Готовый перевод How can I live next to Conan when I vomit blood from time to time? / Как я могу жить рядом с Конаном, если меня время от времени рвет кровью?: Глава 23

Юаньцзы грациозно и мягко поклонилась, заставляя Фэнцзянь Хэ остолбенеть.

«Мистер Кадзама, я пригласила вас сюда. Мне следовало встретить вас. Я слышала, что сказала Сяолан, и пришла сюда, преодолев весь этот путь».

...Если бы Кадзама Цуру не знал истинного характера Соноко, он, возможно, действительно посчитал бы ее благовоспитанной леди.

Но сейчас... он просто думал, что Соноко сходит с ума.

Помогите! ..._(´ཀ`」 ∠)

Он попытался подавить подергивание уголков губ и натянуто улыбнулся.

«Простите за грубость. Пожалуйста, мисс Соноко, идите с нами. Э-э-э... если это не слишком обременительно для вас, пожалуйста, идите с нами...».

Он изменил внешность и характер в соответствии с личностью, план сработал!

На самом деле, Соноко все еще хотела парня, который не знал, что она молодая леди, но все еще любил ее, но Кадзама Цуру уже знал, поэтому ей пришлось изменить план.

«Хм, хм!»

Фэнцзянь Хэ: ...

Юаньцзы тоже поняла, что ее кивание, как у курицы, клюющей зерно, не соответствует ее образу, поэтому она немедленно выпрямилась и приняла позу стоя, которую много раз практиковала.

«Э-э-эм... Нет проблем, извините, что побеспокоила вас, мистер Кадзама».

Кадзама Цуру почувствовал, что вот-вот потеряет терпение. Вероятно, это было чувство, когда видишь человека, который обычно не любит говорить, внезапно прыгает и скачет и становится смешным.

Он чувствовал себя очень противоречиво. Он хотел, чтобы она вернулась к своей обычной манере, но чувствовал, что не может так сильно ею управлять.

Помогите.

Внезапно Кадзама Цуру почувствовал, что чего-то не хватает. Он опустил голову и огляделся. Конан был недалеко от него.

Конан уставился на Соноко пустым взглядом, широко раскрыв рот. Если бы ветер не взъерошил его волосы, он был бы идеальной каменной статуей.

Ему было очень страшно.

Кадзама Цуру моргнул и снова почувствовал прилив усталости.

«Делайте, что хотите в саду. Я немного устал, поэтому пойду в сторонку».

«О, хорошо, а-а, то есть, хорошо, мистер Кадзама».

Соноко!! Он назвал меня Соноко!!!

Маленький шажок, чтобы обратиться ко мне по имени, это большой шаг для меня, Соноко!!

Игнорируя нескончаемую борьбу между Соноко и мисс Соноко, Кадзама Цуру нашел укромный уголок, где было меньше ветра, прислонился к стене и закрыл глаза, чтобы отдохнуть.

Соноко увидела, как Кадзама Цуру уходит, и примерно оценила расстояние, которое должно было быть вне пределов слышимости, поэтому она подошла к Конану маленькими шагами с элегантной осанкой.

«Эй, почему ты тоже здесь? Это явно мир для меня и Кадзама-куна. Ты здесь как заноза в глазу, разве ты не знаешь этого?»

Спиной к Кадзаме Цуру, Соноко почувствовала, что снова в порядке. Ее нежное, дамское выражение лица мгновенно превратилось в отвращение.

Глаза Когана расширились.

Разве эта сплетница совсем превратилась в нимфоманку?

«Но, в принципе, это неважно. Ты просто ребенок. Ты не украдешь внимание Кадзамы. Разве ребенок вроде тебя может быть таким же красивым, как красивая женщина вроде меня? Ха-ха-ха!!»

Конан: ... то есть он вообще не хочет разговаривать, лишь бы ты была счастлива.

Время шло, и Конан думал о всяком.

Он очень не любил Соноко. Если бы этой сплетницы здесь не было, за такое долгое время он бы выудил из Кадзамы Цуру кучу информации!

Соноко очень не любила Когана. Если бы этого мерзкого ребенка здесь не было, она бы могла продолжать приставать к Кадзаме, чтобы поболтать. В данный момент, чтобы сохранить образ леди, любящей детей, ей приходится находиться рядом с ним.

