Готовый перевод Food Wars: The Strongest Cook / Кулинарные войны: Самый сильный повар: Глава 38

"Эй, я..." Не успел Е Нань прочитать, где ему назначено место в общежитии, как удивился.

"Полярное общежитие!"

Он был назначен в Полярное общежитие.

Значит, он будет жить в одном общежитии с девушками, такими как Танадоре Мэгюми, что неплохо…

При мысли об этом на губах Е Наня появилась улыбка.

Полярное общежитие действительно захватывающее место.

В конце концов, Додзима Джин и Сайба Сейичиро вышли именно из Полярного общежития – настоящая легенда! К тому же, теперь там есть Иссики Сатоши, один из Десяти Величайших Студентов Тоцуки, а также очаровательные девушки, такие как Танадоре Мэгюми и Йошино Юки. Отлично же, подумал Е Нань.

"Ну, это Полярное общежитие, довольно хорошее общежитие." – улыбнулась Элис.

Е Нань кивнул: "Наконец-то у меня есть место, где можно спать по ночам, спасибо."

Элис была очень разговорчива: "Не стоит благодарности, но Е Нань, ты говорил на церемонии открытия, что хочешь стать главой Десяти Элит Тоцуки, правда?"

"Ты думаешь, я шучу?" – парировал Е Нань.

Элис моргнула своими рубиновыми глазами и сказала: "Так что, похоже, в будущем мы можем стать соперниками. Хотя… сначала мне нужно победить Эрину…"

Е Нань не смог удержаться от замечания: "Вы же кузены, неужели у вас такие плохие отношения?"

"На самом деле, у нас с ней нормальные отношения, но я очень радуюсь, когда вижу, как Эрина унижена". Элис улыбнулась, потом, вспомнив что-то, сказала загадочно: "Между прочим, моя кузина никогда не была в отношениях. С младшей школы у нее было бесчисленное количество поклонников, но, к сожалению, никто не привлекал ее внимания".

"Е Нань-кун, кажется, ты единственный, кого я когда-либо видела, способного на такие эмоциональные всплески. У тебя есть шанс. Хочешь попробовать покорить ее?" - побуждала Элис.

У Е Наня разболелась голова. Эта Элис, прямо скажем, чудная.

"Кажется, ты рассчитываешь, что я буду за ней ухаживать."

"Конечно, мне кажется, это будет очень интересно. К тому же, я могу многое рассказать о ее предпочтениях и помочь тебе устроить встречи с ней… Что скажешь, недурно?" – с улыбкой сказала Элис.

Е Нань почесал подбородок, и его действительно заинтересовало: "Точно, ты идеально подходишь на перспективную должность свояченицы."

У Е Наня действительно есть понимание прямолинейного характера Эрины. Эта девушка действительно интересна. Она собирается сделать карьеру свояченицы.

Е Нань не мог удержаться от улыбки, просто думая об этом.

"Хи-хи!" – Элис немного гордилась, с выражением "Похвали меня".

"Большое спасибо!" – Е Нань не стал отказываться. В конце концов, система поставила ему задачу покорить Эрину. Было бы здорово, если бы Элис могла помочь ему с информацией.

Видя, что Е Нань не стесняется, Элис тоже очень понравилась Е Нань и она сказала с улыбкой: "Ну, мне нравятся такие прямолинейные люди, как ты. Тогда я расскажу тебе кое-что об Эрине."

"Эй, не давайся обмануть ее манерам королевы. На самом деле, в душе она совсем не такая. Она просто девушка, которая никогда не была влюблена…"

Е Нань слегка кивнул. На самом деле, то, что сказала Элис, совпадало с его собственными мыслями.

Е Нань тоже считал, что внутренний мир Эрины отличался от ее королевского поведения. На самом деле, ее настоящий характер был совсем не таким. Как говорится, гордость – броня кокетства.

Видя, что Е Нань согласен, Элис продолжила: "Ну, на самом деле она любит прятаться в комнате и читать девчачьи комиксы, играть в карты и любит все, что любят девушки… Кстати, ее трусики - с рисунком мишек…"

Пф..

Е Нань чуть не брызнул. Черт, Элис, зачем ты такая крутая? Даже о трусиках рассказала… Ладно, я сдаюсь.

"Так что, не думай, что Эрина такая холодная. На самом деле, если ты будешь достаточно привлекательным для нее, ты обязательно добьешься успеха. Я верю в тебя." - Элис ободрила Е Наня. Ей правда хотелось, чтобы Эрина пострадала. Как бы выглядела эта холодная кузина, если бы влюбилась?

Ну, интересно же подумать об этом.

Элис придержала подбородок и слегка улыбнулась. В этот момент она действительно походила на маленького дьявола.

Е Нань тоже разгадал сущность этой девочки-дьявола, но она выглядела искренней и милой. Самое главное – раскрытая информация, просто нереально!

"Еще, когда ее божественный язык пробует еду, она часто видит какие-то странные образы... И у нее хорошие отношения с ее маленькой последовательницей Фэй Шазы…" - Элис продолжала раскрывать информацию по ходу дела, позволяя Е Наню получить много ценных сведений.

После того, как они закончили болтать, солнце уже заходило, они и не заметили, как пролетело время. Видя, что уже поздно, Элис потянулась и сказала: "Ну, на этом все. Мне уже пора. До встречи! "

Элис помахала рукой. Е Нань простился с Элис.

Элис неожиданно повернулась и сказала: "Ах да, я забыла сказать, что моя цель – превзойти Эрину и захватить звание главного повара мира Тоцуки. Я с нетерпением жду будущей кулинарной дуэли с тобой, Е Нань."

“Да, я тоже”. Е Нань удивился, а потом улыбнулся и ответил.

Элис слегка улыбнулась, услышав это, а потом запела песню, в хорошем настроении, и побежала прочь.

Е Нань посмотрел на ее спину и хихикнул: "Элис, какая ты интересная девушка!"

http://tl.rulate.ru/book/111592/4207166