Готовый перевод Reborn to Rule: A Female General's Revenge in the Capital / Возрождённая девушка-генерал: Месть и хаос в столице: Глава 56. Вот это называется покрывать преступника, понял?

Вэнь Цзысиня и его дружков, включая уже мертвого Чжу Фана, вытащили на пустую площадку перед тайной комнатой. Мёртвых девушек переодели в чистую одежду, умыли, а по просьбе Гуюя кто-то даже привел в порядок их волосы. Сун Жочжао с мечом в руке стояла в стороне, медленно переводя взгляд с одного юного лица на другое, и в её душе все сильнее разгорались гнев и ненависть .

— Кто лишил жизни этих девушек? — Сун Жочжао приставила меч к горлу мужчины с левого края. — Говори.

— Это… это…, - осуждённый всё ещё колебался, но в следующее мгновение Сун Жочжао одним ударом отсекла ему левую руку. — Молодой Господин! Это правда не я!

Мужчина издал душераздирающий крик, и все его сомнения тут же испарились. Он практически мгновенно предал Вэнь Цзысиня. Но в следующий момент Сун Жочжао взмахнула мечом и отсекла ему и правую руку! Истошный крик мужчины исказился от боли. Он оказался лишён способности здраво мыслить. 

— Я же всё рассказал! Зачем ты снова меня режешь…

Сун Жочжао опустила меч ему на плечо и не спеша вытерла лезвие его одеждой, прежде чем холодно произнести:

— Мне, Сун Жочжао, нужно какое-то особое оправдание, чтобы отрубить тебе руки?

Совершать столько злодеяний и надеяться жить припеваючи? Мечтать не вредно!

Её взгляд упал на Ван Сюэ. Он уже был близок к потере сознания. Сун Жочжао медленно направилась к нему с мечом в руке.

— Не… Не надо…, — Ван Сюэ почувствовал приближающуюся опасность, замотал головой и пролепетал: — Я не делал этого… Я не…

— Ещё раз спрашиваю, ты трогал их? — Сун Жочжао приставила меч к горлу Ван Сюэ и четко проговорила каждое слово.

— Нет…, — только Ван Сюэ собрался всё отрицать, как Сун Жочжао отсекла ему правое ухо. — Трогал! Трогал! — Ван Сюэ охватил настоящий страх. Он и так стал ни на что не годным калекой, а если его и дальше будут так пытать, то от него и вовсе ничего не останется! Хоть он и понимал, что уже стал бесполезен, это вовсе не означало, что он хотел умирать! — Генерал Сун, я правда был неправ! — Ван Сюэ горько расплакался, упал на землю и начал кланяться Сун Жочжао, приговаривая: — Это Вэнь Цзысинь так любит развлекаться. Если мы не будем ему угождать, он вообще не станет обращать на нас внимания! Наши семьи незнатны, и без его расположения нам просто не выжить!

— Да-да-да! — остальные, чуть ли не обмочив от страха штаны, услышали слова Ван Сюэ и закивали в знак согласия.

— А еще Вэнь Цзысинь ненавидит Генерала, поэтому он специально сблизился с Сун Яном, чтобы тот от имени Генерала купил этот дом и очернил его репутацию…

— Вы… Предатели! — Вэнь Цзысинь не ожидал, что эта шайка псов отвернется от него перед лицом Сун Жочжао, и пришёл в ярость. Он хотел было обругать их последними словами, но из-за опухшего лица говорил невнятно. — Это же вы мне всё это подсказали, а теперь всю вину сваливаете на меня…

— А!

Когда Ван Сюэ снова закричал, все споры тут же прекратились. Окружающие повернули головы, чтобы увидеть, что произошло. Оказалось, что Сун Жочжао отрубил Ван Сюэ все пальцы.

— Сун Жочжао, ты с ума сошёл? — Вэнь Цзысинь только спустя некоторое время смог выдавить из себя эти слова, словно не веря своим глазам. — Ван Сюэ — Старший законнорожденный сын Главного Цензора Вана! Ты позволил себе изуродовать его! Лишил будущего! Ты не боишься, что все чиновники восстанут против тебя?

Своим поступком Сун Жочжао явно лишила Ван Сюэ всех шансов на успех в будущем. Пусть он и был кастрирован, но, учитывая его происхождение, он мог бы стать евнухом во Дворце и, возможно, приглянулся бы кому-нибудь из знати. Тогда он непременно поднялся бы по карьерной лестнице. Вот только во Дворце, даже будучи евнухом, нельзя было быть калекой, не говоря уже о том, что у Ван Сюэ не осталось пальцев. Он больше не сможет держать кисть, чтобы писать, и не сможет выполнять никакую тяжелую работу…

— Лучше бы ты заботился о себе.

