Готовый перевод I can enter Hogwarts in the end of the world / Я могу поступить в Хогвартс даже на краю света: Глава 13

С деньгами в кармане и без паники в сердце, с благословением финансов, Ян потратил меньше двух часов на покупку более десятка необходимых вещей из списка, указанного в приглашении. Это время не включало четверть часа, проведённую в разговоре с миссис Малкин.

Более того, он приобрёл все дополнительные учебники для первого, второго и третьего курсов на случай непредвиденных обстоятельств. Что касается учебников для четвёртого курса, то, спросив у старого Тома, Ян получил ответ. Хотя по году рождения ему 14 лет, его день рождения — 23 сентября.

Хогвартс имеет свои магические правила. Если твой день рождения выпадает после 1 сентября, даже если это всего один день, в Книге Доступа это считается следующим годом.

После покупки всех вещей из списка и отправки большинства из них через совиную почту, Ян с лёгкостью направился к магазину квиддича на обочине.

Он давно планировал купить метлу и чемодан с заклинанием бесконечного расширения. Из-за апокалиптической среды обитания метла могла предотвратить обнаружение более 80% паразитов.

С высоты нет слепых зон. Если осторожно избегать птиц, застывших на крышах зданий или на деревьях, то высота становится естественной безопасной зоной. Что касается чемодана с заклинанием бесконечного расширения, то такой предмет — просто обязательный артефакт для выживания в апокалипсисе.

Однако Ян не планировал покупать чемодан в Косом переулке сейчас. Он узнал, что из-за законов Министерства магии о секретности и правил использования заклинания бесконечного расширения, чемодан может расширяться только в два раза. Поэтому он не собирался приобретать его официальным путём.

На самом деле, это было больше связано с тем, что он договорился с Дамблдором и получил обещание и доверие директора, позволив величайшему белому магу мира лично создать для него рюкзак с бесконечным расширением. Разве это не замечательно?

Пространство, подобное тому, что было у Ньюта, не было роскошью, но хотя бы несколько десятков квадратных метров, размером в два-три дома, всё ещё были в пределах возможностей Дамблдора.

Метлы для квиддича, очевидно, были любимым товаром юных волшебников. Как только Ян подошёл к двери, он увидел множество детей, собравшихся вокруг и визжащих от восторга, глядя на красивую метлу в витрине.

Даже если завтра начинается школа, и даже если ещё много летних заданий не выполнено, они всё равно не могут устоять перед любовью к квиддичу и желанием заполучить новую метлу.

Человеческая природа — смотреть на зрелище, и Ян тоже хотел узнать, что за метла вызывает такой ажиотаж. Он увидел маленькую деревянную табличку рядом с метлой, на которой было написано название, модель и конкретные параметры этой модели.

Подойдя ближе, он внимательно рассмотрел её. Ого! Нимбус 2000. Извините, прощайте~

Дети слюнявились, а родители, стоявшие позади, обменивались горькими улыбками. Очевидно, что эта дорогая роскошь была недоступна не только Яну, но и большинству обычных магических семей.

Хотя Ян не собирался покупать эту дорогую вещь, он всё же с любопытством открыл дверь и спросил о цене.

– Новинка на рынке. Во время летних каникул всего 450 галеонов. Сегодня последний день скидки, – улыбнулся владелец магазина, как ребёнок, который весит 200 фунтов.

– !!!

Ян был шокирован. Хотя он получил огромную сумму в 1000 галеонов от продажи золота, он никогда не ожидал, что метла может стоить так дорого. Один последний Нимбус 2000 стоил примерно столько же, сколько Артур Уизли зарабатывал за четыре месяца, не тратя ни копейки...

Артур Уизли: …

Что касается этого магического "Феррари", Ян решил придерживаться плана и купить просто старую модель, которая может летать.

На полках магазина метлы были разделены на серии: Нимбус, Комета и Свип.

