Готовый перевод Reborn to Rule: A Female General's Revenge in the Capital / Возрождённая девушка-генерал: Месть и хаос в столице: Глава 196. Ты сошла с ума?

— Это тоже верно, — Июль, услышав слова Сун Жочжао, не смогла скрыть своего беспокойства. — Сейчас мы на виду, а враг в тени. Хотим мы того или нет, но выбраться из этой ситуации без потерь будет нелегко.

Хотя они ничего не боялись, это ощущение, что ими кто-то манипулирует, было крайне неприятным.

— Я скоро покину Столицу. Вы с Чу Сань останетесь в резиденции и будете охранять Нинэр, — Сун Жочжао никогда не тратила время на бесполезные догадки без каких-либо доказательств и сразу же сменила тему. — Пусть продолжат поиски Лю Сюэр. Если появятся новости, не предпринимайте никаких действий, пока я не вернусь. Я сам с ней разберусь.

В том пожаре погибло и пострадало так много людей, что она просто обязана была найти Лю Сюэр. Живая или мёртвая, Лю Сюэр должна была ответить перед Сун Жочжао, чтобы успокоить народ.

— Я пойду с вами.

Очевидно, Чу Сань не нравилось оставаться в Столице.

— Я хочу быть с вами.

Смысл её освобождения заключался в том, чтобы она могла следовать за Сун Жочжао. Но теперь Генерал явно собиралась уехать по делам и не забирала её с собой. Девушку её очень расстраивало.

— Мне будет достаточно Гу Юя и Сюэ Чанхэ, — Сун Жочжао, услышав слова Чу Сань, поняла её чувства и поспешила успокоить. — Нинэр в опасности. Если ты будешь её охранять, я смогу уехать без беспокойства в сердце. Понимаешь?

Чу Сань понимала, но не хотела соглашаться.

— Чу Сань, не беспокойтесь, я позабочусь о Генерале, — Сюэ Чанхэ, которого выбрала Сун Жочжао, был несколько удивлён, но, видя расстройство Чу Сань, поспешил её утешить. — Я не позволю Генералу получить и царапины!

— Ты, слабак, сам себя защитить не можешь! О какой защите Генерала может идти речь? — Чу Сань с презрением посмотрела на Сюэ Чанхэ. — Если что-то случится, Генералу придётся защищать тебя. Хорошо, если ты не будешь ему обузой!

— Чу Сань! — Сун Жочжао была удивлена.

Ведь Чу Сань обычно была не очень разговорчива. Она не только не высказывала своего мнения о других, но даже не здоровалась. Но почему же теперь она так критично отнеслась к Сюэ Чанхэ?

— Господин Сюэ теперь мой Военный Советник, ты не должна быть с ним невежлива.

Чу Сань никак не отреагировала, а Сюэ Чанхэ застыл на месте. С каких пор он стал военным советником Армии?

— Я… Я что, сплю? — Сюэ Чанхэ моргнул и, указывая на себя, обратился к Чу Сань. — Ты… Чу Сань, не могла бы ты меня ударить?

Чу Сань тут же ударила Сюэ Чанхэ по спине, явно желая ему отомстить. Сун Жочжао никогда её не ругала, но теперь, после появления Сюэ Чанхэ, постоянно её поучает. Может, этот человек приносит ей несчастье? Подумав об этом, Чу Сань сделала шаг назад и добавила:

— Бьют не по лицу. Удар по спине значит то же самое.

Этот удар чуть не сбил Сюэ Чанхэ с ног. Если бы Сун Жочжао не успела его подхватить, он бы наверняка упал.

— Чу Сань, в следующий раз, когда будешь играть с Господином Сюэ, будь полегче, — Сун Жочжао с намёком посмотрела на невинную Чу Сань и вздохнула. — У тебя большая сила, не все её могут выдержать.

— Я… Я могу… — Сюэ Чанхэ покраснел, но всё же закончил свою мысль. — Я сам попросил Чу Сань ударить меня, это не её вина. Я просто не ожидал, что генерал сделает меня своим Военным Советником...

