Готовый перевод Forsaken Hero / Покинутый Герой: Глава 2: Призыв Богини из Иного Мира

Покинутый Герой

Глава 2: Призыв Богини из Иного Мира

перевод: kedaxx

Вот уже неделю, как мы находились во дворце.

По инициативе Самеджима, каждый был занят обсуждением вопроса о нашем содержании во дворце.

Нам стало известно следующее:

Дворец находился на территории, в которой проживала нация, называющая себя Вристония. Это была самая развитая нация в Ростальгии.

Его Величество Джинджер казалось полностью поддерживал Самеджима и всех других, даже не спрашивая их об этом.

Самые известные и способные преподаватели меча, магии и боевого искусства были собраны во дворце.

Каждому была выделена отдельная комната и прислуга по уходу за личными потребностями. Я завидовал.

И сейчас о самом главном.

Это не распространялось на меня.

Все получилось из-за того, что пять дней тому назад у нас была проверка навыков.

Я все отчетливо помнил.

Нас всех собрали в самой большой зале дворца.

Была проведена проверка статусов, очень необходимая вещь, когда речь идет о сражении.

Так как не всем было понятно, что такое статус и зачем он был нужен, то Хью Страусс, военный генерал Вристонии подробно объяснил, что это такое.

В Ростальгии, окно вашего статуса появится над вами послсе произношении слова 'открыть'.

Выносливость — это именно то, что вы знаете. Хотя вы не умирали, в момент обнуления этого показателя, но вы теряли сознание и оставались неподвижным. А быть без сознания в подземелье было подобно смерти, нам посоветовали не позволять нашей выносливости достигать нулевой отметки.

Мана показывала количество духовной энергии, имеющейся в наличии для активирования магии. Нас предупредили, что мы должны осторожно ее использовать, так как в случае ее обнуления, мы могли получить статус 'слабоумие', что тоже было очень рискованно для жизни.

Сила — это просто, каждодневные физические тренировки. При столкновении лоб в лоб побеждал тот, у кого показатель силы являлся выше, и отталкивал оппонента назад.

Сопротивляемость — это цифровое значение того, сколько от нанесенного ущерба будет уменьшено во время атаки. Чем более мы терпимы к боли, тем выше показатель.

Скорость атаки предопределял, как быстро мы могли совершать какие-либо действия. Чем выше показатель, тем легче было уклониться от атаки.

Думая, что вся эта система была очень похожа на игру, я открыл окно своего статуса, чтобы увидеть все собственными глазами.

- 'Открыть'.

Кацураги Даичи

Занятость: Герой Ур.1

Выносливость: 75

Мана: 20

Сила: 50

Сопротивляемость: 300

Скорость Атаки: 10

Особые Навыки:

• Отсутствуют

…Хах?

Эти показатели не были такими уж высокими…?

Разве мне не причитался навык, обещанный Кларией?

…Нет, может быть этого достаточно, чтобы считаться сильным?

Похоже на то, что моя сопротивляемость несопоставимо высока, это потому что я давно привык терпеть боль.

Затем, как и следовало ожидать, мой слабый лучик надежды был разрушен.

- Это замечательно, Синдзи!

Самеджима Синдзи

Занятость: Герой Ур.1

Выносливость: 500

Мана: 430

Сила: 480

Сопротивляемость: 300

Скорость Атаки: 500

Особые Навыки:

• 'Святой Завет' Двойная Эффективность Легкой Магии

• 'Осязание Опасности' Увеличивает Скорость Атаки на 10 %, при атаке противника

Все его показатели, кроме одного, были в пять раз больше, чем мои.

У него даже имелись особые навыки.

Это даже скорей всего очень странно, что показатель сопротивления оказался такой же как у меня. У меня совсем не было ни одного высокого показателя.

Все больше и больше людей проверяло свои статусы, и каждый из них получил свой особый навык.

Ни у одного из них не было таких высоких показателей как у Самеджима, но все они были в два раза выше, чем мои.

Конечно же они получали божественную защиту от Кларии. И было очевидно также, что Самеджима получал предпочтительное обращение тоже.

