Готовый перевод How can I live next to Conan when I vomit blood from time to time? / Как я могу жить рядом с Конаном, если меня время от времени рвет кровью?: Глава 22

Машина наконец-то прибыла к месту назначения в тишине, и все по очереди вышли из неё.

Сяолань не собиралась будить Кадзаму Кадзаму, но он открыл глаза в ту же минуту, как машина остановилась, и было очевидно, что он не спал.

Он был бодр все это время, просто закрыл глаза, чтобы немного отдохнуть. В этот момент Кадзама Кадзама чувствовал себя еще более уставшим.

Все двинулись вперед и встретили офицера Накамори, который был здесь дежурный.

Под его приказом "охранять реку Тивэйдзин" дядя Маори хмыкнул, а затем произнёс собственное ненадёжное рассуждение.

Кадзама Кадзама действительно устал, и он не пошёл дальше, а просто нашел стену, чтобы прислониться к ней.

Конан взглянул на дядю Маори и офицера Накамори, затем на Кадзаму Кадзаму, который одиноко прислонился к стене, и, не раздумывая, подошел к нему.

"Кадзама-кун, ты не хочешь пойти посмотреть?"

Теперь, когда никого не было рядом, Конан слегка понизил голос и заговорил взрослой интонацией.

"Я не пойду."

Фэн Цзяньхэ отвечал всё реже, потому что у него действительно не было сил на это.

"Разве ты не выяснил точное время? До темноты еще далеко, ты можешь еще немного отдохнуть дома."

"Ну, и вместе прийти тоже неплохо..."

"Вместе прийти?..."

Конан улыбнулся и сказал: "Твое выражение кажется очень странным и старомодным."

Фэн Цзяньхэ был слишком ленив, чтобы разговаривать, и перешёл в режим "отвечать односложно".

"В отличие от тебя, ты заставляешь Сяолань ждать в одиночестве."

Конан побледнел, услышав это.

"Эй! Я ведь..."

"А чего ты ждешь в одиночестве?"

Внезапно с боку раздался вопросительный голос Сяолань, прервав разговор между ними.

Фэн Цзяньхэ открыл глаза, и его глаза, которые казались еще более влажными от усталости, были наполнены теплым светом, словно теплый снежно-грушевый сок.

"Конан вечно бегает, ты долго его ищешь, Сяолань."

Сяолань опешила, не понимая, как они начали говорить об этом, но после секундного раздумья кивнула в знак согласия.

"Да, Конан действительно непослушный, когда он снаружи! Дома он очень послушный, но когда его выпускают наружу, он бегает повсюду..."

Сяолань начала ругать Конана.

Как ребенок, который изменился из 17-летнего подростка, Конану не нужно , чтобы его родители (имея в виду Сяолань) слишком внимательно следили за его домашней работой, учебой, и самостоятельностью.

Единственное, что Конан никогда не может сидеть спокойно - это когда он сталкивается с делом. Он то трогает труп, то донимает подозреваемого.

Действительно, две крайности.

"Сестра Сяолань, что ты здесь делаешь?"

Конан чувствовал себя все более и более виноватым, слушая Сяолань. Он не мог позволить Сяолань продолжать говорить так!

Сяолань на самом деле не ругала Конана, говоря, что он делает это для своего же блага, и она также сотрудничала, чтобы сменить тему.

"Что касается меня, то я пришла посмотреть брата Фэнцзянь." Сяолань повернула голову и посмотрела на Фэнцзяньхэ, который отдыхал с закрытыми глазами. "Брат Фэнцзянь, как ты себя чувствуешь? Хочешь спать?"

Фэнцзяньхэ моргнул, и его длинные ресницы затрепетали.

"Очень устал, но не хочется спать..." Фэнцзяньхэ подумал несколько секунд и сказал: "Я не пойду видеться с мисс Соноко. Я просто пойду к тому месту, где может появиться Кайто Кид, и подожду. Пожалуйста, скажи Сяолань за меня."

"Хорошо, ладно, тогда ты должен быть осторожен, брат Фэнцзянь, Хм... если тебе станет нехорошо, просто попроси Конана сделать телефонный звонок!"

Сяолань нежно присела на корточки и серьезно посмотрела на маленького Конана.

