Готовый перевод Rebirth: The movie queen sister is a unscrupulous girl and very fierce / Возрождение: Сестра королевы кино - беспринципная девушка и очень свирепая: Глава 165

Лин Циюэ опешила, увидев у порога свою мать.

Она подумала, что та всё ещё спит, и потерла глаза лапками. Открыв их снова, заметила мамину улыбку. Внутри она увидела старшую сестру Чэнь Шуан, а Наи Сяолуо держал в руках чайник.

«Зачем вы пришли?» — спросила Лин Циюэ, недоумевая, как это Наи Сяолуо не отправился домой, а её мать и сестра оказались у нее.

Мать Чэнь с гордостью усмехнулась: «Почему бы нам не прийти? Это ведь не твой дом!».

Лин Циюэ: «…».

Оставшаяся сонливость мгновенно улетучилась. Она просто смотрела на мать, подозревая в ней воровские намерения. Заметив её взгляд, мать Чэнь ответила ей той же монетой.

Лин Циюэ разозлилась, фыркнула и показала им свою маленькую задницу.

Мать Чэнь, стремясь сохранить образ идеальной матери, не стала спорить с дочерью.

Лин Циюэ, фыркнув, развернулась. Наи Сяолуо, озадаченно переглядываясь с Лин Циюэ и матерью Чэнь, обратился к Чэнь Шуан.

Чэнь Шуан, пожав плечами, беспомощно посмотрела на него.

Наи Сяолуо наконец понял, что имела в виду Чэнь Шуан, говоря о том, что «такое уже было».

Мать Чэнь направилась в гостиную и села рядом с Чэнь Шуан. Наи Сяолуо поставил чайник на стол: «Тетя, примите чай».

«Чэнь-цзе, пожалуйста, выпейте чаю», — добавил он, обращаясь к старшей сестре Лин Циюэ.

Мать Чэнь с улыбкой посмотрела на чай, который Наи Сяолуо приготовил для неё, сделала глоток и одобрительно кивнула, хваля напиток.

Чэнь Шуан с улыбкой посмотрела на Наи Сяолуо: «Сяолуо, ты можешь звать меня просто Чэнь-цзе или Шуан’эр, в кругу семьи не нужно так церемониться».

Наи Сяолуо кивнул.

Лин Циюэ подошла, надув губки. Увидев, что Наи Сяолуо заварил только три чашки, она фыркнула: «Наи Сяолуо, где чай для моей сестры?».

Наи Сяолуо озадаченно посмотрел на Лин Циюэ. Как он мог знать, что она проснется на полчаса раньше обычного? Но, видя её надутые губки, он с улыбкой ответил: «Вы выпейте эту чашку, я заварю ещё одну».

Лин Циюэ, не скрывая радости, уставилась на чайную чашку Наи Сяолуо.

Пока Наи Сяолуо снова пошёл заваривать чай, Лин Циюэ с любопытством смотрела на сестру и мать: «Что вы тут делаете?».

Заметив тревогу в глазах Циюэ, Чэнь Шуан сдерживала улыбку и промолчала.

Мать Чэнь ласково улыбнулась: «Разве ты не знаешь, зачем я здесь?».

Лин Циюэ стиснула зубы: «Я категорически против того, чтобы вы признавали Наи Сяолуо своим сыном!».

Мать Чэнь сделала глоток чая: «Чай, сваренный Сяолуо, действительно вкусный. Эй, Циюэ, ты что это сказала?».

«Мама, ты не расслышала», — добавила она.

Лин Циюэ: «…».

Лин Циюэ, сдерживая ярость, сжала кулаки.

Видя это, мать Чэнь рассмеялась ещё звонче: «Сегодня я не только выпила чай, сваренный моим Сяолуо, но ещё и поела вкусную еду, приготовленную им. А-а, как же хорошо!».

Лин Циюэ, услышав, как мать нарочито подчеркивает слова «мой Сяолуо», поняла ее намерения. Они хотят остаться на обед. Её ошеломило их наглость.

Она просто хотела, чтобы мать и сестра ушли.

Мать явно пришла, чтобы признать Сяолуо своим сыном.

Она была против этого и категорически не соглашалась.

«Сестра, я дам тебе деньги. Иди пообедай с мамой».

Чэнь Шуан с интересом посмотрела на Циюэ. Циюэ, одержимую деньгами, в этот момент отличалась необычайной щедростью.

