Готовый перевод Rebirth: The movie queen sister is a unscrupulous girl and very fierce / Возрождение: Сестра королевы кино - беспринципная девушка и очень свирепая: Глава 164

Наило застыл, пораженный до глубины души.

Лин Циюэ – родная сестра Чэнь Шуан? Как такое возможно? В прошлой жизни он знал кое-что о семье Чэнь. Разве у них не было только одного сына и одной дочери? У Чэнь Шуан есть родной брат, живущий в Киото. Город Тяньцюн — это основа семьи, а вот расширять дела Чэнь Шуан поручил старшему брату.

Наило смотрел на Чэнь Шуан дрожащими глазами, пытаясь понять, шутит ли она. Или Лин Циюэ — незаконнорожденная дочь?

Чэнь Шуан снова легонько щелчком по лбу напомнила о себе:

- Июль – моя родная сестра, о чем ты вообще думаешь!

Наило: «...»

Он все еще был в шоке. Его реакция была слишком очевидной.

Чэнь Шуан посмотрела на Наило и сказала:

- Сяо Ло, держи это в тайне, никому не говори. В этой компании, кроме Сяоцин, никто не знает настоящей личности Циюэ. И вообще, ее тайну знают очень немногие.

Наило подавил свои мысли и кивнул. Он понимал, что Чэнь Шуан хочет сказать, когда упоминала «немногих». Только семьи, равные по статусу семье Чэнь, могли быть в курсе.

Теперь, когда он обдумал все, он понял, что Лин Циюэ так сильна не только из-за Чэнь Шуан, но и потому, что является маленькой принцессой семьи.

- Лин Циюэ — это сценический псевдоним Июля.

- Ее паспорт тоже переписан на Лин Циюэ.

- Вот почему ее не считают частью семьи Чэнь.

- А зачем Июль использует сценический псевдоним, я тебе не скажу. Если я расскажу, Июль точно разозлится на меня.

- Что касается настоящего имени Циюэ, подожди, она сама тебе расскажет.

Наило глубоко вздохнул. Сейчас, оглядываясь назад, он понял: никто не знал настоящей личности Лин Циюэ, ни в этой, ни в прошлой жизни. Она никогда не рассказывала о своей истории, но кое-что Наило все же вспомнил: несмотря на всю свою нескромность, у нее было чувство собственного достоинства. Возможно, она хотела доказать, что может жить самостоятельно, без поддержки семьи.

В прошлой жизни Лин Циюэ ушла в отставку в 30 лет, в тот же день, когда она умерла. Почему она так решила, Наило не знал. Но в 30 лет ни Лин Циюэ, ни Чэнь Шуан не обзавелись семьей. Возможно, именно это и стало главной причиной недоразумений Наило.

Подавив эмоции, Наило посмотрел на Чэнь Шуан и сказал:

- Я понял. Я никому не расскажу.

Чэнь Шуан улыбнулась и кивнула. Она не стала возвращаться к прежнему вопросу.

- Кстати, Сяо Ло, моя мама теперь твоя поклонница. Она хотела пригласить тебя на ужин перед Новым годом, чтобы познакомиться. Я приглашала тебя несколько раз, но ты так и не пришел. А вчера во время съемок шоу она попросила режиссера от моего имени и пришла к тебе на съемочную площадку.

Услышав это, Наило покачал головой и горько усмехнулся. Вчера он правда не знал, зачем пришла мать Чэнь. Он ошибочно думал… Сейчас, вспоминая, ему становилось неловко.

Чэнь Шуан посмотрела на смущённого Наило и снова засмеялась.

- Мама хотела пригласить тебя на ужин домой, но Июль тебя не пустила. Так что, Сяо Ло, после выхода второй серии, можно мне привести маму к тебе в гости?

Наило посмотрел на Чэнь Шуан и с улыбкой кивнул. Она не давила на него, не использовала свое положение или долг. Она спросила как друг. Это вызывало уважение и давало выбор. Наило, разумеется, не мог отказать.

- Мисс Чэнь, что любит ваша мама? Я куплю продукты к тому времени.

Чэнь Шуан, улыбаясь, ответила:

- Готовь то же, что и для Июля. У них похожие вкусы. Только мама не привередничает, а Июль очень капризна. Если она узнает, что ты согласился и будешь готовить для неё, то мама обрадуется и опять пристанет ко мне с вопросами: что надеть, что взять с собой.

