Готовый перевод Food Wars: The Strongest Cook / Кулинарные войны: Самый сильный повар: Глава 82

Е Нань, уже изрядно уставший от Сомы Юкихиры, оставил его вместе с Танакой Мэгюми, уйдя вместе с Инуи Хинатако. Хинатако, очевидно, была заинтересована как Е Нанем, так и Мэгюми, но особую симпатию питала к последней.

"Мэгюми, ты очень заботливая девушка, милая. Не хотела бы ты поработать в моем ресторане после окончания учебы?" - хитро блеснула глазами Хинатако.

Она недвусмысленно намекала на желание видеть Мэгюми в своем заведении, которое, как известно, являлось одним из лучших в Японии. Хинатако, бывшая одна из "Десяти Высших" Тоцуки, предъявляла к персоналу крайне высокие требования. Ее приглашение Мэгюми говорило о немалой симпатии к девушке.

Мэгюми, покраснев, промямлила в ответ: "Спасибо, спасибо, учитель. Я подумаю... Но я ведь не такая хорошая, как Е Нань-кун, правда? Это нормально?"

Сердце ее переполняла радость, ведь мечтала о признании от выпускников. Но, стеснительная по натуре, Мэгюми сомневалась в своих силах.

Е Нань улыбнулся, успокаивая: "Мэгюми, не приуменьшай себя. Ты действительно очень талантлива."

"Согласна, Е Нань-кун, ты прав! Ты очень добрая и внимательная, у тебя большое, чуткое сердце. Такой человек просто необходим на кухне! Я восхищаюсь твоей душой!" - поддержала его Хинатако.

Мэгюми, польщенная такими словами, была в полном восторге, не переставая благодарить Е Наня и Хинатако. Ей было особенно приятно от комплиментов Е Наня, к которому она питала чувства.

Он всегда заботился о ней, поддерживал ее, и еще больше укрепил ее симпатию к нему. Словно незаметно проник в ее сердце.

"Но, Хинатако," - с хитрым бликом в глазах промолвил Е Нань - " не слишком ли ты откровенна в своей заинтересованности в Мэгюми? Ведь она теперь моя, верно?"

Он улыбнулся Мэгюми, которая, покраснев, отступила на шаг и прошептала: "Н-нет, это не так..."

Тадокоро смутилась до крайности.

"А? Неужели? Я думал, что ты моя." - Е Нань изобразил разочарование.

Мэгюми, увидев его разочарование, уже взволнованно протараторила: "Нет, я имела в виду... да, я на твоей стороне, Е Нань-кун."

Хинатако не смогла удержаться от смеха: "Похоже, я проиграла. Ну, может быть, вы с Е Нань-куном и вместе присоединитесь к моему ресторану после окончания учебы. Хотя, вряд ли. У Е Нань-куна такой потенциал... он может слишком быстро уйти вперед."

Она вспомнила выступление Е Наня, и ее глаза заблестели восхищением. Талант и силы Е Наня были просто ошеломляющими. Его потенциал был так глубок, что она могла только догадываться о его границах. Е Нань был совершенен.

Даже она в прошлом не дотягивала до его уровня.

Со временем он действительно сможет стать лучшим поваром.

Сердце Хинатако сделало невольную паузу. Она безусловно уважала Е Наня.

"Ну, я ухожу, удачи вам!" - Хинатако пожелала им успехов и ушла, не забыв сделать забавный жест ободрения.

Е Нань и Мэгюми кивнули ей в ответ. Их оценка закончилась, и они тоже устали за день. Е Нань и Мэгюми шли рядом молча, но Мэгюми решилась рассказать ему: "Е Нань-кун, спасибо".

"А? За что?" - Е Нань удивленно пожал плечами.

Он, как всегда, заботился о ней. Ему она тоже нравилась. Мягкая и добренькая, как он любил. Милая, послушная и умная, не предаст никогда.

Мэгюми сказала, собираясь с духом: "Спасибо, что всегда помогаешь мне. Без тебя я бы давно вылетела."

Она все еще не верила в свои силы.

Е Нань покачал головой и сказал искренне: "Мэгюми, я говорю тебе, ты великолепна! Поверь мне, ты обязательно станешь великим поваром в будущем! У тебя огромный потенциал!"

Сердце Мэгюми забилось от радости, она кивнула.

"Ладно, собирайся, пора отдыхать". - сказал Е Нань.

"Хорошо."

И в этот момент Е Нань услышал голос системы:

"Динь-динь, поздравляем хозяина! Уровень симпатии Танаки Мэгюми к вам увеличился на 8 пунктов и достиг 90 пунктов! Она стала первой женщиной, чья симпатия к вам превысила 90 пунктов! Уровень симпатии: [Поклонение и Любовь]! Поздравляем!"

http://tl.rulate.ru/book/111592/4207559