Готовый перевод Little Tri Pokemon Travels / Маленькие путешествия Трех покемонов: Глава 4

Исследовательский институт Ohki

Сяочжи: "Слушайте внимательно, в будущем вам не разрешается использовать термос для приготовления лапши быстрого приготовления, вы понимаете?"

Доктор Оук: "О, я вижу, Сяочжи, вы очень многословны".

Сяо чжи: "Вы думаете, я хочу с вами поговорить?"

Широна: "Это..."

Доктор Оук: "В чем дело?"

Широна: "Ну, я должна..."

Сяо чжи посмотрела на настенные часы.

Сяочжи: "Сегодня уже поздно, ты можешь остаться здесь и уехать завтра".

Доктор Оук: "Ах, правда, уже так поздно. Сирона, ты можешь остаться здесь".

Шэрон: "Да".

Сяо чжи: "А, я пойду на кухню"

Сяо чжи прошел на кухню, открыл холодильник и обнаружил, что он пуст. Затем он открыл шкафчик под раковиной и обнаружил там только лапшу быстрого приготовления.

Сяо чжи: "Э-э-э..."

Сяо чжи вышла из кухни

Сяочжи: "Мисс Сирона, вам следует пожить у меня дома".

Ширина: "Да?"

Профессор Оук: "Как странно, Сяо чжи, вы действительно приглашаете других к себе домой".

Сяочжи: "Это потому, профессор Оук, что ваш холодильник пуст. У вас осталась только лапша быстрого приготовления, хорошо?"

Доктор Оук: "Ни за что!"

Сяо Чжи: "Вы же не хотите, чтобы ваши гости ели лапшу быстрого приготовления на ужин, не так ли?"

Доктор Оук: "Верно, Сирона, извини, тебе лучше остаться в доме Сяочжи. Мама Сяочжи вкусно готовит".

Широна: "Хорошо, я понимаю, Сяочжи, спасибо тебе за помощь".

Сяочжи: "Ничего, пойдем"

Сяочжи привела Сирону домой

Сяочжи: "Я вернулась"

Ханако: "Ты вернулся".

Шэрон: "Извините"

Ханако: "О, у нас гости".

Сяочжи: "Да"

Шэрон: "Привет, меня зовут Шэрон"

Ханако: "Широ-тян, заходи скорее"

Ханако заходит на кухню

Ханако: "Сяочжи на самом деле привел домой девушку, нам нужно приготовить еще несколько блюд сегодня вечером".

Сяочжи и Шэрон сидят на диване и болтают.

Сяочжи: "Эй, а откуда родом мисс Широ-на?"

Широна: "Ты можешь называть меня просто Широна".

Сяочжи: "Итак, Сирона, где твой родной город?"

Сирона: "Мой родной город - город Шенхэ в регионе Синно".

Сяочжи: "Итак, это в регионе Синно, но, насколько я помню, три основных покемона в регионе Синно - это огненный Блейзикен, травяная черепаха и водяной покемон".

Шарон: "Да, ты знаешь это в деталях".

Сяочжи: "Тогда почему первым покемоном Широны стала Круглая наземная акула?"

Шарона: "За Круглой наземной акулой я наблюдала из яйца покемона, которое подарила мне бабушка. В то время я каждый день с нетерпением ждала момента, когда он вылупится".

Сяочжи: "Это правда?"

"Динь-дон"

Сяочжи: " Вот и оно".

Сяочжи открыл дверь и увидел профессора Оука и Сяомяо, стоящих снаружи.

Сяочжи: "Профессор Оук, Сяомяо..."

Профессор Оук: "Извините, Сяочжи, могу я поужинать у вас сегодня вечером?"

Сяочжи: "...заходите"

Доктор Оук: "Отлично"

Сяомао: "Сегодня не нужно есть лапшу быстрого приготовления"

Профессор Оук и Сяо Мао вошли в дом.

Сяо Мао: "Эй, Сяочжи, этот человек..."

Сяо Чжи: "Ширина приехала из региона Синно. Кажется, она приехала навестить твоего дедушку".

Сяо Мао: "Тогда почему она у тебя дома?"

Сяо Чжи: "Потому что дома можно есть только лапшу быстрого приготовления".

Сяо Мао: "Э-э-э..."