Ван Сюэ был глуп, как и его отец, Ван Чэн.

В прошлый раз Ван Чэн публично выступил с критикой в её адрес, за что Император бросил его в тюрьму. Хотя в конце-концов Тайная Полиция и выяснила, что он не имеет никакого отношения к Фан Чжэню, его всё равно посадили под домашний арест, и он до сих пор не вернулся к исполнению своих обязанностей.

Судя по всему, Ван Сюэ так старательно угождал Вэнь Цзысиню, чтобы тот замолвил за Ван Чэна словечко перед своим отцом. Вот только он сел не в ту лодку.

С этого момента Сун Жочжао больше не обращала внимания на Ван Сюэ. Она медленно подошла к Вэнь Цзысиню.

— Подробности сегодняшнего инцидента я в красках опишу Его Величеству. После того, как Он вынесет решение, этих девушек похоронят, а ты… — острие меча уперлось в грудь Вэнь Цзысиня.

— Ты… Что ты хочешь сделать…

— Генерал! — Гуюй посмотрел на Вэнь Цзысиня, который трясся от страха, и, вдруг сделав шаг вперёд, схватил Сун Жочжао за руку. Качая головой, он прошептал: — Нельзя.

Сун Жочжао бросила взгляд на своего Заместителя. Если бы в этом мире действительно нашёлся человек, способный помешать Сун Жочжао что-либо сделать, то им точно был бы не Гуюй.

— Генерал, Вэнь Цзысинь пока не может умереть, — прошептал Гуюй ей на ухо. — Дом Чжунъюань... Дом Чжунъюань нам ещё пригодится. Если сейчас мы убьем Вэнь Цзысиня, то там начнется переполох, и наши планы придётся отложить. Так что просто покалечьте его.

— Хорошо, — спустя несколько долгих мгновений согласилась Сун Жочжао.

Но, глядя на убийственный вид своей Госпожи, Гуюй никак не мог отделаться от мысли, что Сун Жочжао вроде бы и послушала его, но в то же время как будто пропустила его слова мимо ушей.

Вэнь Цзысинь, увидев, что Сун Жочжао опустил меч, вдруг разразился громким смехом. 

— Сун Жочжао, что ты можешь сделать? Ты не посмеешь тронуть и волоска на моей голове! Я тебе говорю, этих шлюх убил я. Для них честь — служить мне! Сун Жочжао, да ваша резиденция Чжунъюань и мечтать не могла породниться с нашим Домом! Ты возомнил себя невесть кем, став жалким Генералом Дворцовой Стражи? Для тебя честь позволить мне использовать это место для своих утех, а ты ещё смеешь заступаться за них? Не знаешь, что такое смерть! Сун Жочжао, я этого так не оставлю!

Сун Жочжао остановилась... И правда, злодеи всегда гибнут из-за своего длинного языка!

В следующее мгновение Сун Жочжао уже выхватила меч и направила его прямо в сердце Вэнь Цзысиня! Тот мгновенно пришёл в ужас, потому что в глазах Генерала Сун он увидел неприкрытое желание убить. Стало ясно, что этот молодой человек действительно хочет его смерти!

В тот момент, когда Вэнь Цзысинь подумал, что ему пришел конец, чья-то рука перехватила запястье Сун Жочжао и, развернув его, вонзила меч прямо в правое бедро Вэнь Цзысиня! Хотя это и спасло его от смерти, как Вэнь Цзысинь, привыкший к роскоши и неге, мог вынести такую боль?

— Цзинь… Цзинь Ли!

Человеком, который схватил Сун Жочжао за запястье и изменил направление меча, оказался только что подоспевший в резиденцию Цзинь Ли! Вэнь Цзысинь, увидев мужчину, не смог не стиснуть зубы до скрежета.

— Ты, будучи Командующим Императорской Тайной Полицией, покрываешь преступника! Ты явно его защищаешь!

— Боюсь, молодой Господин Вэнь ошибается. Я только что спас вам жизнь, — услышав обвинения со стороны Вэнь Цзысиня, Цзинь Ли ничуть не смутился. Он взял запястье Сун Жочжао, сделал изящный взмах мечом и резко вонзил его в левое бедро Вэнь Цзысиня. Посмотрев, как его лицо искажается от боли, он не спеша произнес: — Вот это называется покрывать преступника, понял?

http://tl.rulate.ru/book/112309/4284887