Готовый перевод Ranger Legend of Azeroth / Легенда о рейнджерах Азерота: Глава 16

– Ты можешь выбрать. Пока ты не забанен и не слишком близко к Серебряной Луне, это не должно стать большой проблемой, – сказала Сильвана.

Долго изучая карту, Хабаяши Сюэин указал на самый западный остров. Он вспомнил это место – бывшую базу ночных эльфов, которые когда-то вторглись в Кель’Талас. Там можно было построить док.

– Я хочу здесь, – заявил он.

– Остров Шарантис? – Сильвана покачала головой. – Послушай, это место не подходит. Выбери другое.

Остров Шарантис действительно не был закрыт, но сейчас там не было жителей, только множество мурлоков. Ближайший к острову населённый пункт – деревня Золотой Туман, но даже её западное побережье, выходящее к Шарантису, не помогало. Мурлоки с обеих сторон часто нападали на жителей деревни. На острове не было ни одного эльфа.

Хабаяши Сюэин тоже покачал головой:

– Я всё равно считаю, что это место подходящее.

– Подходящее? – Сильвана усмехнулась. – Оно большое, но знаешь, почему его до сих пор не выделили? Потому что там слишком много мурлоков. Это скорее территория мурлоков, чем королевства. И без жителей. Как ты будешь платить налоги королю? Как соберёшь армию, когда придёт время воевать?

Остров находился недалеко от башни Ветрокрылых, поэтому Сильвана знала о нём всё. Взять его было всё равно что осваивать дикие земли. Да, для барона территория большая, но для тех, кто выше по титулу, она слишком мала.

– Мне ещё и налоги платить? – возмутился Хабаяши. Он мог понять отправку войск, но налоги казались ему несправедливыми.

– Конечно, платить налоги! Ты думаешь, быть лордом так просто? У тебя есть титул и владения – значит, ты лорд. Даже если ты мелкий лорд, ты обязан соблюдать законы и обязанности королевства. Вот почему я говорю, что это место не подходит. Выбери другое, – уговаривала Сильвана.

– Нет, я всё равно считаю, что там лучше! – настаивал Хабаяши.

– Хорошо, если ты сможешь отвоевать его и удержать, тебе достанется весь остров Шарантис. У семьи Ветрокрылых достаточно влияния. Думаю, советники даже похлопают в ладоши от радости, – сказала Сильвана. – Но скажи, почему ты выбрал именно это место?

– Что в нём плохого? Оно недалеко от материка и большое, – ответил Хабаяши. – Единственная проблема – мурлоки. Кстати, их боеспособность вряд ли высока.

– Не такая уж высокая, иначе деревня Золотой Туман не стояла бы у побережья. Просто они очень надоедливые. Если их не победить, они убегут в море, и их не поймаешь. А потом снова вылезут и будут досаждать, – объяснила Сильвана.

– Вот в чём проблема! Если королевство дарует мне землю, я не смогу отправиться туда один. И ещё налоги платить. Лучше уж вообще без владений, – вздохнул Хабаяши.

– Не переживай. Если королевство дарует тебе владения, оно обязательно предоставит тебе заём. Правда, его придётся возвращать. Ты сможешь собрать личную охрану до 50 человек и отправиться на территорию, – сказала Сильвана.

Обычно для набора охраны можно было выбрать добровольцев среди гражданских или набрать новобранцев в вербовочном пункте. Если люди соглашались идти с тобой, проблем не было. Правда, если у гражданских уже был лорд, и он не хотел их отпускать, ничего не поделаешь – это касалось налогов. С новобранцами проще: раз они стали солдатами, они принадлежали королевству, и лорд не мог их удерживать. Разве что ты переманивал людей из охраны другого лорда – тогда могли возникнуть проблемы.

– Твоя ситуация особенная. Возможно, ты сможешь собрать охрану до 100 человек. Например, новобранцы из твоего отряда могут пойти с тобой, если согласятся, – сказала Сильвана.

Она была уверена в возможностях семьи Ветрокрылых.

100 человек – это совсем немного! Хабаяши вздохнул:

– Почему так мало?

– Ты должен быть доволен. Если бы не особое место, я бы дала тебе максимум 50 человек, – ответила Сильвана. – 100 человек – это уже размер отряда. Это мало? У других баронов отряды по 50 человек, понимаешь? 100 человек – это моя догадка. Смогу ли я помочь тебе собрать такой отряд, я ещё не уверена. Но постараюсь.

– Я понимаю, что ты говоришь, но даже если будет 100 человек и нет жителей, как я буду собирать налоги? Как возвращать заём? – снова забеспокоился Хабаяши.

