Готовый перевод Forsaken Hero / Покинутый Герой: Глава 3.1: Ригал Дэн

Покинутый Герой

Глава 3 Часть 1: Ригал Дэн

перевод: kedaxx

Ригал Дэн – это подземелье для новичков.

Несмотря на то, что по всему миру насчитывалось большое количество подземелий, кажется это подземелье было первым, с которого каждый бы предпочел начать.

На это имелось две причины. Первая, уровень появляющихся демонов был низким. Вторая, уникальные демоны Ригал Дэн давали несоразмерно большое количество опыта.

Наша лидирующая группа уже успела ввязаться в сражение.

--Дух Ветра, сдувай все на своем пути! Ветер!

Ветер, согласно магии девушки студентки, подул, останавливая троих Ригалов на своем пути.

Ригалы — это демоны, вблизи напоминающие скорпиона, размером в 5 раз больше обычного. Они были защищены прочным панцирем, поэтому физическая атака на них особого эффекта не имела. Однако ригалы были практически беззащитны против атак огненного типа.

Даже самая слабая наступательная огневого типа магия, 'Огненный Шар', могла запросто уничтожить их.

Не то чтобы я мог ею воспользоваться.

--Дух Огня, жги все на своем пути! Огненный Шар!

Самеджима запустил три огненных шара в сторону Ригалов.

Монстры издали свой предсмертный вопль и превратившись в частички света, умерли.

- Я их убила! Я уже на 17-ом уровне!

Девушка, предотвратившая атаку Ригалов с ‘Ветром’, встала в победную позу.

Невероятно. Наверное, это было результатом постоянного нахождения в первых рядах.

Между прочим, мне тоже удалось убить двух монстров, которые выглядели как огромные муравьи, так что я был на 2-ом уровне.

Для меня это были сильные противники, потому что магией я пользоваться не мог. Мне понадобилось атаковать несколько, чтобы убить их, поэтому Хью приказал мне держаться позади, и не мешаться под ногами.

Моя выносливость была на пределе.

Было бы очень мило с их стороны, если бы они исцелили меня.

- В самом деле? Поздравляю, Саджима. Это была классная поддержка с тем, предыдущим.

Самеджима хвалил Саджима. Его характер был такой какой был, но многие девушки влюблялись в него.

- Э-хе-хех, Да, наверное! Спасибо!

Девушка, которую звали Саджима покраснела от похвалы.

- В таком месте как это вы должны смотреть в оба, ты тоже. Будьте на чеку, любая неосторожность может стать причиной вашей смерти.

Из-за раздражения или от того что ему надоело ихнее несерьезное отношение к делу, Хью сделал всем предупреждение.

- Я знаю, я знаю. Так значит там есть лестница, ведущая вниз…как насчет того, чтобы спуститься туда?

Улыбаясь на все свои 32 зуба, он указал в сторону лестницы.

Лицо Хью стало похоже на кислый помидор, когда он услышал о предложении.

- Нет, я не могу. Там нет никаких отметок на карте, это неизведанная территория.

Так как Ригал Дэн предназначалась для новичков, то отображение на карте придавалось меньше внимания, в отличие от других подземелий.

По достижении 50-го этажа, вы уже находились на довольно высоком уровне, чтобы без лишних раздумий можно было с уверенностью продолжать идти в следующее подземелье.

Страна тоже придерживалась того же мнения, что не стоило без надобности рисковать людьми для составления карт, и поэтому они были завершены только на 50-ом этаже.

И мы уже были именно на 50-ом этаже.

- Со мной все будет в порядке, только посмотри сколько с нами людей. Кроме того, наша сила тоже не маловажный фактор для безопасности.

- Но всегда бывают исключения. Что ты планируешь делать, если вы повстречаете монстра, которого вам, даже при общих усилиях не удастся победить?

- Этого не произойдет. Я имел ввиду, это всего лишь подземелье для новичков, не так ли? До сих пор нам не повстречался более сильный монстр ни на одном из этажей, разве не так?

- Да, не повстречался, но…

- И повышать уровень уже становится все труднее…так? Если мы сделаем это, то это сократит нам время для наступления того дня, когда мы сможем победить Короля Демонов. Мне кажется это хорошая идея.

Самеджима продолжал настаивать на своем.

Все, что он говорил, было правдой. Все, что он говорил было логично.

Даже можно было сказать, что шансы умереть после того как было достигнута 55-ый этаж, были практически равны нулю.

Но, по всей вероятности, Хью почувствовал какую-то опасность, лежащую впереди.

Когда Самеджима начал допытываться о причине, по которой он не хотел идти, ответа не последовало. Это было что-то похожее на интуицию, выработанную за годы опыта.

Вот почему он запнулся и не знал, как реагировать. Время, которое он потратил на запинку обратилось для него потерей.

- Он сказал, что все нормально! Давай пошли, Синдзи!

Киджима, терпение которого закончилось, побежал в сторону лестницы, словно тем самым хотел начать спуск раньше всех остальных.

- Такеши, подожди!

- Ах, Самеджима!

-Э-эй, ребята! Черт!

Как будто включился зеленый свет и все мои одноклассники, которые находились на пятидесятом этаже, как по сигналу последовали друг за другом по лестнице.

- …Эх?

Я остался один в замешательстве не зная, что мне делать.

Вообще-то у меня не было видимых причин идти за ними вниз. И не то чтобы, спустившись вниз раньше каким-то образом улучшило их отношение ко мне ко мне, поэтому я об этом беспокоиться не стал.

--'Открыть'.

Кацураги Даичи

Занятость: Герой Ур. 2

Выносливость: 18

Мана: 21

Сила: 58

Сопротивляемость: 305

Скорость Атаки: 14

Особые Навыки:

Отсутствуют

Глядя на мои статистические показатели, я еще раз понял, что я ничего не мог делать в одиночку.

- Да уж, идти туда самому не самая лучшая идея.

Я быстренько начал спускаться вниз по лестнице вслед за своими одноклассниками.

Черт бы их побрал, они спустились слишком быстро!

http://tl.rulate.ru/book/11239/220708