Готовый перевод Weird game, daughter, stop bragging that I’m invincible! / Странная игра, дочка, хватит хвастаться, что я непобедима!: Глава 63

Тёмная тень неумолимо приближалась, и зрители, собравшиеся в комнате прямой трансляции, наконец увидели истинное обличье объекта.

Огромная голова, словно гигантский воздушный шар, парила в воздухе. Бледное лицо, словно долго пролежавшее в воде, было неестественно белым. Белые глаза смотрели на стоявшую внизу Нинь Иньинь.

- Черт возьми, да это же голова Нинь Иньинь!

- Правда? А почему на шаре веревка?

- Какого черта? Это что, вообще странно? Почему она выглядит так?

- Создаётся впечатление, что в этой странной ситуации никакого порядка для убийств не существует.

В комнате прямой трансляции люди без устали обсуждали странную картину, разворачивающуюся перед ними.

Между тем, Нинь Иньинь спокойно наблюдала за приближающимся гигантским воздушным шаром.

- Да, это форма Иньинь, - произнесла она, хлопнув в ладоши.

Её взгляд скользнул к веревке, свисавшей с шара. На конце веревки был узел - очевидно, для повешения.

Нинь Иньинь вытянула руку и медленно взяла шар в свои маленькие ручки.

Когда шар коснулся земли, он практически полностью окутал её. Он был действительно огромным. В тот же миг, когда шар коснулся земли, веревка резко потянулась к шее Нинь Иньинь, без предупреждения, без малейшей паузы.

- Хм? Этот шар не слушается Иньинь, - подняла бровь Нинь Иньинь.

Прежде чем веревка успела обвить её шею, девочка достала пару ножниц.

- К счастью, папа дал Иньинь ножницы, иначе она бы не справилась с этой веревкой.

Ножницы издали резкий щелкающий звук.

В тот момент, когда ножницы оказались у неё в руках, веревка уже обхватила её шею, а шар начал подниматься в воздух, пытаясь прямо сейчас повесить девочку.

Однако в следующую секунду, уже после того, как шар поднялся, Нинь Иньинь ловко перерезала ножницами веревку, стягивающую её шею.

Небольшие ножки коснулись земли. Нинь Иньинь одной рукой держала веревку и, уверенным шагом, направилась к подвалу на первом этаже.

Зрители в комнате прямой трансляции ошеломленно наблюдали за происходящим.

Эта странность была слишком… необычной.

Как ножницы могли подчинить её? Более того, ситуация выглядела так, словно шар на самом деле и был шаром.

- Господи, у меня мурашки по коже!

- Я чуть не умер от страха. Веревка чуть не задушила её. К счастью, у неё были ножницы.

- Не может быть. Обычное оружие действительно работает против странностей?

- Говорят, что в Стране Сакуры проводили эксперименты, и обычное оружие, похоже, неэффективно против странностей.

- Откуда у неё эти ножницы? У этой малышки полно полезных вещей. Это сокровище?

- Смотрите, остальные участники уже прибыли!

В комнате прямой трансляции кто-то заметил остальных участников третьей команды.

На экране был виден Ос, ведущий свою команду на первый этаж.

Увидев, что первый этаж представляет собой просто открытую площадь, все вдохнули с облегчением.

- Кажется, мы вышли из психбольницы. Мы на свободе!

Сказал взволнованный молодой человек.

Если они вышли из психбольницы, значит, теперь им не грозит смерть?

- Подождите, посмотрите, что это?

Кто-то указал в сторону.

Все посмотрели.

В небе парил гигантский воздушный шар, похожий на человеческую голову.

А голова… удивительным образом была похожа на Нинь Иньинь.

Но странное заключалось в том, что под этой головой маленькая девочка держала веревку, словно воздушный шарик.

Взглянув на эту сцену, у всех пробежали мурашки по коже.

- Босс, эта девочка - главный босс!

