Готовый перевод The Wizard of Winterhold In Marvel Universe / Волшебник Винтерхолда во Вселенной Marvel: Глава 4

В этом известном персонаже Marvel, который является врагом преступников и злодеев, ночной мститель, человек, известный как "Каратель", которого боятся злодеи, сейчас находится в ужасном состоянии. Его широкая спина больше не была жирной и скользкой, а прилипла к голове в беспорядке; на его лице было несколько кровавых пятен, которые не высохли, его глаза были тусклыми, переносица слиплась, и кровь была на губах, посередине и по углам.

По мнению Нолана, Фрэнк Кастер, известный как "Дядя Кара", никогда не был так смущен.

Услышав голос, глаза Карателя немного пошевелились, будто он вернул себе след гнева:

— Кто ты? Ты тоже подчинённый Джина Бинга?

— Нет, я случайный прохожий, который спас тебя. Что здесь произошло?

Он напряг все силы, чтобы наклонить голову, и увидел тела, лежащие на земле:

— Похоже, я выбрался?

Нолан присел и держал глаза на уровне его:

— Что случилось, почему знаменитый Каратель попал в руки нескольких поддельных полицейских?

— Эй, это не только эти отбросы, есть ещё кое-кто. Особенно... супермен...

— Супермен???

Нолан почувствовал, что у него слуховые галлюцинации. Разве это не чистая вселенная Marvel, а комплексный мир?

— Да, Супермен. У него невероятная сила, скорость реакции и выносливость. Он может поднять несколько тонн одной рукой, как... как...

— Капитан Америка? — добавил Нолан.

— Да! Точно как легендарный Капитан Америка! — Каратель поднял голову и закрыл глаза, будто вспоминая что-то ужасное.

Услышав, что это не Супермен из соседней DC, Нолан успокоился, но его выражение было немного мрачным: даже если это не настоящий Супермен, это было труднообрабатываемым персонажем, похожим на Капитана Америку.

В конце концов, он не был магом, который только заклинал свет, и он был очень хорош в ближнем бою.

Секретно наложил на себя слой каменной кожи, он спросил снова:

— Так где же этот "Капитан Америка" сейчас?

— Мёртв. — Дядя Пэ был безэмоционален.

— ...

Ну и как ты, смертный, боролся с супервоинами?

— Я не убивал его. — Зная, что это может вызвать недоразумение, Дядя Пэ объяснил:

— Меня сбил с ног этот человек меньше чем за полминуты. Потом, по какой-то причине, он взорвался на месте, как перекачанный баскетбольный мяч. Огонь был от его взрыва.

— Понятно. — Нолан огляделся: — Я предлагаю немедленно эвакуироваться. Даже если место не сгорит в ближайшее время, пожарные и полиция обязательно придут.

— Согласен.

С трудом опираясь на стену, Дядя Пэ встал:

— У них могут быть сообщники, тебе лучше уйти сейчас.

Нолан поддержал его и сказал:

— Ты выглядишь не очень хорошо, так что уходи со мной. У меня есть достаточно хорошо оборудованная операционная, может быть, я смогу помочь тебе.

Дядя Пэ посмотрел на него с подозрением, но ничего не сказал.

— Давай, немного больше доверия, Фрэнк! Ты знаешь, я всё ещё твой фанат.

Нолан притворялся, что что-то достаёт из рукава, но на самом деле достал игру, которую купил утром из пространства:

— Смотри! "Каратель II: Нью-Йоркские разборки"!

Увидев себя в черном плаще и солнечных очках на обложке игры, рот Дядя Пэ непроизвольно перекосился:

— Не помню, чтобы я разрешал игровую компанию. Ладно, знаю, что тебе я много должен. Оставь мне номер, я найду тебя в нужное время.

— Хорошо.

Они были на третьем этаже здания, недалеко от выхода. Нолан держал пистолет впереди, а слабый Дядя Пэ следовал за ним.

— Стой, кто-то есть! — На лестнице Нолан остановил Дядя Пэ, который спускался вниз, с серьёзным выражением.

— Откуда ты знаешь?

Дядя Пэ не верил, его острые чувства не обнаружили никаких движений.

— На первом этаже, по обе стороны лестницы. Трое с оружием. Ещё трое в комнате в конце угла. Они уже целились сюда и ждут, когда мы выйдем!

Нолан очень серьёзно прищурил глаза, это не походило на шутку.

— Позволь мне, ты отступай сначала.

Кастер решил поверить ему временно.

Двое осторожно спустились на первый этаж, Дядя Пэ вытащил гранату из пояса, поднял защёлку пальцем, подождал немного и бросил её легко.

С коротким "черт побери!", граната взорвалась в воздухе, забирая жизни троих стрелков.

Одновременно Дядя Пэ перекатился на другую сторону и затем сделал жест "стрелять" Нолану.

Нолан кивнул, вытянул только ствол пистолета и выстрелил в конец прохода:

— Да да да!

Не отставали и стрелки, которые прятались, сразу же открыли ответный огонь. Пули летели в узком пространстве. Кирпичная стена, к которой прислонился Нолан, была поражена несколькими пулями, что его напугало.

