Готовый перевод Aphasia at Hogwarts / Афазия в Хогвартсе: Глава 7

Инцидент с гигантским монстром был похож на камень, брошенный в озеро. Хотя в свое время он вызвал огромные волны, со временем все постепенно успокоилось.

Бесспорно, Гуан Цюн стал знаменит на какое-то время, и все студенты академии знали, что он один победил тролля и спас девушку, застрявшую в ванной.

Профессор Макгонагалл однажды публично назвала его в классе, сказав, что он настоящий Гриффиндорец.

Невилл считал его настоящим воином и мечтал быть таким же храбрым.

Другие также восхваляли его смелые поступки, достойные Гриффиндора.

Но жизнь Гуан Цюна не изменилась из-за этих призрачных имен. На самом деле, с течением времени эти истории постепенно исчезли из уст людей. Только несколько вовлеченных лиц были глубоко впечатлены.

Гуан Цюн вернулся к спокойной жизни до того, ежедневно колеся между учебой и практикой магии.

На уроках чар профессора Флитвика обсуждались заклинания разблокировки и блокировки. Эти два заклинания противоположны друг другу. В глазах Гуан Цюна они были похожи на две переплетенные спирали, что вызывало у него головную боль. В последнее время он долго практиковался.

Уроки травничества профессора Спраута все еще находились на теоретической стадии, и им не разрешалось практиковать. Содержание курса заключалось в том, что профессор Спраут держала реальный объект, а они делали заметки внизу.

К счастью, в первом классе не так много запоминаемого материала. Гуан Цюн тратил только половину урока на запоминание, а оставшуюся половину мог наслаждаться солнечным светом в оранжерее.

С наступлением зимы погода становилась все холоднее, что заставляло Гуан Цюна с нетерпением ждать уроков травничества.

Уроки астрономии по средам вечером были противоположностью травничеству, и содержание тоже было не таким уж большим. Гуан Цюн мог запомнить половину урока, но на оставшуюся половину приходилось терпеть скуку и холод ночью, ожидая конца занятий.

К счастью, это был только один вечер в неделю, и время проходило незаметно.

Уроки зелий профессора Снейпа были намного лучше, чем его астрономия, потому что они проходили в подземной классной комнате. Когда температура на поверхности постепенно падала, подземная комната была на самом деле теплее, чем снаружи.

Окружающие стеклянные банки и залитые в них животные образцы делали атмосферу холодной и жуткой.

Добавьте к этому постоянно мрачный, желтоватый лицо Снейпа и его туманные, как тоннели, черные глаза, и весь урок зелий казался чем-то вроде ритуального действа какой-то секты.

Но Гуан Цюн считал урок зелий довольно хорошим. Хотя Снейп был нацелен на Гриффиндор, его внимание было сосредоточено на Гарри Поттере, а к нему он относился нейтрально.

Варка зелий могла показаться другим студентам затруднительной, но для него это было очень интересно и просто.

Особенно с точки зрения магической силы, он мог видеть, как магические схемы различных зелий разбирались и затем собирались вновь в новые магические схемы, что значительно улучшило его мастерство в варке зелий по сравнению с другими.

Даже Снейп несколько раз вынимал его зелье, сравнивал с Гарри Поттером и хвалил его как редкого гения, намного лучше, чем некоторый "спаситель", у которого был только титул.

Гуан Цюн не слишком гордился этим, хотя уроки зелий Гарри действительно были не идеальны.

На уроках трансфигурации профессора Макгонагалл Гуан Цюн также добился некоторого прогресса. С усилением магической силы и упорным наблюдением и обучением он наконец понял, как использовать трансфигурацию.

В теле объекта, подлежащего деформации, используется магическая сила для формирования магического скелета формы, которая должна быть преобразована, так что объект перемещается из своей первоначальной формы в магический скелет, тем самым завершая деформацию.

Грубость и детальность магического скелета определяют эффект деформации. Если это просто скелет в стиле палочного человечка, эффект деформации будет очень плохим, но если это детализированный скелет, подобный анатомии человека, эффект деформации будет хорошим.

Трансфигурационный класс в первом классе требовал превращения спичек в иглы, и магическая схема не была слишком сложной. Через практику Гуан Цюн наконец стал вторым успешным студентом после Гермионы.

Уроки летательных занятий госпожи Хуо Ци были для Гуан Цюна временем полного расслабления. Хотя летать в небе иногда волновало его, он к этому привык.

На уроках полета скорость и пространство полета студентов ограничивались определенным диапазоном для обеспечения их безопасности. Для Гуан Цюна, который в прошлой жизни был гонщиком, это казалось немного скучным.

Ему не было особо интересно в квиддиче, так же как и в футболе в прошлой жизни, поэтому он не проявлял особого мастерства на уроках полета, но это подчеркивало удивительный талант Гарри.

Уроки истории магии, преподаваемые Бинном, превзошли ожидания Гуан Цюна. Он думал, что это будет настолько скучно, что он захочет заснуть.

В конце концов, так описывалось в оригинальной книге. Голос профессора Бинна был монотонным и сонным.

Ну, приходится признать, что стиль преподавания профессора Бинна действительно таков, как будто учитель только что читает ppt в колледже.

Однако, содержание самого курса истории магии значительно повысило интерес Гуан Цюна. Его серьезность на уроке была второй по величине только после уроков чар.

Это сделало его заметной фигурой в целом классе. В конце концов, даже Гермиона иногда доставала книги из других курсов, а Гуан Цюн внимательно слушал весь урок.

По этому поводу Гуан Цюн подумал позже и решил, что это, вероятно, проблема познания.

Для людей в этом мире история магии эквивалентна их собственной истории. Даже магл-волшебники быстро принимают это после поступления в школу.

Для Гуан Цюна, большая часть души которого пришла из другого мира, история магии была как новое, еще не открытое фэнтезийное произведение.

Представьте себе, если бы ваш учитель истории, содержание урока было не "Император Сяовэнь, Гаозу Цзуньцзы также", а "Белые волшебники сражаются врукопашную с Балрогами, темные великаны опустошают Средневековье, эльфы жертвуют собой, чтобы спасти короля леса".

Как это могло не быть привлекательным.

Что касается чрезвычайно ровного, неизменного тона профессора Бинна, он был более привычен для Гуан Цюна, который часто слушал аудиокниги на своем мобильном телефоне, и даже был более добр.

На этом основании его серьезность в истории магии была второй по величине только после уроков чар, и даже профессор Бинном добавил пять очков Гриффиндору в знак похвалы его серьезности.

Знайте, это привидение.

Это единственный случай.

Даже Гермиона, которая не признавала поражения, должна была признать, что Гуан Цюн действительно был лучше нее в истории магии после нескольких попыток.

И она, возможно, никогда не сможет догнать его в этом.

Гуан Цюн мог найти радость в вышеупомянутых семи курсах. Даже на уроках астрономии он мог наблюдать красоту галактики ночью и чувствовать огромность вселенной.

Только последний урок, защита от темных искусств профессора Квиррелла, не приносил Гуан Цюн никакого удовольствия.

Если бы он не хотел объяснять источник новостей ясно, он бы подумал о том, чтобы сообщить о Квиррелле, чтобы Хогвартс мог заменить профессора.

http://tl.rulate.ru/book/112075/4458884