Чем он это заслужил? Он был всего лишь обычным юношей, недавно приехавшим в Столицу вместе с отцом. Он никогда не думал, что когда-нибудь сможет вступить в Армию Генерала Сун. Если бы отец узнал, он бы, наверное, от радости не смог заснуть...

— Слабак. — Чу Сань нахмурилась, оглядела Сюэ Чанхэ и обратилась к Сун Жочжао. — В этот раз вы возьмите его с собой, а когда вернётесь, отдайте его мне. С таким телосложением он не сможет за вами угнаться. Что вы будете делать во время похода, постоянно ждать его?

— Пусть Господин Сюэ сам решает, — Сун Жочжао не возражала.

По её мнению, Чу Сань была права. Хотя во время похода Сюэ Чанхэ мог ехать в карете, такому Военному Советнику было бы трудно общаться с грубыми солдатами, не говоря уже о том, чтобы завоевать их уважение.

— Генерал, — Сюэ Чанхэ хотел было согласиться, но услышал доклад снаружи.

Он был бы рад, если бы кто-то безвозмездно научил его укреплять здоровье. Тем более, если бы этим человеком была Чу Сань...

— Какой-то господин просит аудиенции.

— Господин? — Сун Жочжао нахмурилась. — Видели его лицо?

— Нет, — Управляющий Сун покачал головой. — Он был закутан с головы до ног, как будто боялся, что его узнают.

— Проводите его сюда, — Сун Жочжао не хотела гадать и велела Управляющему впустить гостя.

Когда гость снял свой маскарад, открылось знакомое лицо.

— Четвёртый Принц? — Сун Жочжао с недоумением нахмурилась. — Зачем вы устроили весь этот маскарад?

— Матушка, ты шутишь? — Ли Яньси, услышав слова Ли Ши, рассмеялась и спросила: — Ты выбрала для меня жену. Когда она выйдет за меня замуж, ты тоже будешь присутствовать при скреплении союза?

— Замолчи! — Ли Ши так разозлилась на Ли Яньси, что чуть не ударила по столу. — Ты становишься всё более непочтительной! Разве это… Разве это слова, которые ты должна говорить?

Ли Ши возлагала большие надежды на Ли Яньси, поэтому никогда не позволяла ей заниматься чем-то бесполезным, даже если это казалось чем-то хорошим.

— Матушка, я стала такой, какой я есть, благодаря твоему воспитанию, — Ли Яньси не хотела разрушать жизнь другой девушки, поэтому решительно отказалась. — Ты же не думаешь, что я не знаю, что случилось со Второй Ветвью?

— Что ты, ребёнок, можешь понимать?! — Ли Ши явно не хотела, чтобы Ли Яньси вмешивалась в эти дела, и сразу же перебила её. — Даже если всю Вторую Ветвь обезглавят, это не будет иметь к тебе никакого отношения. Запомни это! Ближе всех тебе на свете всегда будет твоя сестра Ли Жужу. Что бы ни случилось, вы всегда будете связаны! Со временем... Со временем ты это поймёшь.

Очевидно, Ли Ши от всего сердца уговаривала Ли Яньси, надеясь, что её отношения с Ли Жужу станут ближе. Но на самом деле Ли Яньси не считала этих людей достойными соперниками.

— Матушка, если однажды я перейду на сторону Сун Жочжао… — Ли Яньси явно не хотела слушать нотации Ли Ши и перебила её. — Я знаю, что ты предвзято относишься к Сун Жочжао, но, может быть, узнав его поближе, ты изменишь своё мнение?

Ли Ши внезапно ударила дочь по лицу.

— Чем ты, Ли Яньси, хуже него, Сун Жочжао? Ты хочешь перейти на сторону своего врага? Ли Яньси, ты что, с ума сошла?

http://tl.rulate.ru/book/112309/5309009