Крикнул кто-то. Многие почувствовали, как у них слабеют ноги.

Если это босс, то у них нет никаких шансов победить.

Ос также нервно сглотнул. Он впервые видел настолько необычную ситуацию.

Ребенок, держащий воздушный шар с человеческой головой, больше ее собственной, при этом эта голова была похожа на нее саму. Эта ситуация казалась странной, с какой стороны не посмотри.

В тот момент, когда все смотрели на Нинь Иньинь, в сумеречном небе стали появляться десятки теней. Воздушные шары с человеческими головами, похожими на головы участников, бесшумно появились, пока все внимание было приковано к Нинь Иньинь.

- Блуждайте!

В следующую секунду спустились веревки, и, когда шары взлетели, участников стали душить, один за другим.

- Там ещё шары!

Крикнул кто-то, и многие, как по команде, повернули головы к небу.

В небе уже висело пять тел участников, задушенных веревочками шаров с человеческими головами.

Их головы были привязаны к веревкам, словно воздушные змеи, раскачиваясь в небе.

Лица у всех были очень бледны, практически такие же, как у голов на воздушных шарах.

- Быстрее, бегите! Веревки от шаров убьют вас!

Крикнул молодой человек, и все в панике бросились врассыпную.

Ос также нахмурился и побежал вместе с толпой.

Он мог только контролировать умы людей, но не управлять странностями.

Поэтому его сила на самом деле не отличалась от силы обычного человека.

- Возможно, нам удастся лопнуть шары камнями.

Кричал Ос всем вокруг.

У всех заблестели глаза, и они стали подбирать камни с земли.

В одночасье множество камней полетели в сторону шаров с человеческими головы.

Но в следующую секунду, когда камни ударились о шары, все были ошеломлены.

Один за другим шары с человеческими головы лопались, и в следующую секунду тела участников, с лицами, такими же, как у голов на шарах, быстро сжимались, будто лишившись воздуха.

В итоге осталась только кожа, похожая на человеческую.

Увидев это, Ос спешно прекратил свои действия и сразу же побежал. Он понял, что эти человеческие головы на шарах нельзя разбить.

И к ним нельзя прикоснуться веревкой.

- Нет, я не хочу умирать!

- Нет, не подходите!

Вокруг раздавались вопли.

Беглецы также быстро умирали.

В небе густо висели шары с человеческими головы.

За спиной у Оса неистово гнался шар с человеческой головой, уголки рта которого были изогнуты злобной улыбкой.

- Бах!

Прежде чем Ос смог ускориться, его голову неожиданно схватила веревка, и Ос почувствовал, как его тело начинает подниматься в воздух.

Постепенно его сознание начало становиться мутным и в конце концов, все участники превратились в шары с человеческими головами, висящие в небе.

Из-за того, что странная игра только началась, люди были более чувствительны к странностям и страху, и смерть была очень распространена.

Даже Ос, обладающий сверхспособностями, не мог избежать судьбы смерти.

Нинь Иньинь уже достигла входа на первый этаж.

Она оглянулась.

В небе висело уже тридцать шаров с человеческими головы, улыбающимися злобно.

- Дяденьки, вы так весело играете, но жаль, что Иньинь не может играть с вами.

Сказала Нинь Иньинь, её маленькая ручка отпустила шар с человеческой головой, и он тихо улетел.

А сама она пошла на первый этаж.

Нинь Иньинь ещё помнила цель странной игры. Как заядлый геймер, она естественно была не намерена упускать свой шанс.

В это время в комнате прямой трансляции увидели уничтожение третьей команды и невольно затаили дыхание.

Это было одновременное уничтожение участников из тридцати стран.

Количество погибших, вероятно, было около 15 миллионов.

И даже Ос, обладающий сверхспособностями, не смог убежать от смерти. Эта человеческая голова на шаре не так проста, как кажется.

С другой же стороны, она просто непобедима!

http://tl.rulate.ru/book/111723/4215748