Воспользовавшись моментом, когда Нолан открыл огонь и враг был сосредоточен на нём, Дядя Пэ тихо выглянул наполовину.

— Да да!

С несколькими точными выстрелами стрелки один за другим падали на землю, и здание вернулось к тишине.

Нолан выдохнул и вышел из укрытия, чтобы встретиться с Дядя Пэ:

— Это действительно удивительная меткость, может быть, научишь меня, когда будет время...!

Прежде чем он успел закончить, неожиданное происшествие!

Тень, подобная урагану, пронеслась и ударила Нолана в нижнюю часть живота.

Он почувствовал, будто его ударила движущийся поезд. Громадная сила отбросила его на несколько метров назад и ударила о стену, но он вместе с кирпичами упал на землю.

Если бы он не применил "Каменную Кожу" заранее и не обеспечил себе некоторую броню, это определенно привело бы к немедленной смерти.

По этой причине Нолан также почувствовал, что с горла поднимается вкус рыбы и хотел было бы вырваться. Он хотел подняться, но казалось, что он потерял контроль над своими конечностями. Пока двое говорят.

— Хм, конечно. Я знал, что не могу полагаться на эту группу отбросов, чтобы справиться с известным Карателем, и в конечном итоге мне пришлось разобраться с этим самому.

— Ты... тот же, что и тот, что был только что... — Каратель, казалось, застрял в горле, и его слова были слабыми.

— Мы? Хахаха, да, мы солдаты новой эпохи, "суперсолдаты". Однако я не такой, как взрывчатый материал только что. Если ты рассчитываешь, что я убегу после взрыва, ты ошибаешься.

— Кто ты? Откуда ты? Зачем ты работаешь на Ким и?

— Так много вопросов, сохрани их для босса!

Очевидно, этот суперсолдат не похож на обычного кинозлодея, он болтлив и любит отвечать на вопросы.

Нолан всё ещё притворялся мёртвым. Он ползал на куче разбитых кирпичей и плиток, и его правая рука была спрятана под его телом, тихо выпуская заклинания исцеления.

Быстрое Исцеление!

Это продвинутый навык Исцеления. В отличие от Исцеления, которое имеет медленное и непрерывное восстановление. Быстрое Исцеление потребляет больше маны, но выпускает её быстрее и восстанавливает больше в то же время.

После двух быстрых исцелений Нолан восстановил подвижность, но он не встал сразу.

Каменная Кожа!

Он сначала добавил себе слой брони, а затем прошептал заклинание: "Призыв огненного элемента!"

— Бум!

Вместе с пылающим огнём красный эльф, который не существует в человеческом мире, внезапно появился в воздухе.

У него была форма, похожая на человеческую женщину, но сердцевина была высокотемпературным веществом, как магма, и она не взорвалась только из-за внешнего слоя барьера маны.

Это самый распространённый призываемый объект в игре Elder Scrolls — огненный элемент.

Огненный элемент — это элементальная жизнь, невосприимчивая ко всем огненным повреждениям и способная выпускать низкоуровневые огненные заклинания, такие как огненный шар и т.д.

— Что за чудовище это?!?

Суперсолдат, держащий за горло, и Каратель, держащийся за шею, не могли не выругаться.

Огненный элемент, очевидно, не имел намерения общаться с ними, и единственным ответом было поднять руку и выпустить большой огненный шар.

Двое спешно бросились в стороны, и место, где они стояли, вдруг брызнуло цементом, взорвав кратер размером с баскетбольный мяч.

Промахнувшись, огненный элемент не сдавался и, летая близко в воздухе, сконденсировал второй огненный шар в руке.

— Иди нахер!

Суперсолдат не беспокоился о умирающем Карателе, а вытащил винтовку из-за спины и направил её на огненный элемент.

Пуля вызвала небольшие волны на огненном элементе, но он не исчез.

Но этот вид повреждения, очевидно, разозлил его, и после легкого вращения в воздухе он бросил большой огненный шар из руки.

— Бам!

Используя улучшенную скорость реакции, суперсолдат смущённо уклонился от заклинания огненного шара, а затем посмотрел на большую дыру, которая была выбита в стене, с холодным потом на лице.

Ужасная внешность огненного элемента заставила его не решаться на ближний бой, поэтому он мог только стрелять издалека, но случайные пули не могли причинить эффективного ущерба, что заставило его ещё больше отчаяться.

Каратель слабо прислонился к стене, не пытаясь нарушить поле битвы. Он уже смутно догадывался, что монстр перед ним должен быть неразрывно связан с человеком, который спас его.

— Монстр! Умри! Умри! Умри!

С звуком 'щелчка', выстрел внезапно раздался.

Очевидно, боеприпасы суперсолдата закончились.

Его глаза вдруг покраснели, и он бросил винтовку, как пылающий шест, а затем побежал в кучу развалин в три шага.

— Скриии~

Оголенная стальная палка была скручена и вытащена им:

— Смерть!

Синие вены выступили по всему его телу, и суперсолдат прыгнул высоко. Сопровождаемый свистом ветра, стальная

http://tl.rulate.ru/book/112035/4466532