Готовый перевод Ghost of Death / Призрак смерти: Глава 9

"Ладно, братишка, если ты доволен одеждой, начнем работать", – сказала Шутра.

"Э-э, сестра, что я должен делать?" – спросил Тяньцзи, растерянно переводя взгляд.

"Ой, совсем забыла, позволь объяснить. Работники в моём магазине получают двести юаней в день. Поскольку ты практикуешься с Ямамото по утрам, работать можешь только по вечерам, а это всего полдня. Зарплата сто юаней. Значит, тебе придется работать на меня два года и девять месяцев, чтобы расплатиться с долгом. Твоя работа – стоять у входа и принимать клиентов. Но если я буду в хорошем настроении, могу научить тебя вязать одежду", – объяснила Шутра.

"Хорошо, я понял", – ответил Тяньцзи и послушно подошёл к дверям магазина. Он стоял там, не отводя взгляда, но ни один покупатель не зашёл. Тяньцзи задумался: "Неужели, всё дело в Шутре? Может, её магазин – это то место, которое открывают раз в три года и держат три года?"

Первый рабочий день Тяньцзи был скучен и неинтересен. Но когда он собрался уходить, Шутра остановила его: "Братишка, завтра ты в магазин не приходи".

"Эй, почему? – недоумённо спросил Тяньцзи.

"Ямамото всё объяснит, когда ты вернёшься. До встречи послезавтра", – ответила Шутра, помахав Тяньцзи рукой и закрыв дверь магазина.

Уходя, Тяньцзи с любопытством гадал, что же произойдёт завтра. Похоже, все, кто имел хоть какой-то вес в Кванцзин Линтин, знали об этом.

Вернувшись в школу Юанцзи, Тяньцзи обнаружил Ямамото, который в это время пил чай. Заметив Тяньцзи, он тут же сказал: "Завтра ты с Цяоби пойдёшь со мной во внутренний двор на похороны главы семьи Миямото".

"Семья Миямото?" – Тяньцзи на мгновение опешил. Он никогда не слышал об этой семье. И кто же они такие, что смогли пригласить Ямамото на похороны?

"Семья Миямото – это часть королевской семьи. Глава семьи, который умер, был героем. Но он получил тяжёлые ранения в битве с Сю и в итоге заболел. Два дня назад он скончался", – пояснил Ямамото.

"Они – королевская семья? Вот почему я о них никогда не слышал! Получается, завтра там будут все: королевская семья, знать, могущественные тренеры, такие как старик Ямамото, и даже нулевой отряд! – думал Тяньцзи.

Вдруг Ямамото продолжил: "Завтра похороны будут очень формальными. Возможно, там будут присутствовать и жрецы. Поэтому не надевай свою пернатую ткань".

"Эй, старик Ямамото, а что, моя хаори тебе не по душе? К тому же, она отлично сочетается с моим Зампакуто! И потом, какое это имеет отношение к формальности?!" – возмутился Тяньцзи.

Ямамото заинтересовался: "О, ты сказал, что твоя хаори хорошо сочетается с Зампакуто? Тогда давай потренируемся. Если твоя форма меня впечатлит, то я разрешу тебе надеть свою хаори на похороны. В противном случае – снимай её и иди на церемонию".

"О, хочешь сказать, серьёзно? На улице, внизу или прямо здесь?" – спросил Тяньцзи.

"На улице", – Ямамото мгновенно исчез перед глазами Тяньцзи, оставив лишь эхо слов. Увидев это, Тяньцзи тоже использовал Shunbu, чтобы переместиться во двор.

"Ну давай, покажи, на что ты способен. Но не пытайся обмануть меня своим неполным воплощением. Было бы неплохо, если бы ты умел понимать свастику, тогда я бы, возможно, разрешил тебе надеть свою хаори на похороны", – Ямамото, вытащив Зампакуто, обратился к Тяньцзи. Тяньцзи усмехнулся: "Хорошо, но я ещё не научился понимать свастику, а потому, что не медитировал десять лет, мой Зампакуто до сих пор не полностью раскрыт".

