Готовый перевод The Periodic Table of Words and Spirits at Hogwarts / Периодическая таблица слов и духов в Хогвартсе: Глава 40

Это первый день совместного проживания (беспорядок)

---------------

— Тогда, пожалуйста, найдите себе свою комнату в общежитии. Все и соответствующие им комнаты указаны на доске объявлений в гостиной. — Фарли старался утешить этих первокурсников, которые были огорчены увиденной сценкой, и в конце концов направил их в свое общежитие.

— Алито и Гильберт, вас двоих определили в двухместную комнату, в комнату 2, самую дальнюю в общежитии мальчиков. — Фарли прошептал двум ребятам с некоторым завистью: — Комната 2 общежития Слизерина для мальчиков и девочек имеет лучшие виды из всех комнат, кроме стены, где находится дверь в спальню, другие стены, полы и даже потолки сделаны из стекла, будто паришь над черным озером, и зимой тепло, а летом прохладно. Кстати, профессор Снейп действительно необъективен. Я просил три года и не получил комнату в женском общежитии. Комнату 2...

Утешая старшего, который просто пошутил, Чжан Ци с большим чемоданом на спине шагнул к дальней спальне, за ним следовал Арито, медленно идущий с опущенной головой, так что его выражение не было видно ясно.

Чжан Ци протянул руку и открыл дверь комнаты.

— Какая красота... — Чжан Ци и Арито, у которого загорелось лицо, оба выразили искреннее восхищение.

Черное озеро ночью на самом деле не такое темное. Легко покачивающиеся в воде флуоресцентные вариации медуз Соклетта, плывущие по течению, расплескивают зеленый, фиолетовый и синий, создавая звездное небо, принадлежащее дну озера. Маленькие голубые креветки плавают в воде, а также охотятся на черных рыб и радужных форелей. Черное озеро — типичное пресноводное озеро, но вода здесь исключительно чистая, с достаточной видимостью света до 50 метров. И на дне озера растут бесчисленные флуоресцентные водные растения, которые рисуют для них версию подводного мира ночью из пресной воды.

В комнате также специально спроектирована стеклянная наблюдательная площадка, на которой стоит относительно просторный круглый стол, два кресла с длинными спинками и желто-белая лампа на столе, которая может использоваться как для обычного наблюдения, так и для тихого чтения.

В просторной комнате есть два больших кровати с занавесками. Тема — серебро и зеленый. Не выглядит особенно роскошно, но имеет величественный характер. Чжан Ци даже обнаружил, что две большие кровати используют какую-то алхимическую технологию, и ролик на голове кровати может вручную регулировать жесткость кровати.

В этот момент раздался стук в дверь спальни.

— Захожу. — Чжан Ци поспешно бросил свой рюкзак (в других колледжах студенческие вещи отправляются прямо в комнату, но в Слизерине сначала отправляют в общую комнату, а потом студенты забирают их после распределения комнат), открыл дверь комнаты.

— Профессор Снейп!

На самом деле это был Снейп, стоящий у двери, Чжан Ци поспешно пригласил его внутрь, а затем закрыл дверь.

— Ваша мать попросила меня выбрать комнату, не связанную с основным воздуховодом Хогвартса, и это единственная, которая соответствует критериям. — Снейп оглядел комнату, — Как вам? Довольны?

— Спасибо за заботу, профессор Снейп.

— Вы можете называть меня Крестным отцом в частном порядке, и Арито тоже.

— Спасибо, крестный отец!

Арито помчался и обнял Снейпа.

Снейп на мгновение улыбнулся, и перед тем, как они расстались, он нежно погладил Арито по волосам.

Чжан Ци поднял брови в удивлении, как будто не ожидал, что у Арито и Снейпа такая хорошая связь.

Похоже, что на лице Снейпа была улыбка ласковая?

Кажется, я знаю половину, но не полностью.

— Вентиляция здесь специально выполнена с помощью алхимического массива, который напрямую передает грязный воздух в запретный лес, а затем возвращает свежий воздух обратно. Алхимический массив очень стабилен, и регулировочный клапан находится в комнате директора на 8-м этаже. Он под полом, так что его сложно повредить.

