Готовый перевод Reborn to Rule: A Female General's Revenge in the Capital / Возрождённая девушка-генерал: Месть и хаос в столице: Глава 49. Исключаете меня из генеалогического древа? Да плевать!

— Старший брат!

Сун Жосюань хотел было подойти, но меч Гуюй преградил ему путь. Глядя на острое лезвие перед собой, Сун Жосюань побледнел, но не двинулся с места.

— Старший брат, Лань'эр она…

— Сун Жосюань, твоё заступничество может спасти Сун Жолань лишь однажды, — Сун Жочжао холодно посмотрела на Сун Жосюаня и мрачно произнесла. — Если ты ещё хоть слово скажешь, я не буду церемониться и просто выбью ей зубы.

Лицо Сун Жосюаня помрачнело.

— Старший Брат, я её брат. Я понесу наказание за неё!

В конце концов, он не мог видеть, как его младшую сестру, которую он лелеял с детства, бьют. Раз он не может остановить это, то пусть лучше пострадает он…

— Наш Генерал всегда справедлив в наказаниях и поощрениях, — Гуюй, заметив, что Сун Жочжао не обращает на Сун Жосюаня внимания, слегка улыбнулся и сказал. — Шестой молодой Господин, предлагаю вам немного поспать. Когда проснётесь, все ваши тревоги исчезнут.

Не успел Сун Жосюань опомниться, как Гуюй ударом руки отправил его в бессознательное состояние.

— Сун Жочжао, погоди, я тебе этого не спущу! В Вашей Второй семье нет ни одного хорошего человека!

Сун Жолань за всю свою жизнь так и не узнала, что такое страх. Потому что рядом с ней всегда были люди, которые защищали её. Даже если она и попадала в неприятности, всегда находились те, кто улаживал всё за неё. Когда Сун Жочжао схватила её за волосы и выбила несколько передних зубов, Сун Жолань всё ещё могла громко ругаться. Но с каждым выбитым зубом и с кровью, наполняющей её рот, Сун Жолань всё меньше могла выдержать боли и начала плакать, умоляя о пощаде.

— Старший Брат, я ошиблась! Я больше не посмею болтать лишнего! - к этому моменту у Сун Жолань были выбиты почти все зубы, и в сочетании с её плачем и соплями, текущими по лицу, она выглядела особенно жалко. — Старший Брат, прошу тебя, пощади меня, я ошиблась…

Сун Жочжао медленно разжала руку, которой держала кузину, и посмотрела, как та, закрыв рот рукой, плачет, сидя на земле. Её взгляд упал на ошеломлённую Юй Синьжоу, которая стояла неподалёку. Если она не ошибалась, то Юй Синьжоу специально пришла, чтобы создать ей проблемы?

— Ты… Ты не подходи!

Юй Синьжоу наконец-то осознала неладное. Если бы Сун Жочжао привели Сун Цин и Юй Ши, разве он осмелился бы устроить скандал в поместье? Но сейчас все слуги, которые находились рядом с ней, разбежались от страха. Кто придёт ей на помощь?

Подумав об этом, Юй Синьжоу запаниковала. Её лоб покрылся испариной. Она начала пятиться назад, дрожащим голосом говоря:

— Сун Жочжао, что ты хочешь сделать? Я твоя кузина, ты не… А!

Не успела Юй Синьжоу договорить, как Сонг Жочжао пнула её в грязь.

— Надоедливая, — Сун Жочжао, скрестив руки на груди, наблюдала за тем, как Юй Синьжоу барахтается в грязи, и холодно сказала. — В следующий раз, когда я тебя увижу, я снова тебя побью. Не говори, что я тебя не предупреждала.

— Сун Жочжао!

В этот момент Сун Цин, который побежал искать дочь, в спешке вернулся и как раз наткнулся на них. Увидев эту сцену, он почувствовал, как у него запульсировало в  виске. Сун Жосюань лежал без сознания неподалёку, Сун Жолань, покрытая кровью, плакала, а Юй Синьжоу, вся в грязи, пыталась выбраться…

Что он сделал не так, что навлёк на себя такого демона?

