Готовый перевод Ranger Legend of Azeroth / Легенда о рейнджерах Азерота: Глава 15

– Всё очень просто, – Хабаяши Сюэин указал на Сирванас и продолжил: – Ты! Другие, возможно, не осмелятся действовать, но я... – он ткнул себя в нос, – могу стать жертвой политической борьбы. Хабаяши Кровавый Орёл всё же обладает самосознанием. Политические силы Лунной Обители сражаются не на жизнь, а на смерть. Неважно, верят ли они в то, что сказала Сирванас, – достаточно её доклада, чтобы вызвать шок. Ведь она из семьи Ветрокрылов.

Неважно, готовятся ли силы всех сторон активно или просто используют ситуацию. Хабаяши Кровавый Орёл станет лишь инструментом в их борьбе, ведь он всего лишь мелкий барон, командир небольшого отряда, без корней и связей. Что с ним будет? Скорее всего, он тихо умрёт в этой политической схватке или будет помещён под домашний арест под предлогом защиты.

И если часть его слов подтвердится, его положение станет ещё хуже. Ведь ни один влиятельный человек не позволит тому, кто знает будущее, оставаться на свободе. Они сделают всё, чтобы изолировать его. А если не смогут – убьют, лишь бы не оставлять противнику!

– Неужели всё станет настолько плохо? – спросила Сирванас.

– Зачем ты обманываешь саму себя? Почему до сих пор не доложила в Лунную Обитель? – спросил Юлин Сюэин. Он не верил, что Сирванас не думала об этом.

Сирванас на мгновение замолчала, затем сказала: – Тогда что, по-твоему, нужно делать?

– Мои мысли? – переспросил Хабаяши Сюэин.

– Да, твои! – ответила Сирванас.

– Всё очень просто! – сказал Хабаяши Сюэин.

Метод Хабаяши Кровавого Орла действительно прост. Просто не делать ничего лишнего до конца Второй войны. Ведь эти две войны были в основном между орками и людьми и мало касались Кель'Таласа. Единственное, что нужно учитывать, – это формирование экспедиционного отряда после окончания Второй войны, который отправится на родину орков, чтобы окончательно уничтожить их. Как на это отреагирует Кель'Талас?

Ведь тогда туда отправились элитные войска Кель'Таласа, и та глупая девчонка Аурелия сбежала с Туралионом, попав в Запределье. Если оставить эту элитную армию, она сможет хоть как-то помочь, когда Кель'Талас столкнётся с нашествием нежити! До этого пусть всё идёт своим чередом. Так хотя бы можно будет контролировать развитие событий. Если вмешаться слишком сильно, всё станет непредсказуемым.

Хабаяши Кровавый Орёл поделился своими мыслями с Сирванас.

Затем он улыбнулся и добавил: – Но нельзя давать этому ***** Саргерасу слишком лёгкой жизни. Можно распустить слухи в Лунной Обители и человеческих королевствах. Например, что в теле Стража заключена душа короля Саргераса. Но пусть никто не узнает, что это ты сделала, иначе будут большие проблемы. Хотя Саргерас и глуповат, но в прятках он мастер. Если эти тупые маги из Даларана ничего не поймут, будет очень весело.

Нелегко взять на себя вину за клевету на самого могущественного Стража в мире, даже если ты из семьи Ветрокрылов.

– Но если я не скажу правду, как я смогу предотвратить формирование экспедиционного отряда в Лунной Обители? – спросила Сирванас. – Ведь для такого важного дела нет причин, и даже наша семья Ветрокрылов не сможет убедить Лунную Обитель.

– Угроза троллей! Разве лесные тролли из Зул'Амана не подойдут? Если не сработает, можно найти способ оставить твою сестру и отправить мёртвых ткачей на вершину Колдиры. Этот парень умрёт, когда начнётся нашествие нежити, так пусть уйдёт подальше от греха! Он всё-таки мастер, если я правильно помню, он был генералом следопытов, когда погиб! Пусть этот ***** Туралион играет сам по себе, зачем ему вредить нашей красавице Кель'Таласа. У меня даже шанса нет, а он умудрился! – сказал Хабаяши Сюэин.

– Ха-ха-ха! – рассмеялась Сирванас. – Ты хочешь навредить моей сестре?

– Да! И тебе тоже хочу навредить, – пошутил Хабаяши Сюэин.

– Мне? Ты посмеешь? – Сирванас прищурилась, глядя на Хабаяши Кровавого Орла.

– Немного страшно, признаю, – сказал Хабаяши Сюэин.

– Ты довольно честен, – заметила Сирванас. – Но я могу помочь тебе навредить моей сестре, только вот не знаю, хватит ли у тебя смелости.

– Ты поможешь мне навредить твоей сестре? – Хабаяши Сюэин чуть не подумал, что ослышался, и его мозг на мгновение отключился. Как эта сестра вообще такое делает? Ну конечно, типичная чёрная вдова из WOW.

– Я помню, твоя сестра была очень добра к тебе. Ты действительно готова так с ней поступить? – Хабаяши Сюэин был крайне удивлён.

– А что с ней не так? – Сирванас закатила глаза. – По крайней мере, ты должен быть лучше этого Туралиона, верно?

– Не факт! – Хабаяши Сюэин почесал затылок. – Как бы то ни было, у него две руки, иначе твоя сестра не обратила бы на него внимания.

– Ты прав, моя сестра очень горда. Как она могла влюбиться в него? Нет, как бы он ни был хорош, – сказала Сирванас. – Всё дело в том, что он не высший эльф. Более того, он осмелился сбежать с моей сестрой, он ищет смерти, только бы я его не встретила в будущем.