Снейп опять огляделся, а затем сказал, как бы намекая:

— В этой комнате две туалетные комнаты, но только одна ванная. Вы двое должны сами договориться об этом.

Лицо Арито вдруг застыло, а затем появился румянец, но его было нелегко увидеть, когда свет в комнате не был включен.

Чжан Ци тоже задумчиво кивнул.

— Кстати, мистер Филч хотел лично поблагодарить вас за то, что вы отомстили за его жену. Хотя я не рекомендую ночные прогулки студентам Слизерина, если вам что-то понадобится, может быть, вы можете обратиться прямо к нему?

После того, как Снейп сказал это, он открыл дверь и вышел из спальни.

— До свидания, крестный отец. — Двое попрощались с Снейпом.

— Хорошо, теперь у нас есть большая проблема. — Чжан Ци обернулся и сказал Арито.

— Кто первым примет ванну?

Арито: (#?Д?)

---------------

Офис и гостиная Снейпа были недалеко отсюда, менее чем в 20 метрах. Но Снейп, полной мыслей, почувствовал, что путь был таким длинным.

Директорская комната только что

— Хайкмидия попросила вас найти ему комнату с вентиляционной системой, не связанной с основным воздуховодом Хогвартса? — Думбльдор с интересом спросил, голубой глаз за очками вспыхнул. — Могу я спросить, почему?

— Я тоже не знаю почему. — Снейп ответил монотонно.

— Похоже, что это поколение пророков Дельфи действительно получило какое-то предсказание. Возможно, Хогвартс будет угрожать какой-то неизвестной сущностью из трубопровода. — Думбльдор сказал серьезно.

— Что еще предсказал Хайкмидия?

— Я не знаю, но сегодня утром от имени семьи Зирол Хайкмидия заставил Люциуса отказаться от брака с семьей Гринграсс. Она также написала мне письмо раньше, прося поместить его сына в комнату со второй леди из семьи Грингласс.

— Так рано начинать готовиться к свадьбе сына? — На лице Думбльдора появилась любопытная улыбка. — Как насчет впечатления Гильберта обо мне?

— Впечатление Чжан Ци обо мне неплохое, по крайней мере, не нужно беспокоиться, что он будет как его мать Хайкмелия, которая заказала вам свидание с Смертью одним выстрелом.

Тон Снейпа был очень холодным.

— Забудь~www.wuxiaspot.com~ Я не вовремя уведомил Китайское посольство о том, что смерть отца ребенка была вызвана нападением Пожирателей Смерти. Это действительно моя вина, и я не могу винить Хайкмелию за слишком мстительную. — Думбльдор вздохнул.

Директорская комната на мгновение затихла, кроме потрескивания огня в камине. Даже Феникс Фокс перестал и смотрел на них, стоя на подставке для птиц.

— Ты действительно завидуешь этому ребенку. — После долгого молчания Думбльдор вдруг заговорил.

— Чжан Ци родом из семьи чистокровных, но у него нет предрассудков чистокровных. Он обычно кажется беззаботным, но на самом деле очень осторожен, как и его мать. Такие люди редко ошибаются и, естественно, не потеряют любимого человека из-за глупой фразы.

Снейп молчал некоторое время, его глаза были глубоки как темный и глубокий туннель, без каких-либо эмоций.

— Отец Астории был вынужден этим человеком присоединиться к Пожирателям Смерти, что в конечном итоге привело к смерти обоих родителей и половине имущества, которое было напрямую ограблено Министерством Магии. У меня была возможность их спасти, но из-за этого идиота по имени Поттер они умерли и пожертвовали своими душами черной магией, чтобы купить время для своей проклятой крови дочери.

— Я не прошу ничего другого, я просто надеюсь, что помимо воспитания Поттера, вы также дадите этим двум людям счастливый конец, хорошо?

У Снейпа было намерение.

— Я постараюсь изо всех сил. — Думбльдор молчал некоторое время и ответил, — Я действительно многое должен их матери и сыну. Прежде чем я покину этот мир, я заплачу за свои грехи.

Двое молча смотрели друг на друга.

Дождь за окном все еще шел, и не было понятно, когда он прекратится.

http://tl.rulate.ru/book/112080/4459349