Готовый перевод Food Wars: The Strongest Cook / Кулинарные войны: Самый сильный повар: Глава 37

Юкихира Сома, скребя затылок, чувствовал себя совершенно растерянным. Он никак не мог понять, что происходит.

— Сома, — бросила Е Нань, пожав плечами. — Это братья Такэми и Исами из Италии. Они очень заинтересовались тобой и хотят бросить тебе вызов.

— Вызов? — сердце Сомы забилось быстрее. Он был прирожденным конкурентом, и в нем заиграли боевые инстинкты. Сома уже знал, что в Академии Тоцуки немало талантливых поваров, и сам жаждал с ними сразиться.

Е Нань усмехнулся, наблюдая за Сомой. Такэми, бедняга, теперь точно будет страдать от головной боли – Сома был ему не по зубам.

У Сомы была аура главного героя, и в обычных обстоятельствах его было практически невозможно победить. Трагедии для Такэми не избежать.

Е Нань не испытывал никакого интереса к Такэми. Увидев, как Сома и итальянский повар вступают в конфронтацию, он повернулся и увёл с собой девушек, в том числе и Тадокоро.

Наконец избавившись от назойливого Такэми, Е Нань вздохнул с облегчением:

— Хорошо, что он быстро сматывается. Говорят, итальянцы романтики, но я как-то не впечатлён. Представьте, он заявил, что хочет соревноваться в кулинарии… среди всей этой красоты. Совершенно неуместно!

Сакаки Рёко и Йошино Юки хихикнули, прикрывая рты руками. Е Нань был такой забавный!

— Е Нань-кун, пойдёмте, вернёмся в общежитие. — Танько Хуэй всё ещё смущалась и боялась смотреть Е Нань в глаза.

— Ладно, до завтра. — Е Нань улыбнулся.

— До свидания.

Таньшо Кей и две другие девушки попрощались с Е Нанем.

Е Нань бессмысленно слонялся по кампусу. Внезапно его словно осенило, и он застыл:

— О нет! Я же забыл! Сегодня начались занятия! Где мне жить? У меня ведь ещё нет комнаты в общежитии! Неужели я буду ночевать под открытым небом?

Он никак не мог вспомнить о жилье.

— Вот же подстава! — Е Нань понял, что его обманули. Он поспешил к зданию управления, чтобы разузнать о распределении мест в общежитии.

Когда он добрался до здания, небо уже начало темнеть. Е Нань с досадой подумал, что очень много времени потерял. Ему хотелось найти кого-нибудь, чтобы спросить дорогу.

Прямо перед ним шла девушка в короткой юбке. Её спина была повернута к нему. Е Нань почувствовал, как в нем пробуждается интерес, и поспешил позвать:

— Извини, ты не подскажешь, где…

— Да? — Девушка повернулась. Е Нань застыл от удивления.

Он взглянул на её лицо.

У Е Наня перехватило дыхание. Какая удача!

Накири Алиса!

Да, перед ним стояла Накири Алиса, двоюродная сестра Эрины.

— О, это ты. Разве ты не первокурсник? Кстати, как тебя звали? Е Нань, кажется? — Алиса Накири слегка склонила голову, задумчиво нахмурившись.

— Да, это я.

— Привет, меня зовут Накири Алиса, я двоюродная сестра Эрины. Хм… Мне кажется, ты знаком с моей сестрой? Я часто слышала от неё твоё имя, но она всегда говорила о тебе с каким-то раздражением. — Алиса Накири хихикнула, добродушно подмигивая.

В отличие от Эрины, Алиса Накири была совсем другой. Она тоже была настоящей леди, но не обладала таким же резким и взрывным характером, как её двоюродная сестра. Она больше походила на забавную и милую девушку.

Е Нань только пожал плечами, услышав её слова.

— Ты провоцировал мою сестру? Интересно, интересно… Старайся, ухаживай за моей сестрой и постарайся избавиться от неё! — воскликнула Алиса с интересом.

— Алиса, ты уверена, что такое можно говорить? — Е Нань был в замешательстве.

Алиса фыркнула:

— Кто сказал, что моя готовка была ужасной, когда ей было пять лет? Ну же, я на твоей стороне.

У Е Наня от смущения потемнело в глазах. Женщины просто не прощают обиды. Они помнят даже те, что были причинены в детстве.

— Кстати, Е Нань-кун, чем ты занимаешься? Ты такой торопливый. — Алиса с любопытством спросила.

Алиса была очень открытой и прямолинейной. Е Нань понял, что она ему симпатична.

— Я же тебе говорил, что я новенький. У меня нет комнаты в общежитии. Я даже не знаю, где мне жить. Сейчас собирался идти в управление, чтобы узнать всё о распределении, — пояснил Е Нань.

Алиса радостно хлопнула в ладоши:

— Серьёзно? Давай я тебе помогу! У меня есть знакомые в управлении, они, уверена, помогут тебе.

— Было бы просто замечательно. — Е Нань не стал отказываться. Всё-таки Алиса Накири была внучкой Сендзаэмона Накири, и с её помощью все дела пойдут намного быстрее.

Они отправились к зданию управления. Алиса, по-видимому, была очень рада помочь Е Наню, ведь Эрина к нему относилась не очень хорошо.

Как говорится, враг моего врага — мой друг, — решила Алиса Накири.

Алиса была очень эффективна. Она быстро нашла сотрудника управления, и тот помог Е Наню решить вопрос с общежитием.

Е Нань получил форму с информацией о распределении мест.

Прочитав свой адрес, он слегка растерялся.

— Хм… Я…

-----------

Продолжение следует...

http://tl.rulate.ru/book/111592/4207160