Готовый перевод Scumbag God, I can see the entry of desire / Мусорный Бог, я вижу внутренние желания: Глава 8

Тогда Линь Лан притворился беспечным и ответил: "Сестра, не уходи так поспешно!"

"Я думаю, у владельца ларька хорошее чувство юмора. Давай займемся его бизнесом и купим что-нибудь по мелочи. Еще не поздно уйти позже!"

Владелец киоска рассмеялся и сказал: "Красивый брат Рени, ты можешь выбрать любой товар в моем киоске. Если тебе что-нибудь понравится, я сделаю тебе скидку".

Линь Лан посмотрел на четыре сокровища кабинета слева, на браслеты из нефрита справа, на фарфор и резьбу по дереву на великолепном антикварном прилавке. Он казался беззаботным, но на самом деле блефовал. Он даже не взглянул на лакированные кубки для вина времен поздней династии Цин.

Продемонстрировав свои актерские способности, Финланд взял в руки лакированный кубок для вина и неуверенно спросил: "Босс, сколько стоит эта пара потертых лакированных кубков для вина?"

Владелец киоска ответил с преувеличенным выражением лица: "Красивый брат, у тебя хороший глазомер. Даже если эта пара лакированных бокалов для вина не является изделием поздней династии Цин, это также предмет периода Китайской Республики. Несмотря на то, что внешний вид выглядит немного хуже, это определенно старая вещь, и чувствуется ее возраст".

"Вы можете забрать ее за 5000 юаней!"

Линь Лан презрительно сказал: "Босс, не просите слишком многого. Народная лакированная посуда сама по себе не представляет ценности, не говоря уже об этой паре бокалов для вина из лакированной посуды, которые выглядят очень потертыми и совсем не представляют ценности".

"Более того, эта пара бокалов для вина из лакированной посуды - это простые чашки, без какой-либо резьбы или красного лака. Очевидно, что лак был нанесен народным мастером по лакировке и не стоит даже 50 юаней."В то время как

Пока Финляндия разговаривала, он демонстративно поставил потертые лакированные бокалы для вина, которые держал в руке, на уличный прилавок, сделал вид, что встает и хочет уйти.

Владелец киоска улыбался, зазывал покупателей и предлагал снизить цену: "Красавчик, не уходи!"

"Мы можем договориться о цене. Я дам тебе скидку в 50%. Как насчет того, чтобы продать тебе пару лакированных бокалов для вина за 2500 китайских юаней?"

Лин Ланг ответил: "Не очень хорошо!"

"Брат, я хочу помочь тебе открыть бизнес по доброте душевной, но ты хочешь меня обобрать. Разве это не неуместно?" Владелец киоска рассмеялся и сказал: "Красивый мальчик, ты действительно умеешь говорить. Сколько ты хочешь заплатить за эту пару винтажных бокалов для вина из лакированной посуды?"

Линь Лан достал единственные 385 юаней китайской валюты, которые оставались у него в кармане брюк.

"Брат, у меня с собой всего 385 юаней. Я оставлю себе 5 юаней на дорогу домой на автобусе и куплю вам пару потертых лакированных бокалов для вина за 380 юаней. Как насчет этого?"

Владелец киоска взял 380 юаней, и у него возникло небольшое искушение продать, но он заколебался и почесал в затылке. Его глаза округлились, и он посмотрел на Гу Кэцина, который был элегантно одет рядом с Линь Ланом.

"Красивый парень, твоя девушка, очевидно, богатая леди из состоятельной семьи. Не говоря уже о том, что она носит все виды дорогих и роскошных брендов, одни только роскошные часы Patek Philippe на ее запястье, должно быть, стоят больше миллиона, верно?"

"Сумка LV, которую она носит, тоже выпущена ограниченным тиражом по всему миру, верно?"

"Красавчик, твоя девушка такая богатая, а ты сказал, что у тебя с собой всего 300 юаней, почему я не могу в это поверить?"

Владелец киоска хорошо разбирается в словах и выражении лиц людей и хочет продать пару лакированных бокалов для вина, которые приглянулись Лин Лангу, по более высокой цене.

Гу Кэцян, которую неправильно приняли за подружку Лин Ланга, сияет от радости

"Босс, не поймите меня неправильно, эта прекрасная дама - жена моего домовладельца". Линь Лян протянул владельцу киоска оставшиеся пять юаней.

"Я отдам вам последние пять долларов, которые у меня есть. Вы можете сесть на автобус № 11 и пойти домой пешком. Это нормально?!"

Когда владелец киоска услышал, что Гу Кэцин не была девушкой Линь Лана, он ответил: "Хорошо!"

"Я вижу, что ты покупаешь искренне, красавчик, поэтому я продам тебе пару бокалов для вина из лакированной посуды по низкой цене. Считай, что мы подружились. В будущем ты должен прийти и позаботиться о моем бизнесе".

Линь Лан ответил с фальшивой улыбкой: "Хорошо!"

Пара потертых на вид лакированных бокалов для вина на прилавке с антиквариатом на самом деле скрывает тайну. Под лакированной оболочкой прекрасно спрятана пара бесценных чашек из рога носорога времен династии Тан. Линь Лан удачно подобрал их по низкой цене.

После того, как вышел из антикварного киоска и направился прочь. Гу Кэцин, который был совершенно не в курсе ситуации, поддразнил: "Аланг, эта пара потертых лакированных бокалов для вина, владелец киоска продал их тебе за 385 юаней, по крайней мере, 380 юаней были заработаны слезами и кровью".

Однако у Линь Лана был такой вид, словно он нашел сокровище, и он не смог скрыть своего волнения и сказал: "Сестра Кэцин, вы же на самом деле не думаете, что эта пара потертых на вид лакированных бокалов для вина не стоит и пяти юаней, верно?"

Гу Кэцин ответил с выражением отвращения на лице: "Такие потертые предметы из старой лакированной посуды похожи на красные лакированные бокалы для вина, которые использовались для поклонения при посещении могил во время похорон в сельской местности в старом обществе".

"Я даже не хочу этого, если мне дадут это бесплатно, это выглядит немного неудачно".

Линь Лан гордо ответил: "У вас, женщин, длинные волосы, но мало знаний"

"А теперь давайте снова сходим в антикварный ломбард "Павильон сокровищ". Я позволю тебе, сестра, стать свидетельницей чуда и увидеть, как я подобрала эту пару потертых лакированных бокалов для вина и продала их за десятки миллионов китайских юаней".

Услышав это, Гу Кэцин воскликнул: "Неужели ты снова заключил выгодную сделку?"

http://tl.rulate.ru/book/111841/4223749