

Нин Шу сказала им, чтобы они тщательно зачистили всё, что было у Чу Сяожаня. Начальство ответило, что они не упустят ни одного из его приспешников.

Только когда Нин Шу услышала это, она смогла расслабиться. Наконец-то на тот дешёвый флаг больше не было так больно смотреть.

Нин Шу осталась в больнице. Связки на одной руке были серьёзно растянуты и вывихнуты. В руке, вероятно, не будет никакой силы около года. Однако, если считать, что это была цена за то, чтобы отправить Чу Сяожаня за решётку, то оно того полностью стоило.

Нин Шу пробыла в больнице две недели, а потом выписалась. Про дело Чу Сяожаня ничего не было слышно. Правительство выпустило Чу Сяожаня. Но подпольное влияние Чу Сяожаня было обрезано вместе с корнями.

Нин Шу чувствовала себя очень неуютно. Если ей удастся повесить на Чу Сяожаня обвинение в занятии преступной деятельностью, тогда Чу Сяожань в жизни не сможет изменить свою ситуацию.

Глава 1052: Таким Темпом Станет Банкротом

После того, как правительство выпустило Чу Сяожаня, оно начало каждый день поторапливать его выплатить штраф в 14 миллиардов. Нынешний Чу Сяожань уже не был таким самоуверенным, чтобы злиться на правительство, поэтому, в итоге, ему удалось наскрести 14 миллиардов.

Как только он заплатил штраф, его арестовали и бросили в тюрьму. После того, как необходимые доказательства были собраны, они провели слушание по делу Чу Сяожаня, в котором он обвинялся в связях с преступной деятельностью и выдачу ссуд под большие проценты.

Нин Шу: …

Иисусе. Она действительно лишилась дара речи. Правительство выпустило его только для того, чтобы он мог собрать деньги на уплату штрафа. А как только он заплатил штраф, его снова арестовали.

Похоже, что таким темпом Чу Сяожань станет банкротом.

Нин Шу почувствовала себя гораздо лучше, узнав эти новости и повесила флаг народного героя в самом заметном месте в юридической фирме.

Без Чу Сяожаня, этой бомбы с непредсказуемым таймером, она почувствовала себя гораздо спокойнее. Она никогда раньше не чувствовала себя такой расслабленной в этом мире.

Однако некоторые люди не хотели, чтобы она расслаблялась. Ся Сяомань снова пришла кричать у входа в юридическую фирму. Она кричала так, словно у неё мучительно болело сердце: "Сюй Вэньлан, Сюй Вэньлан, выходи оттуда!"

Она уже больше даже не звала её братец Вэньлан, а прямо называла его Сюй Вэньлан.

Нин Шу надела наушники и стала слушать музыку, игнорируя Ся Сяомань.

Однако Ся Сяомань взяла и встала перед входом на колени. Под палящим солнцем её тело слегка покачивалось, словно она вот-вот упадёт. Когда ей хотели помочь, она так яростно смотрела на этих людей, словно они были её врагами.

Нин Шу развела занавески, чтобы глянуть на неё. Лицо Ся Сяомань было смертельно бледным, а её спина была заметно очень напряжённой, несмотря на её свободные одежды.

Ладно бы она только себе вредила, но она ещё и не обращала внимание на ребёнка в своём животе. Нин Шу покачала головой.

В итоге, Ся Сяомань упала в обморок от теплового удара, поэтому Нин Шу не осталось иного выбора, кроме как попросить занести её внутрь. Один из работников юридической фирмы обмахивал Ся Сяомань веером, зажимая её акупунктурную точку "центр человека".

Нин Шу увидела, что ресницы Ся Сяомань подрагивают, поэтому она знала, что Ся Сяомань просто притворяется, что потеряла сознание.

Ся Сяомань медленно пришла в себя. Она огляделась по сторонам, а потом её взгляд опустился на Нин Шу. Она поднялась с дивана. Её губы задрожали, а выражение лица было очень потерянным, когда она потребовала ответа:

- Зачем тебе нужно было это делать? Зачем?

Нин Шу: …

Она была в растерянности. О чём вообще говорит Ся Сяомань?

- Зачем ты это сделал? Что хорошего тебе в том, что Чу Сяожань оказался в тюрьме? Зачем тебе нужно было это делать?!

Ся Сяомань внезапно почувствовала, что находящийся перед ней человек ей совсем незнаком. Это был не братец Вэньлан, которого она помнила. Братец Вэньлан не был бы таким бессердечным и жестоким.

Нин Шу: →_→

Почему разговаривать с Ся Сяомань так утомительно? Неужели Ся Сяомань действительно не понимает причин, стоящих за всем произошедшим?

- Разве ты не хотела уйти от Чу Сяожаня? Я тебе помогаю, - Нин Шу беспомощно развела руками и сказала: - Разве ты не говорила, что ненавидишь Чу Сяожаня? Разве ты не говорила, что Чу Сяожань играет с тобой? Ты должна радоваться, что Чу Сяожань больше не сможет этого делать.

http://tl.rulate.ru/book/11249/1058256