Готовый перевод American comics: You can become infinitely stronger by spending money / Американские комиксы: тратя деньги, можно стать бесконечно сильнее: Глава 3

"Система, переработать." – прошептал Сюй Хун, сжимая в руке доллары и золотые слитки.

Золото исчезло в мгновение ока, но купюры остались в его руке.

"Система, что происходит? Почему доллары не перерабатываются?"

【В этом мире больше нет правительства, денежная система рухнула, и американский доллар здесь утратил свою ценность. Поэтому он не подлежит переработке.】

"Боже мой, как же это плохо," – пробормотал Сюй Хун, разочарованно глядя на купюры.

Он рассчитывал, что попав в мир "Ходячих Мертвецов", сможет обогатиться, забрав деньги из банков. Но похоже, после краха валютной системы, система больше не признавала ту же валюту, и перерабатывать ее отказывалась.

К счастью, золото еще подлежало переработке.

【Система становится сильнее, тратя деньги】

【Хозяин: Сюй Хун】

【Возраст: 22】

【Раса: (пусто)】

【Продолжительность жизни: 350】

【Деньги: $5460 (Примечание: В этой истории цена одного унции золота равна $1820, а один небольшой золотой слиток весит одну унцию)】

【Предметы: Нет】

【[Способности: Перемещение в пространстве (время перезарядки – полмесяца, может быть сокращено за счет дополнительных расходов), сверх-восстановление и регенерация]】

Он открыл личный профиль. В графе "Деньги" наконец-то не было нулей. Более пяти тысяч долларов – это не так много, но для Сюй Хуна сейчас было существенно.

Не раздумывая, он сразу же приобрел в системе набор экипировки. Новые спортивные штаны, военные ботинки, вместительная дорожная сумка, острый меч "тан", пистолет "Глок" и запасной магазин. В дополнение к этому – десять банок тушеной говядины, свинины, свиных рулек и консервированных персиков. Все это было аккуратно сложено в дорожную сумку.

Вес превышал 30 килограммов. Но для Сюй Хуна, обладателя сверх-восстановления и регенерации, а также удвоенной силы, это не было проблемой, он легко нес груз.

Перекусив, он продолжил поиски по комнате. Он полагал, что найдет еще золото, или ценные камни, алмазы, что-нибудь в этом роде. Но увы, ничего не было. Зато он наткнулся на несколько газет.

Увидев слова "воскрешенные мертвецы" и "Атлантический Центр по контролю заболеваний" в заголовках, Сюй Хун не сомневался, что оказался в мире "Ходячих Мертвецов".

Для него это была хорошая новость. Ведь в этом мире не было оружия или людей, способных угрожать тем, кто обладал сверх-восстановлением и регенерацией. А вирус из "Ходячих Мертвецов" был пустяком, в системе существовало множество лекарств, которые могли уничтожить его.

Самое дешевое лекарство против вируса стоило всего 50 долларов. Не нужно было бояться заражения или укуса зомби. А люди были удобным врагом. Сверх-восстановление и регенерация делали Сюй Хуна неуязвимым даже для бомб.

Разве мог он бояться людей, у которых, в лучшем случае, были ракеты, и которые не владели стратегическим оружием?

Можно было сказать, что в этом мире Сюй Хун мог делать все, что угодно. Он мог захватить все богатства этого мира.

Но мир был велик, а банков много. Он не мог ограбить каждый из них, ради золота. Поэтому Сюй Хун поставил перед собой цель: построить большой базовый лагерь выживших.

Он станет главой лагеря, соберет окружение, и заставит их помогать ему искать золото, драгоценные камни и нефрит.

Суй Хун узнал от системы, что бумажные деньги можно перерабатывать до тех пор, пока денежная система не рухнет. В противном случае они превращаются в макулатуру. Золото, нефрит и камни можно перерабатывать прямо сейчас.

Конечно, цена будет ниже, чем в реальном мире. Ведь цены на многие драгоценные камни и нефрит завышены людьми. Их реальная стоимость еще под вопросом. Но копейка рубль бережет.

……………………

Крис был выжившим. В начале эпидемии он пережил первую волну вируса, благодаря своему крепкому здоровью. Но его семья была не так везуча. Родители умерли от вируса, превратившись в монстров. В конце концов, ему пришлось убить их сам.

Это принесло ему боль. Он даже впал в отчаяние. Но страх смерти все же помог ему вернуться к жизни.

Сейчас он стоял перед большой дилеммой: у него не было еды. Вчера он съел последнюю банку фасоли. И осталось совсем немного воды.

С сегодняшнего дня он ничего не ел, только пил. Он очень голодал.

Ему необходимо выйти наружу и найти еду, иначе он не продержится несколько дней. Но выход означал риск. Никто не знал, где прячутся эти чудовища. Если он столкнутся с большим стадом монстров, его жизнь может оказаться под угрозой.

Он видел своими глазами, как один человек окружен монстрами, затем разорван на куски и съеден до чиста.

Он не хотел стать пищей для этих чудовищ.

В тот момент, когда он сомневался и не мог решить, выйти ему или нет, внезапно раздался гудок машины.

Он вздрогнул. Затем немедленно побежал к окну. Он увидел черный пикап, который остановился прямо перед домом. Машина стояла посередине дороги и непрерывно гудела.

Гудок был так громким, что он быстро привлек десятки монстров из окрестностей.

"Боже мой, этот парень сумасшедший?" – Крис был ошеломлен, увидев это.

Крис вначале думал, что тот просто заманит монстров и уедет. Но к его удивлению черный пикап не тронулся с места. Дверь водителя открылась.

"Черт побери, неужели он хочет убить всех этих монстров сам? Как это возможно?"

И в этот момент из машины вышел азиат ростом около 1.8 метров. В руке он держал меч длинной более метра, который похож на катану из книги.

Этот человек был не кто иной, как Сюй Хун.

Сюй Хун планировал очистить окрестности от зомби, а затем оградить территорию и создать безопасную базу. Что касается гудка, то ему нужно было привлечь зомби. Конечно, в него также была надежда привлечь выживших. Но Сюй Хун думал, что шанс найти выживших в этом городке очень низок. Он не питал особых надежд. Он крепко сжимал меч в руке.

Зомби выглядят страшно, но на самом деле они очень слабы. Достаточно быть смелым и преодолеть страх перед ними. Если у тебя есть оружие, ты можешь с легкостью поразить их. Но разумеется, не стоит окружаться стаей зомби.

Сюй Хун решился на это, потому что он был сильным, у него была выносливость, превосходящая силу обычных людей. Специально для этого он приобрел в системе навык владения холодным оружием. Это помогало ему искусно владеть любым холодным оружием.

Цена составила 3500$, плюс другие покупки, сделаны ранее, и счет Сюй Хуна был пуст. Но оно того стоило. Ведь навык владения холодным оружием значительно повысил его боеспособность.

http://tl.rulate.ru/book/111721/4211791