Однако, прежде чем Чэнь Шуан успела ответить, мать Чэнь, властно схватив свою сумку, заявила: «У меня тоже есть деньги, но зачем мне идти куда-то? Я хочу поесть то, что приготовил Сяолуо!».

Лин Циюэ, снова выслушав упрёк, стиснула зубы.

Мать Чэнь, видя это, успокоилась. Кто же позволил этой девчонке помешать ей встретиться с Сяолуо?

«Все говорят, что дочери — милые пуховые жилетки родителей. Вот смотри, твоя сестра, Шуан’эр, — самая милая пуховая жилетка для матери. А ты, наоборот, — дырявая жилетка с черным сердцем!».

Чэнь Шуан, пожав плечами, молча отвернулась.

Раньше Циюэ часто ругали за игры, но мать все равно любила её и баловала.

Но теперь, из-за Сяолуо, мать и дочь снова начали спорить.

Чэнь Шуан, не желая вмешиваться, позволила им ссориться.

Лин Циюэ: «…».

Лин Циюэ, оказавшись в невыгодном положении, снова фыркнула и показала им свою задницу.

Мать Чэнь, с триумфом улыбаясь, снова пригубила чай: «Чай действительно вкусный!».

Лин Циюэ: «o(￣ヘ￣o#)！».

В этот момент из кухни вышел Наи Сяолуо.

Лин Циюэ, увидев Наи Сяолуо, сделала вид, что её обидели и оскорбили.

Наи Сяолуо, слегка приподняв брови, не знал, что сказать.

Мать Чэнь с улыбкой махнула рукой: «Сяолуо, подойди, пообщайся с тётей».

Наи Сяолуо с улыбкой кивнул и подошёл.

Лин Циюэ, надув губы, снова посмотрела на Наи Сяолуо и фыркнула, показав ему свою задницу.

«Сяолуо, я твоя фанатка…», — сказала она.

Наи Сяолуо, услышав похвалу от матери Чэнь, с улыбкой опустил глаза.

Лин Циюэ, надув губки, фыркнула, стоя позади всех троих: «Гу Юань умер, Ян Тяньци тоже умер!».

Мать Чэнь: «…».

Каждый раз, когда мать Чэнь видела, как герой Наи Сяолуо умирает в фильме, она чувствовала себя некомфортно. Её маленькая дочь снова ударила её ножом.

Но это был ещё не конец. Лин Циюэ, бросив взгляд на свою мать, снова фыркнула: «В новом фильме Чэнь Мо, которого играет Наи Сяолуо, тоже умер!».

«Я убила его!».

Наи Сяолуо: «…».

Чэнь Шуан: «…».

Мать Чэнь: «…！！！».

Мать Чэнь с нетерпением ждала выхода нового фильма, поэтому не хотела ничего о нём знать. Она хотела дождаться премьеры, чтобы с волнением посмотреть его.

Но её маленькая дочка снова решила испортить ей настроение.

Она убила его!

Мать Чэнь просто хотела отшлепать свою маленькую дочку!

Чэнь Шуан, сжав виски, устало отвернулась.

Когда мать спросила Наи Сяолуо о роли в новом фильме, она притворилась, что ей звонят, и нарочито избегала ответа.

Но неожиданно Циюэ всё раскрыла.

Наи Сяолуо, заметив, как изменилось выражение лица матери Чэнь, стал её успокаивать.

После его утешения мать Чэнь, наконец, пришла в себя.

Чэнь Шуан, с восхищением и благодарностью посмотрев на Наи Сяолуо, посмотрела на Циюэ, неодобрительно сжав губы.

Лин Циюэ снова надула губки, тихо фыркнула и отвернулась.

Уже было почти полдень.

Наи Сяолуо встал и направился на кухню. Мать Чэнь сказала, что хочет посмотреть.

Наи Сяолуо с улыбкой согласился.

Лин Циюэ, наблюдая, как они уходят, нахмурилась и снова подошла к Чэнь Шуан: «Сестра, Наи Сяолуо знает о наших отношениях?».

Чэнь Шуан, прищурившись, посмотрела на Циюэ и притянула её к себе: «Да, он знает».

«Он знает, что ты моя любовница!».

Лин Циюэ: «… ？？？».

http://tl.rulate.ru/book/111597/4208256