Владелец магазина явно заметил, что человек перед ним отличался от детей, которые заходили просто посмотреть. Он действительно собирался что-то купить, поэтому с энтузиазмом продолжил рассказывать о других моделях серии Нимбус.

Но даже для так называемых старых моделей Нимбуса, после того как Ян взглянул на их цены, он остался без слов. Уголок его рта дёрнулся, и он сказал:

– Босс, эта серия не выглядит слишком круто. А что там висит вон там?

На самом деле, помимо трёх основных серий, в задней части магазина висело множество отдельных моделей метел.

– Серебряная Стрела 79, отличная прочность и устойчивость к ветру, сбалансированная скорость, плавный старт, особенно подходит для тренировок по квиддичу в школе, безопасна и надёжна...

Ян прервал его с безнадёжным видом:

– Сбалансированная скорость? Плавный старт? Другими словами, эта метла не только медленная, но и разгоняется, как пьяная?

Хозяин магазина пожал плечами:

– Но ведь это очень безопасно, разве нет? Ты ещё молод и не понимаешь. Мужчинам не нужно быть слишком быстрыми. Метла, которая работает стабильно, – это самое лучшее.

Иэн действительно не ожидал, что это позволит ему управлять метлой. И разве можно такое говорить ученику?

Заметив, что лицо Иэна потемнело, хозяин раздражённо подошёл к другой метле:

– Это огненный тип, с взрывной стартовой скоростью, и в прямом полёте ей нет равных. Но недостатки тоже очевидны – слабая мощность при подъёме...

– И в воздухе она неповоротлива. Не жди, что сможешь развернуться в пределах трёх метров. В полёте она выглядит как бешеная ослица. Если хочешь повернуть, нужно начинать отклоняться минимум за пять метров.

– Из-за этого слишком много людей врезались лоб в лоб, катаясь на ней. И поэтому её сняли с производства меньше чем через полгода. Те немногие, что остались у меня, – почти вымершие модели.

Эти метлы с уникальными характеристиками имеют множество проблем. Учитывая, что нужно всегда быть начеку против паразитических птиц, стартовая скорость и скорость полёта – главные приоритеты. Поэтому Иэн отказался от комфорта и стабильности домашней метлы и выбрал спортивную – ту, что была популярна.

Однако у этого горячего товара есть фатальный недостаток: из-за того, что его сняли с производства так давно, запасных частей для замены почти нет.

Другими словами, эта метла практически одноразовая. Малейшая царапина или столкновение – и она сразу выйдет из строя. Не стоит надеяться на возможность починки путём замены деталей.

Руководствуясь принципом экономии, Иэн тут же воспользовался возможностью и начал торговаться с хозяином магазина, как на качелях – туда-сюда.

– О, нельзя просто оценивать её стоимость по практичности. Она снята с производства, понимаешь? Это значит, что в будущем она может стать антиквариатом, редким антиквариатом, и её стоимость превысит тысячи галеонов...

Увидев, что хозяин использует свой привычный гладкий тон и хочет продолжить свои уловки, Иэн безжалостно прервал его:

– 120 галеонов, и всё. Или я ухожу, а ты продолжаешь собирать этот "непечатный клад" и ждёшь, пока он подорожает до нескольких тысяч галеонов.

После долгих препирательств Иэн добился своего и получил свою первую летающую метлу за 125 галеонов.

Перепроверив, что всё запланированное на сегодня выполнено, он вернулся в "Дырявый котёл", когда уже стемнело.

Насладившись вкусным ужином, приготовленным старым Томом, Иэн оглядел пустой бар и решил, что оставаться здесь скучно. Он отправился в комнату, чтобы собрать вещи для школы на завтра.

[Новая книга. Пожалуйста, добавьте в закладки~ Пожалуйста, добавьте в закладки~ Пожалуйста, добавьте в закладки~ Спасибо всем читателям. Спасибо~ Спасибо~ Спасибо~]

http://tl.rulate.ru/book/111444/5396531