Представляя, как ее мать превратилась в настоящую фанатку Наило, Чэнь Шуан не могла сдержать смех.

Наило подумал о «капризной» персоне и понял, что она не такая уж капризная. Он тоже засмеялся. Все неприятные ощущения, которые он испытывал, рассеялись под действием слов Чэнь Шуан.

- Ах да…

- Сяо Ло, не говори Циюэ об этом, иначе та девчонка снова постарается тебя подловить. Ты не видел, как они с мамой устраивают истерики. Каждый раз, когда я их вижу, меня охватывает чувство паники.

Наило подумал о матери Чэнь. Ему казалось, что она очень добрая и не может быть вспыльчивой…

- Хорошо, я понял, мисс Чэнь. Я обо всем позабочусь, когда придет время. У вашей мамы есть какие-нибудь ограничения в еде?

Глядя на задумчивого Наило, Чэнь Шуан покачала головой:

- Нет.

Они еще немного поболтали, после чего Наило поднялся и ушел. Перед уходом он зашёл к сестре Цинь, кратко с ней поговорил и отправился домой. А та кто-то, скорее всего, в это время спал у себя.

Днем Наило впервые за долгое время пошел в университет. Он еще не перевелся на новый семестр. Пробыл там день, два — и снова выходные.

В выходные снимали вторую серию, в которой Наило со своей командой сделали небывалый рывок.

В этот раз было два гостя, четыре команды. Наило и Вэнь Цзэ были в одной команде, Лин Циюэ и У Лин — в другой. Результат был очевиден. Команда Лин Циюэ и У Лин не победила, но и никакого наказания не получила.

Наило вел Вэнь Цзэ с первого раунда до конца.

Так и завершилась съемка шоу.

-------

В тот день Вэнь Я с остальными сели на самолет и отправились заниматься своими делами.

Лин Циюэ вернулась в Тяньшуйюань с Наило. Они должны были вернуться на съемки послезавтра.

Остался еще один день отдыха.

Вечером

Лин Циюэ не сводила с Наило глаз.

- Наи Сяо Ло, мне кажется, ты от меня что-то скрываешь!

Наило поднял брови и посмотрел на нее.

- Что я могу скрывать?

Лин Циюэ прищурилась и опять подскочила, зажав щеку Наило своими маленькими лапками и посмотрев вперед и назад.

- Ты действительно в порядке? Мне кажется, что ты очень изменился за последние два дня. Скажи, ты скрываешь какие-нибудь маленькие секреты?

Лин Циюэ говорила, потирая щеку Наило.

Наило поднял руку и схватил ее запястье, чтобы остановить.

- Какие секреты я могу скрывать?

- Действительно нет?

- Хм, если ты осмелишься спрятать от меня, будешь жалеть....

Лин Циюэ сказала и показала ему кулачок.

Наило с удовольствием посмотрел на нее.

- Уже поздно, тебе пора возвращаться к играм.

Услышав это, Лин Циюэ подсознательно потянулась к телефону.

Глядя на Наило, который дразнил ее, Лин Циюэ фыркнула.

- Сестра не играет в игры, сестра не игроман, сестра просто учит их игровым стратегиям!

Наило улыбнулся и кивнул.

- Да, да, да, ты учишь их, так что иди скорее.

Лин Циюэ моргнула глазами и "отрицала" себя три минуты, а затем быстро похлопала по своей маленькой попке и убежала.

В десять часов утра следующего дня прозвенел звонок в дверь дома Наило.

Наило встал и открыл дверь, и снаружи стояли Чэнь Шуан и мать Чэнь.

Наило улыбнулся и отступил в сторону, чтобы пригласить их внутрь.

Как только трое войшли, Наило пошел заваривать чай.

В это время в дверь снова постучали.

Слыша этот звук, Наило понял, что кто-то пришел.

Но почему она так рано проснулась в этот раз.

Лин Циюэ была в прекрасном настроении и опять побежала стучать в дверь.

Она хотела поесть побольше в обед и сейчас очень голодна.

Но когда дверь открылась, и она увидела, что ее открыть мама.

Лин Циюэ: «...»

Лин Циюэ опешила!

http://tl.rulate.ru/book/111597/4208254