Готовый перевод American comics: You can become infinitely stronger by spending money / Американские комиксы: тратя деньги, можно стать бесконечно сильнее: Глава 4

Держа в одной руке меч Тан, Сюй Хун небрежно взмахнул им, создавая красивую, изящную фигуру в воздухе. Он метнул меч, взгляд скользнул по голове ближайшего зомби.

Танский клинок, полученный им в Системе, был невероятно острым. Шестьсот восемьдесят долларов - немалая цена, которую заплатил Сюй Хун за этот меч. Он обошелся дороже, чем даже навык владения холодным оружием. Говорить, что он режет железо, как масло, было бы преувеличением, однако почти все было именно так. Голова зомби, "окисленная" вирусом, легко поддалась острой стали.

Один зомби - ничто. За первым последовал второй, за ним - третий. Сюй Хун действовал словно в игре, рубя овощи. За короткое время он без труда расправился со всеми окружившими его зомби.

Хотя Сюй Хун был занят и вспотел, его выносливость была в три раза выше, чем прежде. Все же, пределы человеческих возможностей были неизменны. После стольких ударов, он ощущал усталость, но она быстро уходила: буквально через полминуты отдыха, он чувствовал себя практически полностью восстановившимся.

Очистить город от зомби было для Сюй Хуна делом легким, но последствия были неприятными. Оставлять трупы на улицах было недопустимо. Их нужно было уничтожить.

К счастью, в этом городке был трактор. Сюй Хун сел за руль и, оттащив всех зомби за пределы городка, сжег их. Все это видел Крис. В этот момент он начал сомневаться в своей жизни. Он серьезно подозревал, что эволюция Сюй Хуна оставила их позади.

Когда Сюй Хун в третий раз вернулся, Крис все еще стоял там. Сюй Хун был немного ошеломлен. Очевидно, этот парень был выжившим. Сюй Хун не ожидал, что в городе остались живые.

"Привет," - Сюй Хун остановил трактор.

Крис был немного нервен. Он боялся, что Сюй Хун окажется человеком, с которым трудно будет ужиться. Однако, увидев, что на лице Сюй Хуна появилась улыбка, Крис вздохнул с облегчением.

"Во-первых... Здравствуйте, сэр. Никаких плохих намерений. Меня зовут Крис. Я выживший из Кляйт-Тауна. Я видел, как вы только что убили этих зомби. Вы потрясающий." - Крис первым представился.

Затем он похвалил Сюй Хуна. На самом деле, это были больше констатации факта, чем похвала. Человек подсознательно испытывает страх и трепет перед сильными представителями своего вида. Крис не был исключением.

"Крис, да? Можешь звать меня Сюй. Сюй Хун," - кивнул Сюй Хун.

"Как насчет того, чтобы присоединиться ко мне? В мире, полном чудовищ, выжить можно лишь с сильным человеком, таким как я."

"Конечно, у меня нет причин отказываться, босс Сюй," - согласился Крис.

"Зови меня Босс с этого момента."

"Хорошо, Босс." - Крис был впечатлен Сюй Хуном, особенно после того, как увидел его мощные боевые способности.

"Босс, зачем вы очищаете город от монстров? Вы планируете здесь жить?" - спросил Крис.

"Да, я планирую превратить город в базу выживших," - сказал Сюй Хун.

"Начну с небольшого городка, а потом постепенно расширю его до целого города выживших. Это то, к чему я стремлюсь. Понимаешь?" - Сюй Хун посмотрел на Криса.

Крис кивнул. Он был ошеломлен словами Сюй Хуна. Невозможно. Но в данный момент он мог лишь подумать об этом, не говоря вслух.

"Что ж, знаешь, как этим управлять?" - Сюй Хун указал на трактор.

Крис кивнул.

"Хорошо. Теперь ты будешь отвечать за транспортировку тел монстров из города. Я буду собирать их и сжигать." - Сюй Хун продолжил.

"Похоже, ты сегодня ничего не ел?"

Крис кивнул.

"На самом деле я не ем с вчерашнего дня. С утра я только немного воды пил." - сказал Крис.

"Вот две банки говядины и две банки фруктов для твоего обеда и ужина."

"У меня сейчас другие дела. Я проверю твою работу после обеда. Если ты не справишься достаточно хорошо, я оставлю тебя одного. Если справишься, сможешь всегда ходить со мной."

"О, у меня есть оружие. Можешь использовать его для самозащиты. В случае опасности можешь стрелять. Я вернулся, услышав шум."

"Пуль не так много, только два магазина, экономь." - Сюй Хун передал Крису все необходимое.

Затем он повернулся и ушел. Он очистил от зомби почти весь город, поэтому следующим шагом было обыскать все дома. Еда ему не нужна, он искал золото, драгоценные камни, нефрит и т. д.

Крис наблюдал, как Сюй Хун уходит. Он был немного ошеломлен и удивлен, что Сюй Хун дал ему еду. В конце концов, сейчас конец света, и еда на вес золота.

Сюй Хун дал ему две банки говядины и две банки фруктов. В обычной жизни это ничего особенного, но после конца света это было просто замечательно.

Он не ел мяса уже два месяца. Хотя он сейчас был худым, до вируса он был тучным и весил почти 135 кг. Ослаб он от голода.

Сюй Хун дал ему еду и оружие. Крис почувствовал к нему доверие. В то же время, он молча решил, что будет следовать за Сюй Хуном в будущем.

Сюй Хун провел весь день, обыскивая все дома в городке.

Он был не доволен результатами.

Потому что во многих домах он не нашел ничего.

Конечно, кое-что ему все же удалось собрать.

Имелось более сотни домов.

В каждом всегда найдется комната с вещами.

Что касается золота, Сюй Хун нашел 20 унций, а кроме того, ни жадеита, ни драгоценных камней.

Улов был скудный.

Двадцать унций были переработаны Системой, а баланс Сюй Хуна увеличился на 36 400 долларов.

Не много, но на сейчас достаточно.

Это заставило Сюй Хуна понять, что, если он хочет получить золото, то нужно обшарить банк.

Потратив немного денег и купив себе пистолет Glock и два магазина, Сюй Хун нашел Криса.

Когда Сюй Хун нашел его, парень еще обедал консервами.

Он уже сделал то, что просил Сюй Хун.

Затем они вдвоем с двумя бочками бензина выехали за город, к тем местам, где лежали трупы зомби.

Две бочки бензина, естественно, были куплены Сюй Хуном через Систему.

Они вылили бензин на трупы и поджгли.

Затем Сюй Хун привез Криса обратно в город.

Не волнуйтесь.

Сюй Хун уже сделал противопожарную полосу, поэтому огонь не сможет разгореться.

"Ты хорошо справился. Теперь иди со мной. Завтра мы пойдем искать других выживших. Так как ты местный, то должен знать окрестности." - сказал Сюй Хун.

Крис кивнул.

"Да, Босс."

"Хорошо."

*** Новый год и после будут лучше, читай книги, чтобы расслабиться! Пополни счет на 100 и получи 500 VIP очков!

Пополни сейчас (срок действия акции: с 31 декабря по 2 января)

http://tl.rulate.ru/book/111721/4211799