Готовый перевод 나 홀로 버그로 꿀빠는 플레이어 / Одиночный игрок-багоюзер: Глава 10. Возьми меня за руку!

Я был очень зол и чертовски раздражён. Моё тело напряглось, как пружина, и резко подалось вперёд. Я мгновенно ускорился, использовав магию ускорения третьего класса под названием «Хейст».

— Хм? — удивлённо произнёс Чед. Он огляделся, но я уже стоял за его спиной. Не мешкая, я направил на его затылок заклинание первого класса и произнёс его. Это было простейшее заклинание, но именно поэтому оно было самым быстрым и удобным в использовании.

Бах! Бах! Бах! Чед не успел защититься, и магический снаряд ударил его прямо в затылок. Он застонал от боли, его тело задрожало, и он потерял равновесие.

Я вытащил меч, который всегда носил для самозащиты. В такие моменты, когда противник мгновенно теряет боеспособность, меч эффективнее, чем магия, которая требует времени на произнесение заклинания.

Я схватил Чеда за волосы, приставил лезвие к его горлу и провёл им по горизонтали. Чед истекал кровью и не мог даже говорить, только судорожно дёргался.

— Гори в аду, — произнёс я и прочитал заклинание «Огненного шара». А затем сжал подрагивающую челюсть Чеда и затолкнул ему в рот пылающий шар.

Внезапно всё озарилось ярким светом, и Чед вспыхнул, словно огромный костёр. Он погиб.

Когда Чед умер, мой уровень опыта мгновенно вырос на три. Возможно, это произошло потому, что я победил не обычного члена организации, а кого-то вроде её лидера.

— Босс мёртв! — завизжали его подчинённые и бросились бежать. Но у выхода из шахты их уже поджидали солдаты. В такой шахте обязательно должны быть тайные ходы. Я заранее изучил их и тоже разместил там своих людей.

Им некуда было деться. У них был только один выбор: умереть быстро или медленно. Организация Чеда была не просто преступной группировкой, это была жестокая банда. Они занимались убийствами, похищениями и торговлей людьми, поэтому не было смысла брать их в плен.

Итак, ситуация в шахте нормализовалась. После того как были ликвидированы все члены банды Чеда и задержаны покупатели нелегального товара, появилось системное сообщение.

«Как хорошо, что я приберёг квесты на потом и смог пройти их все за раз. Это был настоящий «чит-квест»! Я выполнил всё задания за один раз и получил «Малый Золотой Век»!».

Теперь мне не нужно будет беспокоиться о том, насколько лояльны жители поместья. С помощью «Золотого Века» я также получу бонус к производству, поэтому на месяц могу забыть обо всех заботах.

Пока шла зачистка, я внимательно рассматривал людей, которые находились в шахте. Я планировал отправиться в город и во время инспекции поискать там людей, которые могли бы стать моими соратниками. Однако в шахте тоже оказалось много пленников. Может быть, и здесь найдётся кто-то, кто мог бы присоединиться ко мне? Ведь судьба может встретиться нам повсюду.

К сожалению, большинство из них были обычными людьми, обладавшими лишь базовыми характеристиками и первым уровнем. С одной стороны, это можно было понять: с таким уровнем они не могли противостоять преступникам, поэтому их поймали и заключили сюда.

Я наблюдал за людьми, которые, рассказав свою историю, шли домой в сопровождении охраны, чтобы воссоединиться с близкими. И вот…

В клетке сидела девушка. Она не двигалась и просто смотрела на меня. На самом деле, я ощутил её взгляд, как только вошёл в шахту. Она смотрела на меня с любопытством, и мне стало интересно, почему.

Я незаметно проверил её информацию.

«Вот это да! Несмотря на юный возраст, она уже достигла S-класса по уровню упорства. Это значит, что она обладает невероятной выносливостью и способностью преодолевать боль и трудности».

Меня поразило её упорство. Но я также обратил внимание на её обычные характеристики. В отличие от особых характеристик, которые человек может не осознавать, обычные характеристики показывают его базовые стремления в жизни.

Согласно сообщению системы, эта молодая девушка стремится к новым вызовам и развитию. Это говорит о том, что она всегда готова принимать новые стимулы и не боится тренировок. Однако в данный момент обстоятельства не позволяют ей проявить себя в полной мере, поэтому она находится здесь.

«Перспективная! Она определённо перспективная!»

Я не смог сдержать улыбки, когда понял, что обнаружил скрытый талант. Однако я опасался, что Лена может неправильно истолковать мою улыбку, поэтому я постарался подойти к ней медленно и спокойно.

К счастью, она, кажется, не боялась меня, а лишь задумчиво наблюдала за мной. И вдруг она заговорила первой:

— Вы… Лорд?

