Готовый перевод Reborn to Rule: A Female General's Revenge in the Capital / Возрождённая девушка-генерал: Месть и хаос в столице: Глава 64. Допрос

Стрела была совсем близко. 

Сун Цин инстинктивно оттолкнул пожилую Госпожу Сун и, развернувшись, уклонился от стрелы. Очевидно, нападавший не хотел его смерти, иначе, какими бы способностями ни обладал Сун Цин, он не избежал бы попадания.

Однако стрела всё же задела щеку Сун Цина, оставив после себя жжение. Прикоснувшись к лицу, мужчина обнаружил кровь. Но пострадавшей, скорее всего, окажется пожилая Госпожа Сун: сначала стрела пронзила её ногу, а от толчка Сун Цина она не удержалась на ногах. Послышался хруст – старушка сломала и вторую ногу.

Пронзительная боль охватила всю голову пожилой Госпожи Сун, и она потеряла сознание.

Всё произошло в мгновение ока.

Сун Жонин, следуя совету Инчунь, лишь притворялась, что спит. Она не ожидала, что кто-то за неё заступится. Обернувшись, она с радостью посмотрела на своего спасителя, но, увидев незнакомую девушку, тут же разочаровалась. Она подумала, что это её Брат узнал, где она находится, и поспешил на помощь.

– Это ты! – проговорил Сун Цин, прикрывая рукой порез на щеке. – Разве ты не ушла с Сун Жочжао? Зачем вернулась?

Он сразу узнал девушку. Это была Чу Сань, которая раньше состояла в услужении у Ли Ши, но затем бросила её.

– Не твоё дело, – ответила Чу Сань, явно не собираясь разговаривать с Сун Цином. Она встала рядом с Сун Жонин, держа в руках лук и стрелы, и спросила: – Ты пойдешь со мной?

Чу Сань твердо решила следовать за Сун Жочжао. Но пока её статус не был определен, она решила защищать девушку. Ведь вся столица знала, что Сун Жочжао больше всего дорожит своей сестрой. Что уж говорить о Тёмной Палате. Чу Сань подумала, что если она останется рядом с Сун Жонин, то, если кто-то захочет использовать её личность в своих интересах, то Сун Жонин скажет, что это она наняла Чу Сань. Тогда никто ничего не сможет сказать.

В тот момент Чу Сань чувствовала себя очень умной. Каково же было её удивление, когда Сун Жонин увели в резиденцию Чжунъюань!

Она немедленно бросилась туда и увидела, как эти люди издеваются над Сун Жонин. Это была кучка старых лицемерных негодяев, которые только и делали, что издевались над маленькой девочкой. Неудивительно, что Генерал Сун так их ненавидел!

– Сун Жонин! – Сун Цин знал, что ему не победить Чу Сань, и беспокоился о здоровье пожилой Госпожи Сун. Он нахмурился и сказал: – Твоя Мать больна, а вы с Братом не находитесь рядом с ней, чтобы ухаживать за ней! Как ты думаешь, что люди будут говорить о репутации твоего Брата?!

«Отец вновь может угрожать мне лишь этим».

К удивлению Сун Цина, Сун Жонин, вопреки своему обычному поведению, не выглядела встревоженной. Она спокойно посмотрела на него и сказала:

– Это в последний раз. Считайте, что это моя благодарность родителям за воспитание.

– Ты не пойдешь? – Чу Сань не любила принуждать людей к чему-либо. К тому же она надеялась, что Сун Жонин замолвит за неё словечко перед Сун Жочжао. Она была удивлена, услышав, что Сун Жонин решила остаться в резиденции Чжунъюань. – Они так плохо с тобой обращаются, а ты всё ещё думаешь о чьей-то благодарности? Генерал Сун рискует своей жизнью ради тебя, не обращая внимания на свои раны. Ты хоть раз подумала о нём?

Чу Сань, будучи мастером боевых искусств, конечно же, понимала, что Сун Жочжао ранен. Но она не ожидала, что Сун Жонин, о которой так заботилась Сун Жочжао, нисколько не думает о нём.

Она принадлежала к Тёмной Палате. Она видела самых разных людей и знала, что большинство людей эгоистичны. Но всё же не смогла удержаться от того, чтобы предвзято осудить Сун Жонин, и в её сердце вспыхнул гнев. Обычно молчаливая, она не смогла сдержаться и высказала всё, что думает.

