Готовый перевод Weird game, daughter, stop bragging that I’m invincible! / Странная игра, дочка, хватит хвастаться, что я непобедима!: Глава 64

В небе, словно предвестники мрачного спектакля, висели тридцать тел участников, словно жуткие украшения на фоне заката. В бесчисленных трансляционных студиях по всей Голубой Звезде экраны погасли, оставляя за собой лишь безмолвные черно-белые пятна.

- Третья команда уничтожена! - раздался взволнованный голос, подхватывая эстафету паники.

- Боже мой, их выкосили так быстро! Там было больше шестидесяти человек! - прозвучало в ответ, наполненное ужасом и неверием.

- А остальные команды? Онмёджи и Экзорцист? - заволновался другой голос, ища хоть какой-то проблеск надежды в этой бездне отчаяния.

- Уничтожение третьей команды было ожидаемым для нашей страны Сакуры. Что за страны они такие - Индия, Корея и страна Ся? Странно было бы, если бы они победили!

- Ха-ха-ха! Вся группа летит к чертям, теперь Корея снова на грани катастрофы! Подождите, а что там с этой страной Ся? Отлично, йоши! - раздался победный хохот, пропитанный злорадством и презрением.

- Наш Онмёджи ведет команду вперед и скоро найдет разгадку к миссии!

- А мы, Экзорцисты, уже справились с несколькими монстрами. Сможете ли вы? - горделиво прозвучали слова, демонстрируя нескрываемый оптимизм.

В международных трансляционных студиях после известия о гибели третьей команды самыми воодушевленными были зрители из Сакуры и Соединенных Штатов. Ведь именно у них в составе команд были Онмёджи и Экзорцист - неоспоримая мощь и гордость их стран.

- Кто сказал, что группа была уничтожена? Разве наша страна Ся не жива? - раздался спокойный, но твердый голос, разряжая накалившуюся атмосферу.

- Да, наша участница из страны Ся жива! Сакура, советую тебе быть добрее!

- Предлагаю поразить вишню молнией!

- Не плачьте, когда наша девочка из Ся выиграет!

В трансляционной студии зрители из Ся, услышав эти слова, не могли удержать волну негодования. Им, конечно, было неприятно, что вся команда погибла, но вот говорить, что их участница мертва, они не позволят!

- ЧТО? Страна Ся все еще не мертва?!

- Что? Невозможно! Даже если она не погибла, она не сможет выполнить последнее задание!

- Что может сделать ребенок? Вы ждете, что она выполнит финальную миссию?

- Не верю, сейчас же проверю! - в трансляционной студии все были поражены словами зрителей из Ся. Третья команда уничтожила их участников, но те остались живы?!

Но, с другой стороны, у их страны есть Онмёджи, а что такого может сделать ребенок?

Пока в трансляционной студии кипели споры, в деревне Фэнмэн Нинь Чэнь уже одел на тело красное платье. Тщательно он нанес макияж на хрупкое личико девочки, пытаясь скрыть ужасные следы смерти.

- Жаль, такая красивая маленькая девочка была разорвана на куски. Как же должны страдать ее родители! - прошептал Нинь Чэнь, его сердце сжималось от печали. В этой деревне все мёртвые были по-своему прекрасны, и каждый раз, видя их лица, он ощущал душевную боль.

Он вздохнул, убрал руку и положил тело на деревянную доску у стены. Гробов в доме не было, он их делал только два дня назад. Нинь Чэнь решил пойти рубить дрова, чтобы позднее сделать гроб. Он вырос в этой деревне и с детства знал основы столярного дела. Изготовить гроб было несложно.

Время было уже после полудня.

- Да уж, делаю сейчас. Лучше не держать эти тела слишком долго, ведь в них много злобы. - Нинь Чэнь решил, что лучше сделать несколько гробов заранее, чтобы при появлении новых тел было с чем работать.

Вскоре он пришел в лес за хребтом горы. Деревья там были из красного дерева. В предыдущей жизни Нинь Чэнь считал красное дерево редкой древесиной, оно было под охраной государства. Но, в этом мире красное дерево не было ничем особым, его срубали в больших количествах. Он мог использовать его для гробов.