— Да ты с ума сошёл! Это поместье Чжунъюань, а не поле боя! Все они твои родственники, а не враги! - Сун Цин был вне себя от ярости и, не сдержавшись, ткнул пальцем в Сун Жочжао и закричал. — Как я вообще мог воспитать такую неблагодарную тварь!

Однако в следующий момент он издал душераздирающий крик. Сонг Жочжао сломала ему палец!

— Ты… Ты, неблагодарный ублюдок! — Сун Цин схватился за сломанный палец. Боль была настолько сильной, что он согнулся пополам. Однако он всё равно не желал уступать Сун Жочжао. — Ты осмелился поднять руку на собственного отца! Сун Жочжао, ты хочешь, чтобы тебя изгнали из Семьи Сун?

— Господин Сун, вы же сами сказали, что я сумасшедший? — Сун Жочжао усмехнулась, её взгляд похолодел. — Не будь вы моим отцом, я бы не ограничился сломанным пальцем. И вообще… Исключаете меня из генеалогического древа? Да плевать!

Ли Ши всё ещё уговаривала пожилую Госпожу Сун.

— Матушка, нужно разделить имущество, не мешкая, а то будет только хуже, — Ли Ши прожила с Сун Юанем много лет, поэтому знала, о чём он думает. — Если мы сделаем это сейчас, то в будущем будем жить так же, как и раньше. Сейчас все в поместье Чжунъюань в одной лодке. Если делишки Третьего Брата действительно будут раскрыты, то разве не пострадает всё поместье?

— Дайте мне время подумать.

Пожилая Госпожа Сун всё это время молчала, но это не означало, что её не тронули слова Ли Ши. Она всё понимала, но боялась. Сейчас, отделив от семьи Сун Цина, она как бы отреклась бы от него. Люди потом могли начать показывать пальцем на семью Чжунъюань...

— Господин, Госпожа! Беда!

Пока все трое молчали, снаружи вдруг донёсся взволнованный голос служанки.

— Седьмую Госпожу избивает Старший молодой Господин!

— Что?!

Лицо Ли Ши мгновенно изменилось, и она, не обращая внимания на Сун Юаня, вскочила на ноги и бросилась наружу. Что такого сделала её Лань'эр, чтобы разозлить Сун Жочжао?

Но когда Сун Юань и Ли Ши вместе с пожилой Госпожой прибежали на место, они увидели Сун Цина, который стоял там с мрачным лицом, будто перенёс какой-то сильный удар.

— Лань'эр! — Ли Ши сразу же увидела собственную дочь, которая от боли была потеряла сознание, и её обычная сдержанность исчезла. Она подбежала к ней, обняла и встревоженно спросила: — Лань'эр, что с тобой? Не пугай маму, очнись, Лань'эр…

— Мама…, — Сун Жолань медленно открыла глаза и пробормотала: — Лань'эр больно…

— Лань'эр!

Когда Ли Ши приоткрытый рот собственной дочери, у неё потемнело в глазах, и она чуть не упала в обморок. Она резко повернулась к Сун Жочжао и свирепо спросила:

— Сун Жочжао, чем тебе так насолила наша Лань'эр, что ты так жестоко с ней обошёлся?!

— Да как ты смеешь! — пожилая Госпожа Сун тоже увидела рот Сун Жолань и, стуча своим посохом с головой тигра по земле, сердито сказала. — Неужели вся прислуга в этом доме передохла? Они даже собственную Госпожу защитить не могут! Продать их всех! Всех до единого!

В последнее время Сун Жолань сблизилась с молодым Господином из поместья Вэнь, и все в поместье Чжунъюань были рады этому. Ведь если бы им удалось породниться с поместьем Вэнь, то шансы на наследование титула увеличились бы. Но для этого Сун Жолань должна была хорошо выглядеть!

Сейчас же у неё во рту зубов было меньше, чем у пожилой Госпожи. Как мог молодой Господин Вэнь обратить внимание на такую девушку?

— Посмотри на своего хорошего сыночка! — подумав об этом, пожилая Госпожа Сун не сдержалась и замахнулась своим посохом на Сун Цина. — Ты просто стоял и смотрел, как Сун Жочжао губит наш Дом?!

http://tl.rulate.ru/book/112309/4284868