Готовый перевод Food Wars: The Strongest Cook / Кулинарные войны: Самый сильный повар: Глава 83

На лице Янь Наня отразилось смущение, он мгновенно отреагировал.

В этот момент он увидел, как Тянь Суокэ Хуэй, краснея, застенчиво воскликнула и поспешно скрылась в своей комнате, не осмеливаясь даже взглянуть на Янь Наня.

Янь Нань беззвучно рассмеялся, девушка была слишком застенчивой.

Но для него это, похоже, не было чем-то плохим.

Тянь Суокэ Хуэй только что открыто призналась, что ей нравится Янь Нань, по сути, это было признание в любви. Конечно, Янь Нань был счастлив, новость его обрадовала.

И что еще важнее, уровень симпатии Тянь Суокэ Хуэй к нему достиг 90 баллов — это невероятный показатель.

90 баллов симпатии, а уровень уже — "восхищение и любовь", достигнуть такого — нелегко.

После этого Янь Нань слегка улыбнулся, настроение его улучшилось.

"Невероятно, что маленькая Хуэй такая милая, заставить ее высказаться было непросто, она сама сделала первый шаг. Думаю, в следующий раз нужно действовать мне", — пробормотал Янь Нань, поглаживая подбородок.

Вспомнив об этом, на уголках его губ появилась улыбка.

Янь Нань вернулся в свою комнату, чтобы отдохнуть.

Лежа на татами, он только начал погружаться в сон, как раздался звонок телефона.

Он посмотрел на номер — звонила Эрина Накири.

Инцидент с Эриной Накири всплыл в памяти Янь Наня, он помнил ее телефонный номер. В его сердце возникла легкая трепет, он поднял трубку.

Голос Эрины Накири раздался из динамика: "Янь Нань, где ты сейчас?"

"Конечно, сплю. Весь день был на ногах, не устал?" — язвительно ответил Янь Нань.

Действительно, день выдался насыщенным. Не считая всего остального, только поиск ингредиентов стоил ему огромных затрат энергии.

Услышав слова Янь Наня, Эрина Накири сделала паузу: "Выходи, я внизу, в отеле."

"Что случилось?" — не понимал Янь Нань.

"Конечно, есть дело. Ты забыл, что обещал сразиться в кулинарном поединке с Рё Курокибой? Ты собираешься отказаться?" — отчеканила Эрина Накири.

"Уже начинаем кулинарный поединок? — заинтересовался Янь Нань. Он не ожидал столь быстрого ответа от Курокибы. Янь Нань невольно рассмеялся и добавил: — Конечно, не вопрос... Но ты точно нашла подходящего судью?"

"Нашла. Судьи — выпускники," — ответила Эрина Накири.

Янь Нань приподнял брови, сердце его слегка защемило.

Судьи — выпускники?

Интересно. Похоже, Элина и Алиса действительно серьезно относятся к этому кулинарному поединку. Они смогли пригласить выпускников, только используя свою фамилию.

Янь Нань размышлял об этом, одновременно обещая Эрине Накири: "Замечательно, я иду."

Янь Нань согласился и поспешил сообщить об этом Танаке Хуэй. Услышав новость, Танака Хуэй тоже заволновался за Янь Наня, вскоре об этом узнали все члены общежития "Полярная звезда", Сакаки Рёко, Йошино Юки и все остальные тоже хотели посмотреть на бой и болели за Янь Наня.

Все собрались, Янь Нань спустился вниз и встретился с Эриной Накири.

Эрина Накири, похоже, только что приняла душ и переоделась в светлую повседневную одежду. Она была одета в платье-принцессу, они прекрасно дополняли друг друга и делали ее невероятно красивой.

Этот образ заставил Янь Наня почувствовать себя комфортно, особенно от вида Эрины Накири.

Как только она увидела Янь Наня, Эрина Накири первой поздоровалась: "Слышала, ты сегодня готовил блюдо "Цыпленок в глине"?

"Да, китайская кухня."

Янь Нань улыбнулся.

Эрина Накири невольно вспомнила о вкусном рыбном супе "Сон Сао", который Янь Нань готовил раньше. В ее сердце возникли какие-то чувства, она даже представила вкус цыпленка в глине. Эрина Накири слышала от многих, что это очень вкусно. Даже Цянь Хинатакo дал отличную оценку блюду и высоко его отметил.

"Ты хочешь попробовать? Тогда, когда-нибудь, я приготовлю тебе его," — сразу же предложил Янь Нань с улыбкой.

Услышав слова Янь Наня, глаза Эрины Накири засияли, но она высокомерно ответила: "Кто, кто просил тебя готовить для меня? Ха, я просто из любопытства спросила".

"А, это все?" — невольно дразнил ее Янь Нань.

Эрина Накири непроизвольно сглотнула, снова слегка разозлившись: "Ты, я не хочу тебе ничего объяснять. В этот раз, в соревновании с Рё Курокибой, советую тебе быть осторожным. Не расслабляйся, он не так прост, как ты думаешь."

Эрина Накири посоветовала Янь Наня, у услышав ее слова, Янь Нань слегка улыбнулся, на его лице засияла уверенность. Он легко ответил: "Не волнуйся, я знаю это очень хорошо, я не так слаб"

"Я знаю силу Рё Курокибы, ждите, в этот раз я обязательно победю."

Янь Нань был полон решимости.

"Обязательно победить"?

Услышав слова Янь Наня, Эрина Накири опешила, смотря на его уверенное спокойствие, в ее сердце неосознанно зашевелилась волна.

http://tl.rulate.ru/book/111592/4207578