– Вот почему я советую выбрать другое место! Лучше выбрать место с людьми. Даже если их мало, это лучше, чем ничего, – с досадой сказала Сильвана. – Если людей нет, тебе придётся искать тех, кто не хочет жить на территории лорда. Например, охотников, которые живут в горах. Но ты не можешь применять силу, иначе нарушишь закон.

– Это так сложно. У меня голова кругом. Быть лордом утомительнее, чем простолюдином, – пожаловался Хабаяши.

– А ты как думал? – Сильвана посмотрела на него с удивлением.

– Тогда я построю там тюрьму. Может, король будет отправлять туда заключённых и платить мне за содержание и управление? – в шутку предложил Хабаяши.

– Тюрьма? – Сильвана вдруг задумалась. Её осенила идея для магического эксперимента. Она как раз искала секретное место, и слова Хабаяши подсказали ей решение.

Этот эксперимент был связан с разрушением человечности и строго запрещён законом. Если бы он стал известен, это вызвало бы огромное давление. Поэтому его можно было проводить только в тайне. Чтобы понять окончательный результат магической зависимости, могло потребоваться несколько лет, и в конце всё становилось бы ещё более жестоким. Место проведения стало самой сложной задачей.

– У меня есть идея. Давай обсудим... – загадочно сказала Сильвана.

Они долго обсуждали трудности и проблемы магической зависимости.

Вдруг Хабаяши сказал:

– Как ты думаешь, группа магов из Академии Катарины заинтересуется этим экспериментом?

– Академия магии Катарины? Ты имеешь в виду... – глаза Сильваны загорелись.

– Да, Академия магии Катарины. Хе-хе, это позволит тебе и семье Ветрокрылых полностью отстраниться от эксперимента. Ты сможешь узнать результаты, а если что-то станет известно, вину возьмут на себя другие. К тому же, я думаю, строительство экспериментального места потребует много денег. Это убийство двух зайцев одним выстрелом. Нет, даже трёх, – рассмеялся Хабаяши.

– Надо придумать, как заманить этих исследователей. У них каждый год огромные бюджеты на исследования... – Сильвана задумчиво покрутила глазами.

Они с энтузиазмом начали обсуждать заговор против Академии магии Катарины. Время от времени один из них издавал зловещий смешок, от которого становилось жутко.

– Если это станет займом на строительство в начале следующего года, тебе не придётся тратить ни монеты. Это огромные деньги. Если эксперимент продлится 5 лет, тебе не придётся беспокоиться о налогах как минимум 10 лет. Остров Шарантис – действительно отличное место! – Сильвана хлопнула в ладоши. – Если бы не боязнь испортить репутацию семьи, я бы сама захотела получить эту территорию.

– Это зависит от того, насколько сильна твоя семья Ветрокрылых. Сможете ли вы отвоевать Шарантис и отдать его мне? – сказал Хабаяши.

– Не переживай! Если наша семья поднимет этот вопрос в совете, это не должно стать проблемой. Совет всегда уважает наше мнение. Думаю, они решат, что семья Ветрокрылых хочет тебя унизить или навлечь на тебя неприятности, – с улыбкой ответила Сильвана.

– Ха-ха, если так, может, нам стоит сыграть спектакль? Спектакль о конфликте? – пошутил Хабаяши.

– Спектакль? – Сильвана закатила глаза, и её осенила идея. – Хорошо! У тебя отличная мысль! Я выберу день, когда моя сестра вернётся домой, и приведу тебя к нам. Тогда ты... – она шепнула что-то Хабаяши.

– Ни за что! Моя репутация будет полностью разрушена! Твоя сестра будет охотиться за мной. Если я не смогу её победить, я умру! – в ужасе закричал Хабаяши, отчаянно качая головой.

Эта коварная сестра действительно была необычной. Чтобы добиться лучшего эффекта, она предложила подсыпать ему и своей сестре снотворное и сделать его обидчиком.

– Чего ты боишься? Ты такой трус! Это моя сестра пострадает! – с презрением сказала Сильвана.

– Конечно, ты не боишься. Твоя сестра не убьёт тебя, но меня прикончит без колебаний! – Хабаяши продолжал качать головой.

Хотя красота – это хорошо, жизнь важнее. Не хотелось бы погибнуть не от нашествия нежити, а от руки великой героини Аурелии Ветрокрылой.

– Конечно, будет некоторый риск. Но если не устроить шума, кто поверит? Как иначе старейшины семьи заставят тебя отправиться на Шарантис? – Сильвана говорила так, будто это было само собой разумеющимся.

http://tl.rulate.ru/book/112037/5327048