Готовый перевод Mulgore Hotel in Marvel / Отель Малгор в Марвел: Глава 7

В истории Marvel тысячи супергероев с разными характерами и уникальными образами. Но только Фил Колсон — обычный человек без сверхспособностей — сумел впечатлить строптивого Железного человека и Тора, заслужить уважение Капитана Америка и Чёрной вдовы. В основной временной линии первого «Мстителей» именно смерть Колсона сплотила распадающийся альянс героев и помогла им победить в битве за Нью-Йорк.

– Благородство, широта взглядов, незаурядный ум и сила духа... Кажется, Колсон идеально подходит под все критерии! А ведь я ещё забыл, что он директор Щ.И.Т.а — и его лидерские качества явно не преувеличены.

Кауси на миг задумался, но быстро пришёл в себя.

За долгое время в подвале он тщательно продумал план дальнейших действий: оказавшись во Вселенной Marvel, неминуемо придётся взаимодействовать с миром супергероев, а значит, важно правильно сделать первый шаг.

После размышлений Кауси пришёл к выводу, что Щ.И.Т. — идеальный вариант.

Однако, учитывая его характер, он ни за что не станет, как Соколиный глаз или Чёрная вдова, продавать себя организации в качестве агента. Во-первых, он не собирался терпеть привычку Фьюри выжимать из подчинённых все соки, во-вторых, ему не нравилась идея стать марионеткой в чужих руках, а в-третьих... он просто ленив!

– Я попал в другой мир не для того, чтобы снова вкалывать по системе 996! Здесь я хочу наслаждаться жизнью и её красотами!

Поэтому лучшая тактика — показать свою полезность, оставаясь при этом свободным героем. Помогать Щ.И.Т.у в экстренных случаях, но без лишнего напряжения, когда всё спокойно. Именно к такому балансу стремился Кауси.

И чтобы добиться этого, он уже подготовился — пусть Щ.И.Т. считает, что «всё под контролем». А заодно он даже подумывал слегка «прокачать» парочку понравившихся агентов...

Хотя в процессе и произошёл небольшой инцидент, Колсон тоже неплохой кандидат — по крайней мере, он не похож на некоторых подлых директоров, которые в любой момент могут подсунуть план "Б", лишь бы обмануть людей.

– Какая жалость, Колсон...

Кауси тихо подумал, что если бы у Колсона была кровь какого-нибудь племенного рода, то, возможно, за несколько десятилетий он смог бы достичь уровня вождя.

– Но Колсон не может остановить время. У него нет столько лет на обучение.

Вспоминая те дни в подвале, Каус невольно почувствовал грусть.

Пространство подвала не было полностью застывшим — время там текло, но невероятно медленно. Самым ярким доказательством этого стал тот факт, что, когда Каус покинул подвал, деревянный стул, оставленный им, сгорел дотла, превратившись в горстку пепла.

Поскольку время замедлилось почти до полной остановки, Каусу не нужно было думать о еде, воде, старении или гормональных сбоях. Однако умственная усталость была неизбежна. Поэтому, когда его одолевала сонливость, он просто ложился на пол и засыпал.

Здесь не было ни дня, ни ночи — только бескрайнее море книг в качестве единственного спутника.

К счастью, эти безумные дни одиночества не растянулись навечно. Овладев навыками общения с элементами, Каус научился через медитацию проникать в мир четырёх стихий в форме души. Там, помимо бескрайних земли, огня, воды и ветра, иногда появлялись могущественные духи стихий.

А эти духи, чистые, как белый лист, с радостью общались с существом из другого мира. По мере того как связь Кауса со стихиями крепла, к нему приходило всё больше духов, жаждущих услышать его истории о других мирах.

Медитация, учёба, сон, снова медитация, снова учёба... и так по кругу. За время, которое невозможно было измерить, Каус освоил большую часть знаний трёх основных шаманских систем. Другими словами, в плане владения навыками он достиг "максимального уровня".

Но, как гласила поговорка, популярная среди миллионов игроков в его прошлой жизни: «Максимальный уровень — это только начало игры». Даже персонажи с максимальным уровнем могут побеждать разве что монстров того же уровня.

Иными словами, нынешний Каукс способен одолеть супергероев Земного уровня четвёртого эшелона — таких как Чёрная Вдова, Соколиный Глаз, Военная Машина или Сэм Уилсон (Сокол). Если же учесть его шаманские навыки, он может сразиться на равных и с героями третьего эшелона — Чёрной Пантерой или Блейдом, обладающими серьёзными физическими усилениями.

Супергерои второго эшелона — взрослый Грут, Локи с жезлом, Халк в обычном состоянии — уже сложнее. Каукс способен продержаться против них некоторое время, но после этого... разве не лучше просто сбежать, если не можешь победить?