Ханако: "О, профессор Оук и Сяо Мао здесь, что мне делать? Еды может не хватить".

Доктор Оук: "Ни за что!"

Сяо Мао: "Значит ли это, что сегодня мне суждено есть лапшу быстрого приготовления?"

Ханако: "Я просто шучу, я сегодня много ела, не волнуйся".

Профессор Оук и Сяо Мао вздохнули с облегчением.

Профессор Оук: "Это здорово!"

Сяо Чжи: "Сяомяо, пожалуйста, проверь, что нужно твоей семье, и сходи завтра за покупками".

Сяо Мао: "Да, хорошо".

Сяочжи: "Позови Сяолань присоединиться к нам"

Сяо Мао: "Да"

Сяочжи: "Я действительно надеюсь, что профессор Оук сможет уделить этому больше внимания".

Сяо Мао: "Эй, дедушка не обращает внимания на такие вещи".

Сяочжи: "Тогда нам стоит позвать Нанами?"

Сяомао: "Нет!"

Сяочжи: "Ты такая решительная. Интересно, как расстроится Нанами, если узнает"."

Сяо Мао: "Ну что, Сяо Чжи, хочешь, я позову сестру Чжэньхуэй?"

Сяо Чжи: "Ни в коем случае!"

Сирона: "О чем говорят эти двое?"

Ханако: "У Сатоши и Мао такие хорошие отношения"

Доктор Оук: "В конце концов, эти два человека родились в один день, поэтому вполне естественно, что у них хорошие отношения".

Широна: "Сяочжи и Сяомао родились в один и тот же день".

Ханако: "Да, и почти в одно и то же время"

Широна: "Это так?"

Ханако: "Хорошо, Сяочжи, Сяомао, идите мыть руки и ешьте".

Сяочжи и Сяомао: "Да".

После ужина Сяо Чжи, Сяомао и Широ-на сели на диван поболтать, в то время как профессор Оук и Ханако сидели в сторонке и пили чай...

Профессор Оук: "Хорошо, Сяомао, нам почти пора возвращаться".

Сяо Мао: "Хорошо, я понимаю, дедушка"

Ханако: "Я пойду посмотрю, готова ли вода для ванны".

После этого профессор Оук и Сяо Мао вернулись в исследовательский институт, а Ханако пошла в ванную, чтобы наполнить ванну.

Широна: "Кстати, в какой комнате мне сегодня спать?"

Сяочжи: "Я не знаю, я спрошу свою маму позже".

Шарон: "Да".

Ханако: "Ширина-тян, вода для ванны готова, иди прими ванну первой"

Ширина: "Что ж, спасибо, тетя"

Ширина достала из рюкзака запасную одежду и пошла в ванную, чтобы принять душ.

Сяо чжи: "Мама, в какой комнате сегодня будет спать Широна?"

Ханако: "Что ж... Кстати, Широна сегодня будет спать в твоей комнате".

Сяочжи: "Привет, это моя комната"

Ханако: "Да, иди застели постель"

Сяочжи: "Да".

Сяо чжи вошла в комнату, застелила постель и села за стол читать...

Ханако: "А, Сирона-тян, я закончила".

Шэрон: "Да".

Ханако: "Извини, пожалуйста, поспи сегодня в одной комнате с Сяочжи".

Хирона: "Да?"

Ханако: "Я попросила Сяочжи постелить постель. Комната Сяочжи находится на втором этаже, рядом с лестницей".

Ширина: "Это..."

Ханако: "Что случилось?"

Сирона: "Нет, ничего".

Ширина подошла к двери комнаты Сяочжи, на мгновение заколебалась и уже собиралась постучать, когда дверь открылась.

Сяо чжи сказала: "Входи".

Шарон: "Да"

Сяочжи: "Это моя комната, ты можешь спать на кровати, а я на полу".

Шарон: "Спасибо, извини".

Сяочжи: "Все в порядке, я сначала приму душ"

Шэрон: "Да"

Сяочжи снял пижаму и отправился в душ. Широ осмотрела комнату Сяочжи.

Широна: "Существует так много книг, большинство из которых о покемонах, и есть также куклы-покемоны. Кажется, Сяочжи очень любит покемонов"."

http://tl.rulate.ru/book/112390/4387010