Кадзама Цуру очень не любил этих двоих. Если бы эти двое не шумели вокруг него, он был бы намного спокойнее.

Он мог слышать, как они разговаривают, а мысли Соноко о том, что она его не слышит, были всего лишь иллюзией.

Он даже не обращал внимания на то, насколько громко она говорила.

Небо постепенно темнело, луна медленно двигалась по небосклону, а звезды загорались.

Соноко все больше и больше скучала и не хотела больше поддерживать свой образ, поэтому просто села на грязную землю.

«О боже, почему Кид еще не пришел? Я жду уже несколько часов...».

«Скоро время объявления...».

«Эй, Кадзама-кун, ты голоден? Может, сходим куда-нибудь перекусить? Я знаю хороший ресторан неподалеку!»

Конан собирался сообщить о времени предварительного показа, но Соноко его проигнорировала.

Сейчас в глазах Соноко был только Кадзама Цуру, и никто другой, в том числе Кид, не существовал для нее.

Как легендарный красивый маг, появившийся в лунном свете, мог пахнуть так же хорошо, как этот красавец перед ней?

«Не нужно». Фэнцзянь Хэ бросил взгляд на Когана и закончил фразу, которую не успел договорить.

«Скоро время предварительного показа. После встречи с Кид будет не так поздно».

«Скоро время? О, кстати, брат Фэнцзянь, ты, должно быть, уже разобрался в письме с подсказкой! Расскажи нам о нем!»

Соноко выглядела ожидающе.

Чтобы пообщаться с Фэнцзянь Хэ, она даже использовала логику, которую сама не любила, как тему для разговора.

«Конан».

Фэнцзянь Хэ улыбнулся Конану и моргнул.

Конан понял, что он имел в виду. Он просто хотел, чтобы он объяснил. Быть инструментом было нормально. Он мог просто проверить результаты анализа.

Затем Фэнцзянь Хэ слушал, как Конан разбирал всё. Сам он не придавал этому особого значения.

За эти долгие часы он уже очень устал. Он чувствовал себя еще более уставшим, стоя на холодном ветру. Он не хотел двигаться, не хотел говорить, не хотел, не хотел...

«Не ожидал, что здесь кто-то будет. Вы пришли меня встретить?»

Молодой мужской голос внезапно появился вместе с шумом ветра.

Фэнцзянь Хэ был потрясен.

Он наконец-то пришел.

Он открыл глаза и увидел то, что показывали по телевизору.

Кид неподвижно стоял на краю крыши в белом одеянии. Яркая луна позади него делала его фигуру немного размытой. Видны были только развевающееся плащ и отблеск света на линзе.

Он был словно лунный сын, появившийся из ниоткуда.

В этот момент лунный свет был только для него.

«Ты Кайто Кид...».

Конан тоже уставился на эту сцену пустым взглядом, как будто это была судьбоносная встреча. Он мог почувствовать обаяние этого человека, не меньшее, чем у Кудо Синъити.

Его голос был неожиданно молодым, звучал менее чем на 20 лет, и он был одет в белое в темную ночь... Он действительно был Фантомным Вором.

Соноко тоже была ошеломлена.

Она чувствовала, что снова влюбилась.

Она всегда легко влюблялась в разных людей. В этот момент загадочный, красивый Кид под лунным светом превзошел Кадзаму Цуру, который стоял рядом с ней.

«Да, я Кайто Кид».

Молодой голос Кида звучал мягко, но в нем чувствовалась уверенность и гордость.

«Так кто же вы, маленький мальчик, джентльмен рядом с ним и красивая леди?»

«Меня зовут Конан Эдогава, я детектив!»

«Кадзама Цуру, писатель-путешественник»

«А-а, я, я, меня зовут Сузуки Соноко...».

«Маленький детектив, известный писатель и, молодая леди? Интересное сочетание.

Кид, кажется, улыбнулся.

«Все, раз уж вы здесь, добро пожаловать на мое представление.~»

«Представление? У тебя не будет шанса выступить! Кид! Я обязательно...».

Ш-ш-ш!!!

Конан не успел договорить, как из его часов вылетел серебряный луч света.

«...поймаю тебя!»

«Ты!!»

«Жаль, маленький детектив, я видел твои трюки, но если ты хочешь поймать меня...».

http://tl.rulate.ru/book/111590/4206981