Готовый перевод The story of Uzumaki Naruto / История Узумаки Наруто: Том 1. Часть 3

Ирука смотрел на Мизуки, пока тот вытаскивал ранивший его кунай. Он выглядел спокойным, но внутри у него была паника. Он никак не мог победить Мизуки, если бы ему пришлось защищать Наруто. Мизуки воспользовался бы ситуацией.

"Наруто, беги и убирайся отсюда! Не отдавай свиток Мизуки. Охраняй его своей жизнью. Это задание от меня для тебя. А теперь беги!" Ирука крикнул Наруто.

Наруто, который не хотел оставлять своего учителя одного, пока тот ранен, попытался протестовать, но взгляд Ируки сказал ему, что обсуждать нечего. Поэтому он сделал то, что ему было сказано. Он выбежал с поляны так быстро, как только могли унести его ноги, и нашел место, где можно спрятаться.

Но Мизуки не зря был чуунином. Он быстро заметил Наруто и приготовился атаковать его, но тут появился Ирука и встал между Наруто и Мизуки. Потеряв терпение, Мизуки начал кричать на Ируку.

"Почему ты его защищаешь, он же просто демон. Разве ты не помнишь, что этот демон сделал с нашей деревней? С нашими друзьями и семьей. С твоей семьей. Разве ты не помнишь? Я не понимаю, почему ты рискуешь своей жизнью ради него?" Мизуки плюнул в Ируку.

"Прекрати, Мизуки, ты же знаешь, что мы не можем говорить об этом. Это запрещено по определенной причине". Ирука умолял Мизуки и пытался помешать ей говорить о Девятихвостом. Если Наруто узнает, неизвестно, что будет.

Но Мизуки не собирался молчать. Долгие годы он терпел ребенка-демона. Его терпимость подошла к концу. Пришло время покончить со всем этим. Он все равно уходил из деревни, поэтому ему было плевать на последствия.

"Наруто, знаешь ли ты, почему все тебя ненавидят, почему все относятся к тебе плохо, почему никто не хочет быть твоим другом? Конечно, ты не знаешь, что это секрет S-класса. Послушай меня, маленький демон, двенадцать лет назад Четвертый не убил Девятихвостого, а запечатал его в ребенка. Можешь ли ты догадаться, кем был этот ребенок? А ты можешь?" Мизуки кричала на Наруто со странным выражением удовлетворения на лице.

Наруто, который до этого момента молчал, надеясь улизнуть, вдруг начал трястись и собирать воедино то, что сказала Мизуки.

"Я?", - сумел произнести он через несколько секунд. Он был слишком шокирован, чтобы поверить в это. Это не могло быть правдой. Это было невозможно. Неужели?

"Да, это был ты. Четвертый запечатал в тебе Девятихвостого. Вот почему ты демон. Ты - возрожденный Девятихвостый. Долгие годы мне приходилось терпеть твое существование, но сегодня я наконец-то избавлюсь от тебя, как мы должны были сделать много лет назад. Приготовься, демон!" крикнул Мизуки.

Мизуки взяла большой сюрикен, пристегнутый к спине, и с огромной скоростью метнула его в Наруто. Наруто все еще был в шоке от того, что узнал, и даже не заметил, как сюрикен полетел в него. Ирука, однако, вовремя дернулся и попытался спасти своего ученика.

Следующее, что заметил Наруто, была человеческая тень перед ним. Посмотрев вверх, он увидел Ируку, защищавшего его от сюрикена Мизуки. Присмотревшись, он увидел, что сюрикен уже нашел путь в спину Ируки. Никогда прежде к нему не проявляли такой доброты, но Наруто не мог понять, что делает Ирука.

"Почему? Почему ты защитил меня? Тебе не нужно было меня спасать? Почему?" спрашивал Наруто своего учителя, слезы текли из его глаз по бородатым щекам.

"Я сделал это, потому что ты мой драгоценный ученик. Мы с тобой очень похожи. Мы оба сироты, мы оба росли в одиночестве. Я так хорошо помню те трудные времена, что мне даже больно о них вспоминать. Наруто, я ведь подвел тебя, не так ли? Я должен был помогать тебе больше. Я должен был знать, что ты чувствовал все эти годы. Мне так жаль, Наруто. Я обещаю, что с этого момента буду помогать тебе так часто, как только смогу. Я обещаю, что буду рядом, если я тебе понадоблюсь". сказал Ирука, морщась от боли, вызванной сюрикеном в его спине.

Наруто услышал слова Ируки и понял, что Ирука действительно заботится о нем. Посмотрев рядом с Ирукой, он увидел Мизуки, который уставился на них с выражением чистого отвращения на лице. Он смотрел на человека, который пытался убить его. На человека, который причинил боль его учителю. Одного из его дорогих людей.

Он пытался убить меня и Ируку-сенсея. Он ненавидит меня уже много лет и называет демоном. Я не позволю этому продолжаться. Он пойдет ко дну, и я буду тем, кто это сделает. со злостью подумал Наруто.

"Блин, Ирука, ты еще более жалок, чем я думал. Неужели тебе действительно есть до него дело? Он же чертов демон, ради всего святого!" Мизуки усмехнулся.

"Я не демон. Я не Девятихвостый. Меня зовут Узумаки Наруто, будущий Хокаге Деревни Скрытого листа. И я тот, кто надерёт твою жалкую задницу. Ты пожалеешь, что обидел моих драгоценных людей, - уверенно заявил Наруто.

Мизуки с трудом верил своим ушам: вот мальчишка, даже не генин, а всего лишь ученик академии, да и то не очень хороший, говорит, что именно он победит его. Он, чуунин. Нелепо, если бы ты спросил его.

"Конечно, давай, демон. Я все равно убью тебя, ты можешь сделать это более приятным для меня, если будешь бороться за выживание". Мизуки сказала, смеясь над действиями и словами Наруто.

http://tl.rulate.ru/book/111672/4248277