(.. Беречь деревья - ответственность каждого )

Когда Нинь Чэнь рубил дерево, в морга внезапно поступило движение. Тело, лежавшее на деревянной доске, вскочило. Точнее сказать, плавно поднялось вверх. Тело дотронулось до сшитого лица, оглянулось вокруг, поклонилось на месте и исчезло из дома Нинь Чэня. Если бы Нинь Чэнь видел это, у него от удивления выпали бы глаза. Тело убежало само.

Время текло, день уступил место ночи.

В одном из университетов страны Ся лежал на кровати юноша. Лоб был покрыт потом, простыня пропиталась каплями его истекающего страха.

- Нет, не убивай меня! Я не хотел! - шептал юноша, его тело дрожало от ужаса.

Сейчас был вечер, восьмой час. В это время учащиеся старших классов обычно ходи на вечерние занятия. У Цинь Юя была болезнь, поэтому он отпросился с занятий и остался один в общежитии.

Холодный ветер пронесся по комнате, Цинь Юй почувствовал, как его тело застывает, а перед ним появилась тень. Он старался открыть глаза. Увидев фигуру в полном росте, он сел на кровати. Руки крепко сжимали покрывало, лицо выражало панику и ужас.

- Хуан И И, я не хотел убить тебя! Я нечаянно это сделал в тот день. Разве я не тво й бойфренд? - говорил Цинь Юй, голос трепетал от страха.

Фигура перед ним не отвечала, а только дотронулась до лица тонким пальцем. Цинь Юй увидел лицо Хуан И И в отчетливости. Рассеченное лицо было сшито, она была в красном платье. Цинь Юй никогда не видел этого платья.

- Ты не можешь убить меня, я тво й бойфренд, разве для бойфренда и девушки это не нормально? Почему ты отказываешься от меня?

Цинь Юй был напуган до безумия. Он хотел приглушить свой страх голосом. Но фигура перед ним как будто не слышала его. Длань резко махнула, и тело Цинь Юя в ужасе разорвалось на куски.

После смерти Цинь Юя Хуан И И не ушла, она пошла в другую сторону. Очевидно, её гнев не утих.

В это время прозвенел звонок с урока. Множество студентов, закончивших вечерние занятия, начали возвращаться в общежитие.

С другой стороны, Нинь Чэнь уже срубил два дерева и тянул их домой. В скором времени он положил дерево во дворе и пошел в дом.

Зайдя в дом, Нинь Чэнь потёр глаза.

- Чёрт, где моё тело?

Он опешил, увидев пустую деревянную доску.

[ Динь, тело исчезло. Пожалуйста, найдите пропавшее тело как можно скорее. ]

[ Динь, тело исчезло, чтобы не влиять на последующие заходы, пожалуйста, найдите пропавшее тело как можно скорее ]

[ Динь, хозяин может временно покинуть деревню, пока ищет тело ]

Голос системы раздался в тишине.

Нинь Чэнь проглотил слюну.

Какой же он хороший человек, тело исчезло, а он должен искать его сам?

Ещё, не умерло ли тело от всего того, что с ним произошло? Зачем ему убегать? Разве нет гроба, что ему надо так бежать?

- Уже темнеет, где я найду это тело?

Нинь Чэнь был немного разочарован.

[ Динь, маршрут тела обновлен ]

Голос системы снова раздался.

Нинь Чэнь погладил щеку и взглянул на панель системы. Как и ожидалось, на панели системы появилась четкая схема маршрута.

Нинь Чэнь засомневался: а не связано ли исчезновение тела с системой?

- Забыл, как раз отправлюсь на прогулку. Я не выходил из дома десятилетиями.

Нинь Чэнь подумал про себя с улыбкой на лице. Словно птица, запертая в клетке, которая наконец-то смогла взлететь и парить в небе.

( Покинуть гору! )

http://tl.rulate.ru/book/111723/4215767