Готовый перевод Food Wars: The Strongest Cook / Кулинарные войны: Самый сильный повар: Глава 15

Эрина Накири!

Е Нань не ожидал вновь увидеть эту несносную юную леди. Он не знал, было ли это судьбой или злым роком.

Однако Эрина Накири, казалось, не замечала Е Наня, что немного успокоило его.

Недалеко от Эрины Накири шла маленькая секретарь Хис ако. Девушка бежала за своей госпожой, розовые волосы её трепетали на ветру, а её щёки горели румянцем. «Мисс, подождите меня минутку», — сказала она.

«Хис ако, ты слишком медленная», — ответила Эрина.

«Здесь столько еды, я хочу посмотреть, все выглядит так вкусно», — тихо прошептала Хис ако. Эрина покачала головой: «Хм, эта еда слишком обычная, она неспособна вызвать у меня интерес».

Эрина выросла в окружении самых разных изысканных блюд. У неё не только острый вкус, но и очень завышенные требования. Обычная еда просто не могла привлечь её внимания.

Хис ако почесала затылок и продолжала следовать за Эриной шаг за шагом. Внезапно она вспомнила что-то и спросила с недоумением: «Кстати, мисс, когда я говорила вам о летнем фестивале два дня назад, вы же сказали, что не хотите видеть Е Наня, поэтому не будете участвовать в фестивале. Почему вы передумали сегодня?»

Два дня назад Хис ако доложила Эрине о летнем фестивале, но та заявила, что не хочет видеть этого ненавистного ей парня – Е Наня, и поэтому решила не участвовать.

А сегодня, по непонятной причине, она вдруг изменила своё решение.

«Хм, я просто почувствовала, что погода слишком жаркая, а у меня нет аппетита. Поэтому я решила посмотреть, есть ли здесь что-нибудь вкусное. Я не хочу видеть этого парня, отвратительного мерзавца», — прошипела Эрина Накири, сжимая зубы и глядя с яростью.

«О, — ответила Хис ако, ей казалось, что её госпожа последнее время ведёт себя очень странно. Раньше она была равнодушна ко всем мужчинам, но теперь, стоит упомянуть имя Е Наня, как её эмоции бурлят. Хис ако заподозрила, что у Эрины возможно началась менструация.

…

Е Нань увидел Эрину и Хис ако вдали, но даже не подумал пойти к ним поздороваться. Эта несносная девушка, Эрина, была настоящим наказанием, и Е Нань не хотел её раздражать.

Он открыл свою лавку, подготовил ингредиенты и начал готовить. Это был летний фестиваль, и поскольку клиентов было много, Е Нань выбрал блюдо, которое не требовало длительной готовки. Для лета идеально подходило…

Мороженое!

Да, именно мороженое.

Мороженое – лучшее средство от жары. Е Нань решил приготовить не простое мороженое, а «черносмородиновое мороженое с ромом». Это был тот же десерт, но вкус его был совсем другой.

Черносмородиновое мороженое с ромом.

В прошлой жизни Е Нань знал знаменитую фабрику мороженого «Хааген-Дас», которая продавала этот сорт и пользовалась большой популярностью.

Конечно, Е Нань готовил намного лучше, чем «Хааген-Дас».

Это мороженое было густым и нежным, таяло во рту. Вкус сливок, ванили и рома в сочетании с чёрной смородиной, этот взрыв различных вкусов в ротовой полости был просто неотразим и запоминающимся.

Е Нань приготовил все ингредиенты: ром, ваниль, мелкий сахар, высококачественную чёрную смородину, яйца… одним словом, всё было готово.

Подготовив всё необходимое, Е Нань посмотрел на соседние лавки. Как и говорил Додзима Гин, здесь собралось много поваров.

Среди них были повара из курортного отеля и старшие студенты Кулинарной академии Тоцуки. Все показывали свои навыки и лучшие стороны.

Вскоре по всему кварталу распространился обворожительный аромат еды, привлекая многочисленных посетителей.

Е Нань тоже был готов к работе. Вокруг него собралось много клиентов, которые приходили специально к нему, за его вкусной едой. На летнем фестивале он хотел показать, на что он способен, он поставил перед собой цель – стать чемпионом по объёмам продаж среди всех лавок фестиваля!

Е Нань был полон уверенности.

В тот момент, когда Е Нань собирался приступить к работе, он увидел двух девушек, идущих прямо к нему.

Эрина Накири и Хис ако!

Эти двое пришли сами. Эрина отвела взгляд и молчала, демонстрируя свой высокомерный характер, а Хис ако вежливо поздоровалась с Е Нанем.

«Привет, Е Нань, приятно снова тебя видеть».

«Привет, Хис ако, ты всё такая же красивая, как и несколько дней назад», — с улыбкой сказал Е Нань. Одна эта фраза заставила Хис ако покраснеть и отступить.

Услышав слова Е Наня, Эрина почувствовала ни с того ни с сего злость и с раздражением произнесла: «Какой невоспитанный парень, ты только и знаешь, как дразнить девушек!»

«О, неужели это сама мисс Эрина Накири? Как вы нашли время заглянуть в мою лавку? Мне кажется, кто-то говорил, что больше не хочет меня видеть…», — пожал плечами Е Нань.

«Ты…», — Эрина смутилась и рассердилась. Она сама не знала почему, но, увидев Е Наня вдали, неосознанно подошла к нему вместе с Хис ако.

«Я… Я просто хотела попробовать еду, я вообще тебя не видела. Если бы я знала, что ты здесь, то не пришла бы! Я просто ищу вкусняшки, это моя ежедневная рутина!», — Эрина, найдя себе оправдание, громко заявила.

«Ежедневная рутина?», — Е Нань, приложив руку к подбородку, сделал вид, что удивлён: «Как ты знала, что меня зовут Чан?».

«…», — ответила Эрина.

http://tl.rulate.ru/book/111592/4206928