— Да. Я Джаред, лорд поместья Кривия. А ты как тебя зовут?

Я уже знал её имя благодаря «Внутреннему зрению», но чтобы не выдать свои способности, сделал вид, что не знаю.

— Меня зовут Лена Жизель Эллис.

Когда она произнесла полное имя, у меня в голове неожиданно возникла мысль. Я почувствовал, как по спине пробежал холодок.

Имя «Лена» — довольно распространённое имя в этом мире, чего не скажешь о Лене Жизель Эллис. Такой имя было лишь у одной девушки.

Стена Плача, Лена — женщина, которая через десять лет станет лидером армии Короля Демонов в Святой войне. Она станет первым серьёзным испытанием для героя в основной линии сюжета.

Она была здесь.

«Оказывается, даже в роли второстепенного персонажа можно встретить интересных людей!» — подумал я.

Когда ты не герой, а всего лишь часть фона, а история ещё не началась, есть шанс познакомиться с теми, кто станет частью основного сюжета!

Стена Плача, также известная как Лена, была сильнейшим танокм. Она с улыбкой отражала атаки сотен игроков, не испытывая ни малейших затруднений. Ходили слухи, что её крепость невозможно взять. Она была выдающимся защитником сил Короля Демонов.

Сейчас она просто несчастная девушка, которая сидит в шахте. Возможно, в ближайшие 10 лет её жизнь изменится из-за искушений Короля Демонов или козней демонов, проникших в мир людей.

Значит, пока она ещё не попала под их влияние. Если бы она была завербована демонами или подверглась их влиянию, в её окне состояния было бы видно.

Я хотел немедленно поговорить с Леной, но, увидев её бледное лицо и разбитые губы, понял, что она давно не ела и не пила. В отличие от остальных, она даже не пыталась выбраться наружу — значит, ей некуда было идти.

Я немедленно отдал приказ Ракису:

— Ракис, приготовь для Лены хлеб, воду, а если есть возможность, то ещё и мясной суп.

— Конечно, господин. К счастью, у меня осталось немного еды, которую я приготовил перед тем, как отправиться сюда. Она ещё тёплая.

— Спасибо.

Я взял Лену за руку и сказал:

— Постарайтесь немного расслабиться. Для начала я тебя осмотрю. Крепко держи мою руку.

Несмотря на юный возраст, её руки были покрыты мозолями, как у взрослого человека, который много работал. Это было похоже на прикосновение к коре старого дерева — настолько твёрдыми и шершавыми были её ладони.

— А… — услышал я дрожь в её голосе, когда она сжала мою руку.

Я ласково погладил Лену по голове, стараясь её успокоить, и осторожно применил магию исцеления. К сожалению, сейчас у меня не так много магических сил, но их хватит, чтобы использовать базовое исцеление первого уровня.

— Как тебе? Видишь белую энергию? Она впитывается в твоё тело, и твоя жизненная сила будет расти. Чувствуешь тепло?

— Да, я это чувствую. Большое вам спасибо. Даже не думала, что лорд обратит внимание на такую бездомную, как я… — Лена расплакалась.

Её одежда была старой и потрёпанной, от неё исходил неприятный запах. Волосы были грязными и спутанными, как будто она давно не расчёсывала их. Всё это создавало впечатление, что она давно не чувствовала заботы и ласки.

Я осторожно спросил:

— Где ты жила? Есть ли у тебя дом?

— Я жила в приюте. Но… я не хочу туда возвращаться. Директор продал меня в шахту.

— Что? — я был в шоке.

На континенте Нас часто случались войны, и многие дети оставались без родителей. Поэтому в мире было много приютов, которые получали разнообразную помощь и могли функционировать без проблем. Пожертвования от благотворителей также помогали им.

Однако представить, что ребёнка могли продать в шахту, просто немыслимо. Если только директор приюта не был ослеплён жадностью.

— Мне некуда идти. Теперь мне нужно найти способ выжить. Но ничего страшного. У меня есть только моё тело. Я буду усердно работать, и всё будет хорошо! — ответила Лена, стараясь скрыть свою грусть.

Обычно в такой ситуации у человека преобладают чувства, связанные с борьбой за выживание, обидой и гневом. Директор приюта, которому героиня доверяла, предал её, продав в рабство.

Но Лена была не такой.

«Наконец-то! Теперь я смогу защитить её и не позволю попасть в руки злых сил. Я смогу подготовиться к священной войне против демонов и приобрету ценного союзника».

Я быстро принял решение. Мне были нужны талантливые люди, которых я мог бы сделать своими товарищами, и Лена была идеальным кандидатом. Я ни в коем случае не хотел её упустить.

http://tl.rulate.ru/book/111345/4201491