– Четвертая Госпожа Сун! – холодно произнесла Чу Сань. – Если бы Генерал Сун узнал, что ты здесь, он немедленно бросился бы к тебе, несмотря ни на что. Неужели ты хочешь таким образом показать, как сильно Генерал Сун заботится о тебе и беспокоится за тебя?

Цзинь Ли не задержался надолго. Император срочно вызвал его обратно в столицу.

Это место было старым домом семьи Чэнь. Несмотря на то, что он был полуразрушен, у семьи всё же имелось кое-какое состояние, поэтому они прятались в давно заброшенном подвале.

Когда Сун Жочжао и Гуюй вернулись в дом семьи Чэнь, те уже обустроились.

– Благодарю вас, Генерал Сун!

Чэнь Юаньчжи не знал о том, что сделала Чэнь Цзяоцзяо, но слышал, что, пока он был без сознания, его мать с людьми обращалась за помощью к Сун Жочжао. И судя по всему, Сун Жочжао всё же.

– Я сожалею о том, что произошло в деревне Чэнь, – произнесла Сун Жочжао.

Хотя она не была виновата в случившемся, Сун Жочжао всё равно вела себя очень скромно. В её сердце благополучие людей стояло превыше всего. Теперь же кто-то, прикрываясь её именем, творил злодеяния. И этим человеком оказался её Дядя. Она не могла не чувствовать ответственности за то, что допустила подобное.

– Генерал Сун, вам не нужно извиняться, – Чэнь Юаньчжи явно был очень разумным человеком. – Если бы не вы, вся наша семья, скорее всего, была бы уже мертва. Вы – наш спаситель, и семья Чэнь всегда будет в вашем распоряжении.

На самом деле многие жители деревни Чэнь ругали Сун Жочжао. Только Чэнь Юаньчжи был уверен, что он не имеет к происходящему никакого отношения. Именно поэтому пожилая госпожа Чэнь осмелилась обратиться к нему за помощью.

– Господин Чэнь, у меня есть к вам один вопрос, – Сун Жочжао, казалось, не выносила восторженных взглядов детей, устремленных на неё, и кашлянула. – Можем ли мы поговорить наедине? Конечно, только если вы достаточно хорошо себя чувствуете, - в конце-концов, он только что пришел в себя, и Сун Жочжао не хотела его обременять.

– Без проблем.

Чэнь Юаньчжи тут же попросил свою мать и жену увести детей. Только Чэнь Цзяоцзяо, не отрывая взгляда от Сун Жочжао, вышла последней. Однако тот никак на это не отреагировал, отчего Чэнь Цзяоцзяо погрустнела ещё больше.

«Неужели Генерал Сун меня так сильно ненавидит? Это все из-за того Командующего Императорской Тайной полицией! Если бы не он, Генерал Сун не был бы сейчас таким холодным!»

В этот момент Чэнь Цзяоцзяо вдруг почувствовала ненависть к Цзинь Ли.

Сун Жочжао же ничего об этом не знала.

– Генерал Сун, спрашивайте всё, что хотите, – сказал Чэнь Юаньчжи. – Я отвечу на все ваши вопросы.

Гуюй стоял у двери. Чэнь Юаньчжи понял, что вопрос Сун Жочжао явно не будет каким-нибудь пустяком.

– Когда я вошла в ту резиденцию, я заметила, что она спроектирована очень хитроумно, – Сун Жочжао посмотрела на Чэнь Юаньчжи. – Не могли бы вы сказать, не вы ли спроектировали её?

– У вас отличный глаз, Генерал, – Чэнь Юаньчжи не ожидал, что Сун Жочжао спросит о его доме. Он кивнул и ответил: – Да, я сам спроектировал этот дом. Но его захватили раньше, чем мы успели достроить его. Боюсь, что сейчас его уже перестроили до неузнаваемости…

На лице Чэнь Юаньчжи появилось сожаление. Но в следующую секунду меч Сун Жочжао уже был приставлен к его горлу. Чэнь Юаньчжи побледнел как полотно.

– Чэнь Юаньчжи, – холодно произнесла Сун Жочжао. – Три года назад южные варвары, используя лесной массив, три дня и три ночи держали в осаде Армию Юнь. Мы потеряли три тысячи человек. Это было твоих рук дело?

http://tl.rulate.ru/book/112309/4284895