"Тогда, Конан, ты должен оставаться с братом Кадзамой и хорошо за ним ухаживать, хорошо?"

Кадзама Цуру: ... На самом деле, тебе не нужно. Я не столько стар, чтобы мной заботился 7-летний ребенок.

Ох, Конан на самом деле семнадцатилетний, хорошо.

"Хорошо, я понял, сестра Сяолань!"

Конан мило ответил и серьезно кивнул головой.

"Брат Фэнцзянь, пойдем!"

Конан бежал в Фэнцзяньхэ мелкими шажками, взял его за подол одежды, посмотрел на него вверх, такой милый.

Фэнцзяньхэ знал, что Конана только что ругала Сяолань, поэтому он делал вид, что хорошо себя ведет, но ему все еще было немного некомфортно.

Он легко кашлянул, стараясь сделать свой голос мягче: "Ну что ж, тогда я попрошу Конана позаботиться о мне".

... Хотя тон голоса был правильным по отношению к ребенку, это все еще было неловко.

Сяолань была очень рада, наблюдая, как большой и маленький хорошо ладят, и смотрела им вслед, пока они не ушли.

"Хорошо, Конан, ты можешь теперь отпустить меня".

Кадзама Кадзуэ сказал Конану сразу, как они ушли и он подумал, что Сяолань уже не видит его.

Конан хотел отпустить, но услышав презрительный тон Кадзамы Кадзуэ, он решил не делать этого

"Эй, я делаю это для твоего же блага. Что, если что-то случится, когда ты переходишь дорогу в таком состоянии?"

"Не нужно переходить дорогу, мы уже пришли."

"…Пришли?"

Конан огляделся и увидел, что они находятся на втором этаже гостиницы "Хайдо".

Он просто думал, что Кадзама Цуру хочет найти высокое место для наблюдения, но он не ожидал, что это будет гостиница "Хайдо".

Значит, на крыше гостиницы "Хайдо"?

Подожди, гостиница "Хайдо"... Когда они разделились... щелчок!

На очках Конана вспыхнула лампочка, и он сразу понял всю заметку.

Вот оно что, волна относится не к реке Тивэйдзин или мисс Йоко, а к радиоволне!

"Эй! Кто вы?"

Два полицейских внезапно появились возле лестницы, ведущей на крышу. Увидев Фэнцзяньхэ, взрослого мужчину, они сразу насторожились.

"Я был приглашен мисс Соноко из семьи Судзуки, чтобы поймать Кайто Кида."

Кадзама Цуру автоматически растолковывает заметку, которую ему дала Соноко, и цель приглашения - поймать Кайто Кида. Абсолютно невозможно, что она пригласила его поймать его!

Невозможно!!

Он все еще хочет жить на этой планете.

"Хм... это... А.. щипайте себя за щеку, чтобы доказать, что вы не Кайто Кид, и тогда вы можете подняться."

Кадзама Цуру: ...

Через несколько минут Кадзама Цуру, с двумя странными румянами на щеках, и Конан, у которого не было никаких проблем, прибыли на верхний этаж гостиницы "Хайдо".

"Хе-хе, я вдруг почувствовал, что быть ребенком -- неплохо~"

Рот Фэнцзяньхэ дернулся, и он почувствовал себя еще более уставшим.

"Это, должно быть, оно."

Говоря о деле, Конан тоже стал серьезен.

"Ну, я тоже разобрался, и я также разобрался, когда Кайто Кид появится."

Кадзама Цуру не удивился. Как главный герой, Конан, который обладает высоким интеллектом, не странно, что он может думать об полном ответе, когда у него уже есть половина ответа.

"Когда ..."

"Брат Фэнцзянь!"

Внезапно с крыши раздался живой голос молодой девушки, сопровождаемый звуком "да-да-да" кожаных туфель.

Это была Соноко.

"Эй! Вы не можете подниматься, вы должны доказать..."

"Щелканье!"

"Это мисс Судзуки!!"

"Ох..."

Голоса двух полицейских были позади, но они не догнали, в конце концов.

Это вкус денег. ...

"Мисс Соноко, что вы делаете ..."

Фэнцзяньхэ посмотрел на Соноко, которая очевидно была одета, она носила юбку, кожаные туфли и даже легкий макияж, и не знал, что сказать.

http://tl.rulate.ru/book/111590/4206968