Готовый перевод Food Wars: The Strongest Cook / Кулинарные войны: Самый сильный повар: Глава 16

Е Нань отпустил шутку настолько непристойную, что Эрина и секретарь не поняли ее. Но, увидев злорадную улыбку Е Наня, обе поняли, что ничего хорошего там нет.

Эрина нахмурилась и посмотрела на него своими яркими глазами: "Ты такой мерзкий!"

"Динь-дон! Обнаружена очаровательная красавица Эрина. В связи с обновлением системы, система благосклонности активирована. На данный момент, начальный уровень благосклонности Эрины к Хозяину составляет 60 баллов, уровень благосклонности - [Проходной]. Хозяин, потрудитесь." Внезапно в ушах Е Наня прозвучал системный сигнал.

Неожиданное сообщение системы немного удивило его. После обновления системы, система благосклонности действительно активировалась. Интересно.

В данный момент, благосклонность Эрины к нему составляла 60 баллов, уровень благосклонности - [Проходной]. Это было гораздо выше, чем предполагал Е Нань. Он думал, что благосклонность Эрины к нему будет всего 30-40 баллов.

В конце концов, 60 баллов благосклонности для девушки, подобной Эрине, не так уж мало.

Эта юная леди высокомерна и горда. Любому мужчине было бы сложно ей угодить. Не так просто добиться от нее 60 баллов благосклонности к Е Наню.

Можно ли сказать, что эта юная леди действительно высокомерна?

Е Нань попытался воспользоваться системой благосклонности, чтобы изучить Фейшази, но обнаружил, что уровень благосклонности между ней и собой уже составлял 75 баллов, уровень благосклонности - [Благоприятный].

Сердце Е Наня дрогнуло. Похоже, Фейшази, эта девушка, симпатизирует ему.

Е Нань собрался с мыслями и снова посмотрел на двух девушек.

"Я говорю, две красавицы, вы стоите передо мной и мешаете моему делу. Не могли бы вы отойти? Сегодня я хочу сделать нечто великое," – с легкой усмешкой произнес он.

Красота важна, но для Е Наня важнее получить рекомендательное письмо из Кулинарной академии Тоцуки.

В противном случае, стать генеральным директором, жениться на богатой и красивой женщине и достичь вершины жизни – все это будет всего лишь мечтами.

Однако, пренебрежительное отношение Е Наня весьма не понравилось Эрине, и она, надув губки, сказала: "Не будь таким самоуверенным. Сколько еды ты хочешь продать в своем маленьком магазинчике? Думаю, было бы неплохо, если бы ты сумел продать сотню порций в день."

То, что сказала Эрина, было правдой.

Магазин, который использовал Е Нань, был действительно мал. Это был просто обычный магазинчик. Хотя в нем были все необходимые принадлежности и ингредиенты, было неизвестно, специально ли Дзима Гин создал для него трудности. Местонахождение магазина Е Наня было очень незаметным и маленьким.

Как известно, местоположение магазина очень важно в таких местах, как пешеходные улицы или улицы еды. Хорошее местоположение магазина привлечет огромный поток клиентов, что сделает продажи горящими.

Местоположение Е Наня было очень незаметным. Он мог продать 100 порций еды в день, что уже было неплохо.

"О, правда?" – Е Нань сдержанно улыбнулся, по-прежнему спокойно говоря: "Пройдите, пожалуйста, не мешайте моему делу."

Увидев равнодушное отношение Е Наня, Эрина нахмурилась, и характер юной леди наконец-то вспылил.

"Е Нань, я просто стою здесь. К чему ты меня все время отгоняешь? Мы все-таки должны считаться гостями, верно?" – сердито произнесла Эрина.

"Разве я сказал, что твой бизнес идет плохо, и это вас задело и разозлило? Я же сказал правду!" – Эрина скрестила руки и злобно посмотрела на Е Наня.

Е Нань отвёл взгляд от Эрины и сказал: "Я не злюсь, но поскольку ты сказала, что я не смогу продать сегодня сто порций, давайте заключим пари, ты согласна?"

"Парь?" – Эрина подняла брови.

"Ну, давайте заключим пари."

Е Нань поднял палец и спокойно произнес: "Тысяча."

"Что ты имеешь в виду?" – Эрина была ошеломлена. Неужели…

Е Нань сказал: "Ты сказала, что я не смогу продать сто порций? Я тебе покажу. Сегодня я продам в общей сложности тысячу порций еды. Ты готова поспорить со мной?"

Продать тысячу порций?

Это в десять раз больше, чем сказала Эрина!

Что такое тысяча порций? Если продавать одну порцию еды в минуту, то понадобится семнадцать часов, чтобы продать тысячу порций!

Это число, безусловно, немалое.

Ведь в курортном городке сейчас находится немногим более десяти тысяч туристов. Е Нань сказал это. У него действительно есть достаточно уверенности, чтобы сделать это?

Эрина и Хисако были слегка ошеломлены, в их глазах отразилось удивление.

"Какое пари?" – Эрина вернула себе спокойствие, стоя в высоких кожаных туфлях, скрестив руки на груди, с манерой поведения юной леди.

Эрина чувствовала, что Е Нань определенно не сможет этого сделать!

Е Нань предложил пари и сказал: "Если ты проиграешь, я тебе что-нибудь дам попробовать."

Попробовать что-то от Е Наня?

Эрина и Хисако были ошеломлены. Похоже, Е Нань хотел, чтобы Эрина попробовала что-нибудь невкусное.

Эрина прикусила свои красные губы и сказала: "Хорошо, я согласна, но если ты проиграешь, ты никогда больше не сможешь сдать вступительный экзамен в Кулинарную академию Тоцуки, и ты больше никогда не сможешь ступить на ее порог!"

Эрина знала, что Е Нань хотел поступить в Кулинарную академию Тоцуки, поэтому поставила именно это на кон. Хисако занервничала. Хотя пари между ними не было кулинарным поединком, оно уже носило оттенок этого!

Обстановка накалялась.

Е Нань взглянул на Эрину и легко произнес: "Согласен."

На этот раз он сделает первый шаг к покорению Эрины и сломает ее "высокомерную" броню!

http://tl.rulate.ru/book/111592/4206947