Я немного слышал когда-то, что даже показатели обычных солдат были выше 100.

Будучи самым способным человеком в вооруженных силах нации, статистические показатели Хью все были установлены в пределах 400.

Как ни крути, я был слабее рядового пехотинца.

Я мог выступать в оборонительном режиме, максимально используя мою сопротивляемость, но моя выносливость была настолько низкой, что я тут же сваливался от бессилия.

Я бесполезен.

Почему это должен быть только я один?

Потому что я слаб?

Потому что я противен?

Я не знаю почему.

После этого мой статус был афиширован, и это быстро превратило меня в Бесполезного Героя среди обитателей замка.

Его Величество Джинджер поспешил отозвать свою поддержку для меня назад. Все остальные двадцать девять человек были высокоспециализированные герои, у него не было ни одной причины, чтобы утруждать себя со мной.

Я спал в конюшнях. Мечники, боевые искусства, магия, меня принуждали изучать это все самостоятельно.

Чему-то научиться шанса у меня почти не было. Но если бы я пожаловался, то они точно бы выбросили меня вон. По крайней мере я мог избежать этой участи.

Все это происходило из-за того, что я был слабаком.

Не способный сделать что-либо, победить кого-нибудь или выиграть что-нибудь.

Этого я не хотел!

Мне сообщили, что меня возьмут в следующую экспедицию в подземелье из-за жалости, но мое существование в этом мире закончилось, потому что они считают, что я ни на что не гожусь.

Каждый мог это видеть.

Вот почему я делаю все возможное всю эту неделю, стараюсь больше обычного.

Я сплю минимальное количество часов.

- Девяносто восемь…девяносто девять…сто!

Я тренировался трижды в день по сто ударов мечом и бегал так далеко, как только мог.

- Огонь, зажигай! Огненное Семя!

Я также тренировался в магии. В результате я смог произвести пламя как у зажигалки.

Остальные подонки в моем классе похоже имели возможность использовать более эффективную и мощную магию, но это было бы не справедливо по отношению ко мне, если бы я стал обращать на это внимание.

Более того, я хотел похвалить себя за то, что достиг всего этого без посторонней помощи. Молодец я.

Таким образом у меня были способности обмануть самого себя.

Я немного похудел, потому что кормили меня очень мало, а тренировался я много.

Однако не смотря на все мои старания мои показатели едва ли сдвинулись с мертвой точки.

Моя сила и выносливость улучшились на количество достаточное только для извинения. Сколько бы я ни старался практиковаться в магии, но она как была, так и осталась.

К сожалению, так как я не знал в чем заключался здравый смысл этого мира, я не знал, как мне улучшить мою ману.

Это было связано с духом человека, поэтому возможно я должен был испытывать больше чувства наслаждения?

Я пытался провести весь день с улыбкой на лице для эксперимента. Избегая все мысли о своем жалком существовании, я пытался оставаться позитивным.

Это заставлял других людей испытывать чувство неловкости, но это срабатывало.

Моя мана повысилась на одну отметку

Но я поклялся, что я никогда не буду делать это еще раз.

Я продолжал претворять в жизнь методы, которые я думал помогут повысить мои показатели в более эффективной форме.

И вот самый важный день наступил в мгновение ока.

В сопровождении генерала Хью и шести солдат, мы отправились в нашу экспедицию в самое большое подземелье Вристонии – Ригал Дэн.

Все казались очень уверенными, несмотря на предстоящее сражение.

Если точнее выразиться, то они выглядели как старшеклассники на экскурсии.

Почему они не принимают это все в серьез?

Я прямо здесь хотел развернуться и уйти обратно.

…Надо хотя бы как минимум приготовиться к самой удобной позиции для побега. Моя выносливость повысилась всего лишь на 3.

И когда наконец то последний из моих одноклассников зашел в темницу, я тоже последовал за ним.

Тогда я еще недопонимал.

Безжалостная участь ожидала меня.

http://tl.rulate.ru/book/11239/217914