А уж о первом эшелоне — тех, за кого Каукс мечтает цепляться, как за неподвижную папину ногу, — и говорить нечего.

Что касается существ, превосходящих Земной уровень — таких как разъярённый Халк, Один или Древняя, — Каукс чувствовал, что ему стоит засесть в подвале и тренироваться ещё несколько десятков лет, чтобы хотя бы дотянуться до их мощных икр.

К счастью, его обширные знания указывали направление для роста: «Священный кодекс концентрации», «Священный договор физической силы», «Священный договор стойкости»... Если упорно трудиться, можно добиться практически бесконечного усиления.

Но Каукс решил, что пора выходить на поверхность.

Ему нужно было освоить навыки на практике и глубже понять аспекты своего ремесла. И, что ещё важнее, он чувствовал, что сходит с ума от одиночества...

Вернувшись на поверхность, он открыл свой скромный отель и попытался жить обычной жизнью.

Увы, несчастные бездомные предпочитали спать на парковых скамейках, а не в этом жалком строении из холста, меха и дерева. Так что больше месяца его доход оставался нулевым.

К счастью, в этом мире ещё остались бандиты, воры и хулиганы.

Польза, которую они принесли Каусу, неисчислима. Их дерзость и свирепость наполнили отель популярностью и весельем; их жалкие деньги стали источником дохода, поддерживающим существование гостиницы; их сопротивление дало Каусу возможность оттачивать свои навыки. А их трупы и души превратились в топливо и жертвенные дары для очага…

Теперь Каус, обладающий глубокими знаниями в шаманских практиках, распознал истинную природу вечно горящего котла в зале — пламя в нём было не обычным огнём, а огнём душ.

Спасибо, бандиты! Спасибо, преступный район!

[Поздравляем!]

Каус быстро скорректировал свою стратегию. Он одобрительно посмотрел на Колсона:

– Фил, если ты готов продолжать идти по этому пути и познавать истину, я буду твоим проводником!

– Я… правда могу?.. Это возможно? – Даже начитанный Колсон растерялся. Он с изумлением смотрел на горячий красный туман, обвивающий его пальцы, и пробормотал: – Я не знаю… Со мной никогда такого не происходило…

– Давай, попробуем ещё! – Каус странно улыбнулся, понизил голос и продолжил направлять Колсона: – …Представь, что ты в бескрайнем огненном океане. С каждым вдохом бесчисленные частицы пламени стремятся к тебе. Сейчас они окружают тебя, ожидая твоего приказа!

– Отлично! А теперь прикажи им – пусть подчинятся твоей воле!

Будто подчиняясь внушению Кауса, Колсон резко взмахнул рукой – и шарик огня размером с мячик для пинг-понга вырвался из его ладони, врезался в стену и прожёг в холсте дыру.

Каус с довольной ухмылкой наблюдал, как маленькое пламя продолжает гореть, расползаясь по ткани.

– Фил, если ты продолжишь тренироваться и усилишь эффект, мы сможем назвать это заклинание – [Огненный толчок]!

– Я... это я сделал? – Колсон вдруг что-то вспомнил, бросился к стене, сорвал костюм и отчаянно замахал им, пытаясь потушить пламя.

– Нет, оно само погаснет через пятнадцать секунд! – Каусу серьёзно посмотрел на огонь. – Эти полотна огнеупорные, они горят только из-за действия твоего заклинания.

Колсон, чей костюм превратился в лохмотья, смущённо развернулся:

– Я компенсирую ущерб, Каусу!

– Это не твоя вина. Счёт я вышлю «Щ.И.Т.»у!

Симмонс рядом стоял, потрясённый до немоты. Прошло немало времени, прежде чем он смог выдавить:

– Почему у меня не получается?

– Потому что ты не Фил Колсон! – Кауси набил рот куском шашлыка и пробормотал, разжёвывая: – Если бы у всех был такой талант, мир давно бы погрузился в хаос, разве нет?

Симмонс, не желая сдаваться, парировал:

– Да, я не сравнюсь с Филом, но у нас в организации много выдающихся агентов. Они...

– Могут попробовать методы, которым я их научу! – Кауси поднял голову и одарил новичка Симона ослепительной улыбкой.

Те, кто знал его хорошо, сразу понимали: когда он улыбается так безобидно, значит, очередной «жирный барашек» вот-вот попадёт под его раздачу. И после этого ещё и скажет ему «спасибо».

– Любой квалифицированный сотрудник вашего бюро может попытаться прикоснуться к тому загадочному миру. Если получится и захочется продолжить обучение – записывайтесь ко мне. Индивидуальные занятия – десять тысяч долларов в час. Думаю, это более чем справедливая цена!

– Фил, для тебя скидка... двадцать... нет, десять процентов!

http://tl.rulate.ru/book/111632/6040014