Готовый перевод Marvel’s Disassembler / Дизассемблер Marvel: Глава 35

— В каком-то смысле, это нельзя назвать хорошими новостями.

— Но после слов Агента Картера, летняя ночь стала очень спокойной.

— Наверное, это похоже на заключенного, который ждет смертного приговора. Он нервничал в ожидании, но успокоился, когда реальный приговор был вынесен.

— Принять его или нет, все равно ничего не изменится.

— Вздохнув, Ся Чжие пожал плечами и сел на стул: — Кроме меня, есть еще что-нибудь?

— Есть список с именами.

— Агент Картер сказал: — Полковник Филлипс надеется, что в ваше "свободное" время вы присоединитесь ко мне, чтобы арестовать этих людей...

— Каждый из них так же опасен, как Линдсей?

— Не обязательно… но если этих людей не арестовать, они, скорее всего, уедут, как только распространятся новости об истории Лин Сая.

Ся Чжие кивнул, на этот раз он не уклонился.

В любом случае, очевидно, что Гидра не отпустит его, и нет смысла сопротивляться. А раз так, будем сражаться здесь и сейчас!

К тому же, можно получить кое-что.

Оружие или любое другое снаряжение, все, что увеличивает силу хоть на один пункт, будет полезно.

После этих слов, они замолчали.

Они снова оказались в ситуации, когда ты смотришь на меня, а я смотрю на тебя.

Это было немного неловко. Агент Картер смотрел на Ся Чжие три секунды, а Ся Чжие отвел взгляд.

Агент Картер встал и сказал: — Мне пора.

— Хорошо, я провожу.

— Потом, из комнаты, к двери: — До свидания.

— …Ты — редкостный мерзавец!

Агент Картер свирепо посмотрел на Ся Чжие, затем повернулся и ушел.

Ся Чжие, вернувшийся в комнату, моргнул: — По крайней мере, это не карта "хорошего человека", верно? Слышал, что карта "мерзавца" тоже выше синей.

…

…

После тихой ночи, проснувшись утром, Ся Чжие получил хорошие новости.

Разборщик был обновлен!

Вызвав разборщик, он ничего особенного не заметил, он все тот же — весь в царапинах, словно ненужная вещь, ждущая утилизации.

Изменилось только название разборщика… Раньше это был "разборщик для начинающих, промежуточный уровень", а теперь он стал "разборщик для начинающих, продвинутый уровень"!

Но чем именно он отличается, Ся Чжие пока не знал.

Вспомнив о том, что он поймал агента, который наблюдал за Доктором Эскиным, он понял, что в пространстве разборщика все еще лежат два P38, которые нужно разобрать.

Давайте начнем…

[Желаете разобрать 'пистолет 'Вальтер P38'*2'? ]

— Э? — Ся Чжие опешил, неужели можно разбирать два сразу?

Это отличная новость, ведь это экономит время.

Выбрав "Да", он подождал около десяти секунд.

[Объявление! ]

[Оборудование разобрано! ]

[Опыт стрельбы из пистолета для начинающих *13]

[Разрушенный боевой дух*2]

[Треснувшие энергетические остатки*3]

[Опыт работы с разборщиком +2]

[После разборки, желаете извлечь сразу? ]

Ся Чжие не стал извлекать сразу, моргнул, внимательно прочитал сообщение, убедился, что есть что-то под названием "Треснувшие энергетические остатки", и почесал затылок.

— Что это такое?

После того, как вещи были извлечены, книга и боевой дух улетели, а в руке остались три осколка.

Вещь эта была очень неровной, с острыми краями, и не была в устойчивом состоянии, она постоянно колебалась.

Ся Чжие долго смотрел на нее, но не понимал, что это… Может быть, это побочный эффект после обновления разборщика?

Он попытался дотронуться до нее,

В следующую секунду Ся Чжие испытал настоящий восторг!

Словно электрический ток пробежал по всему его телу!

В итоге… он исчез бесследно! ! !

— Что за чертовщина?

Ся Чжие протянул руку, чтобы посмотреть, но там ничего не было.

Он закрыл глаза и старательно ощупывал… но ничего.

Затем он вернулся к восполняющим занятиям в средней школе и даже попытался повторить щелчок Таноса… Но все было бесполезно!

— Хотя это немного преувеличено, убить половину людей во всей Вселенной, но это же маленький огонек, да? А где же обещанные энергетические остатки? Они все еще разбиты… А что, если есть целые энергетические остатки? Это тоже можно назвать целыми остатками?

После того, как Ся Чжие в истерике повздыхал некоторое время, он безмолвно смирился с тем фактом, что ничего не изменилось.

Конечно, не все было зря…

То, что разборщик может разбирать сейчас, это только фрагменты энергетических остатков… а как же в будущем?

Ся Чжие был непостижимым образом полон уверенности.

Трах-трах-трах!

В дверь постучали.

Ся Чжие открыл дверь. Доктор Эскин стоял у двери с хмельным видом и сказал: — Эй, после завтрака, ты не хочешь прогуляться со мной?

— Я думал, что моя хорошая жизнь — это гулять с красивыми девушками?

— Нет, красивых девушек нет, но есть старый хрыч, и у тебя нет права отказаться.

Доктор Эскин ярко улыбнулся, он уже не был таким подавленным, как прошлой ночью.

— Тогда что мне остается?

Ся Чжие взял свое оружие и вышел вместе с Доктором Эскиным.

После завтрака они выехали из лагеря на машине и направились к пункту вербовки.

На самом деле, узнав, что пункт назначения — это "вербовка", Ся Чжие понял, что задумал Доктор Эскин.

Конечно, когда в палатку для вербовки вошел худой, бледный, маленький белобрысый юноша, Доктор Эскин воодушевился.

— Смотри, Ся! Вот он!

У Ся не было никакого интереса, ведь он сидел здесь с Доктором Эскиным целый день, чтобы дождаться этого парня.

— Отлично, теперь самое время проявить себя, Доктор, давай, не нервничай! Используй свой шарм, чтобы он послушно выполнял все твои приказы.

— Тогда я пойду первым.

Взволнованный доктор не слышал, что сказал ему Ся Чжие.

Ся Чжие смеялся, после того, как доктор и другие военные врачи вышли, он вошел в комнату.

Ся Чжие пожал плечами. Он не собирался следить за ним, и не собирался встречать "молодого" капитана.

Встав со стула, он прогулялся туда-сюда пару шагов, прислонился к стене и тихо размышлял о своей жизни.

Не прошло и десяти минут.

Маленький капитан вышел из комнаты в приподнятом настроении…

— Чувствуешь себя хорошо?

Глядя на него таким, Ся Чжие не смог сдержать вопроса.

— Конечно, чувак! — Маленький капитан бросил взгляд на Ся Чжие и сказал с улыбкой: — Я чувствую, что получил небывалую удовлетворенность!

— …

Ся Чжие обдумал сказанное, доктор вышел из комнаты: — Нам пора, Ся!

Уходя с доктором, доктор прошептал Ся Чжие: — Ся, я твердо решил, он — именно тот, кто мне нужен!

После некоторого колебания, Ся Чжие сказал: — Так… ты аплодируешь любви?

— А? — Доктор был озадачен.

Ся Чжие радостно три раза хлопнул в ладоши.

http://tl.rulate.ru/book/111693/4341463