"Не медитировал десять лет? Что ж, интересно", – Ямамото сжал Зампакуто в обеих руках. Внезапно его аура полностью изменилась. Она стала невероятно острой и тяжёлой. Одновременно с этим, он выпустил частичную духовную энергию. Она не давила на Тяньцзи с силой, но создавала психологический дискомфорт.

Поколебавшись, Тяньцзи достал оба своих Зампакуто и одновременно активировал их: "Демоны и демоны околдовывают душу, тёмный ветер дует из чёрной могилы".

С окончанием слов, Зампакуто Тяньцзи изменились. Лезвие

Иньфэн стало кроваво-красным, а лезвие Курозука – чёрным.

Изменения произошли не только с Зампакуто, но и с Тяньцзи. Холодная духовная энергия просочилась из его тела. Эта энергия была настолько холодной, что у Тяньцзи содрогнулось всё тело. Ямамото, стоявший напротив, расширил глаза, и даже его руки стали непроизвольно дрожать. Не говоря уже о тех, кто наблюдал за боем вблизи и за пределами тренировочного зала, - у всех на лбу выступил холодный пот.

"Всё в лесу обращается в пепел, клинки текут как огонь".

В этот момент Ямамото внезапно высвободил Зампакуто. Он держал клинок одной рукой и обратился к Тяньцзи: "Именно поэтому ты не хочешь раскрывать свой Зампакуто. Ты сам не контролируешь эту силу. Я и предположить не мог, что она настолько холодная. Ты чувствуешь этот холод, даже держа в руках нераскрытый Рюрен Руохо. Неплохо. Мне начинает нравиться твоя способность".

"Ха-ха, правда? Но с момента моего первого пробуждения, это только второй раз, когда я использую её. Я не уверен, что смогу долго продержаться как физически, так и морально. Я не знаю, интересно ли тебе это?" – Тяньцзи горько усмехнулся, после чего воткнул свои два Зампакуто в землю.

Ямамото постоял, ошеломлённый, но это не смутило его надолго. Тяньцзи продолжил: "Моё Хаджиме… Существуют лишь четыре способности раскрытия, одна из них – способность к преобразованию, иначе клинок не сможет проявить свою силу. Следующим этапом будет преобразование".

"Призрачный ребёнок... Убитый кричит кровью".

С окончанием слов, чёрные бугры Иньфэн, воткнутые в землю, превратились в кровь, которая медленно растеклась по поверхности. Но что удивительно, Зампакуто собрались у ног Тяньцзи, словно кровь, затем окружили его и в итоге создали кровавое поле радиусом пять метров, в центре которого находился Тяньцзи.

"Скорость образования очень медленная и полна недостатков. За это время я мог бы убить тебя несколько раз", – с презрением проговорил Ямамото, глядя на медленно формирующееся поле и явные изъяны в раскрытии Тяньцзи.

Однако, когда Ямамото вступил на поле, окутанное кровью, он понял, что что-то не так: "Это… оно может поглощать духовную энергию и забирать мои физические силы. Хотя в краткосрочной перспективе это не представляет для меня опасности, но в долгосрочной перспективе это очень затруднительно. Эта способность действительно интересна. Ну, какие ещё у тебя есть фокусы?"

"Ага, ты всё заметил, старик Ямамото. Но моё поле из крови и воды имеет ещё одну особенность: когда духовное тело гибнет в поле, оно расширяется. Теперь ты сможешь увидеть, какие ещё у меня есть фокусы. Чувствую, я не смогу продержаться долго", - сказал Тяньцзи, подняв дрожащую руку и схватив Ямамото в воздухе: "Зелёный призрак испуган, призрак грызёт кости",

http://tl.rulate.ru/book/111732/4212305