– Может, он красив и талантлив. Когда ты его увидишь, то сама влюбишься. Что будешь делать, если это будет любовь с первого взгляда, и ты не сможешь вырваться, а потом сама предложишь ему руку и сердце? Тогда зять станет мужем. Я ведь только что одного потерял, а тут ещё одного подобрал, – Хабаяши Сюэин улыбнулся.

– Шлёп! – Сирванас ударила Хабаяши Кровавого Орла по голове и грозно посмотрела на него. – Ты несёшь чушь, разве я такая дура?

Но кто знает! – прошептал Хабаяши Кровавый Орёл, думая, что Сирванас не услышит.

– Более того! Я хочу, чтобы ты точно знал, что говоришь. Не думай, что я не слышала твоих слов! – неожиданно Сирванас услышала.

Хабаяши Кровавый Орёл не посмел больше ничего сказать.

В конце концов, она – старшая сестра Азерота с чёрным брюшком, У Цзэтянь Азерота. Разве мало людей, которые пострадали от неё? Она даже осмелилась сжечь Мировое Древо, кто знает, к чему приведёт её гнев? Лучше быть мудрым и не трогать её, ведь если не можешь справиться, лучше спрятаться.

Он поспешно сменил тему: – Тогда скажи, как ты можешь помочь мне навредить твоей сестре?

– Это дело не терпит спешки, нужно дождаться подходящего момента, вам двоим нужно сначала познакомиться, – сказала Сирванас. – Ты сейчас барон, но, похоже, у тебя ещё нет феода, верно?

– Не знаю! – Хабаяши Сюэин никогда не задумывался над этим вопросом, он даже не знал, что может иметь феод.

– Ты достаточно барон, – рассмеялась Сирванас. – Ты даже не знаешь, есть ли у тебя феод.

– Должен ли я иметь феод? Почему у меня нет никаких воспоминаний об этом? – удивился Хабаяши Сюэин.

Согласно законам Кель'Таласа, те, кто имеет титул, могут получить феод. Просто Хабаяши Сюэин – новый барон, у него нет корней и поддержки, и он сам об этом не упоминает, поэтому влиятельные лица Лунной Обители намеренно или случайно игнорируют это.

Сирванас улыбнулась: – Но даже если ты упомянешь об этом, без чьей-либо помощи обсуждение затянется надолго. Когда ты получишь результат, неизвестно.

– Ты же не поместишь мой феод в Зул'Аман! – пошутил Хабаяши Кровавый Орёл.

– Не факт, – сказала Сирванас. – В любом случае, это близко к Лунной Обители, так что даже не думай.

Конечно, ребёнок без матери не имеет любви, подумал он.

– Как насчёт того, чтобы найти богатую женщину, которая возьмёт меня под своё крыло? – рассмеялся Юлин Сюэин.

– Богатую женщину? – с подозрением спросила Сирванас.

– Например, тебя, или твою сестру, – сказал Хабаяши Сюэин.

Неожиданно Сирванас замолчала. Через некоторое время она вдруг сказала: – Ты решил примкнуть к семье Ветрокрылов?

Хабаяши Сюэин на мгновение опешил, но сразу всё понял.

Оказывается, это всё ещё игра, где большие рыбы едят маленьких, а маленькие – креветок. Мелким дворянам трудно удержаться на политической арене, если они не примыкают к крупным. Поняв это, он кивнул и сказал без лишних слов: – Да, могу!

Что плохого? Даже если город будет разрушен, а люди погибнут, разве не будет королевы, которая прикроет? Если всё совсем плохо, можно бежать к её младшей сестре, Серебряный Рассвет тоже подойдёт.

– В таком случае, твой феод будет гораздо проще устроить! – вдруг рассмеялась Сирванас. – Я смогу пораньше вытолкнуть эту старуху Аурелию, чтобы она не мешала мне всё время.

Хабаяши Кровавый Орёл не понял, что Сирванас задумала с Теореллой.

Но Сирванас не собиралась ему объяснять. Она указала на карту: – Как насчёт того, чтобы твой феод был здесь? Это не слишком далеко от Таркурина, и подходит твоему статусу нового барона. К тому же, это достаточно удалённое место, и его будет не так сложно заполучить. – Она была уверена в влиянии своей семьи в королевстве.

Хабаяши Сюэин посмотрел вниз и замотал головой, как погремушкой, не желая соглашаться.

Что это за место она выбрала? Это же будущий эпицентр атаки нежити на Кель'Талас, место Дизоме! Хотя сейчас, из-за того, что это самая южная граница королевства, лес покрыт густой зеленью, и там живёт лишь несколько эльфов. Огромные и мрачные городские ворота ещё отсутствуют. Кажется, всё спокойно, но в будущем это станет самым зловещим местом в Кель'Таласе. Если он выберет это место, то станет первой жертвой нашествия нежити. Его голову не раздавит дверь, так зачем ему это место?

– Не нравится? Но сейчас в королевстве не так много земель, которые можно конфисковать! По крайней мере, здесь ещё много жителей, и линия фронта против троллей тоже далеко. Не доверяй другим в будущем. Ты же не можешь не хотеть этого, – сказала Сирванас.

– Тогда я не хочу! – отчаянно замотал головой Хабаяши Сюэин.

Через некоторое время он осторожно спросил: – Могу ли я выбрать место сам?

http://tl.rulate.ru/book/112037/5326977