Готовый перевод Fairy Tail: Start Awakening Devouring Magic / Хвост Фей: Начало пробуждения пожирающей магии: Глава 28

В этот миг, не так далеко от него, Эрза, глядя на Фан Хенга, тихо произнесла:

— Такая могучая магическая сила, плюс странная магия, которая может поглощать магию других людей… Это точно тот, кого ищет моя мать.

Поразмыслив, она не спеша направилась к нему.

В это время Фан Хенг, погружённый в радость воссоединения отца и дочери, почувствовал движение у подола своей одежды. Он обернулся и увидел знакомые алые волосы. Это была Эрза, только что победившая Грея. Но перед ним она всё ещё была маленькой девочкой, поэтому Фан Хенг протянул руку, погладил её по голове и ласково спросил:

— Помню, тебя зовут Эрза, верно? Что ты хотела мне сказать?

Эрза не сопротивлялась, когда Фан Хенг гладил её по голове, потому что у неё, необъяснимым образом, возникло чувство родства к этому мужчине.

Она с любопытством спросила:

— Братец, ты знаешь мою маму, Ирен?

Услышав вопрос Эрзы, Фан Хенг изобразил на лице "как и ожидалось", а затем с улыбкой ответил:

— Эрин Белсерион, говоришь? Если я не ошибаюсь, то да, знаю её. Где она сейчас?

— Она была в другом городе, должна была забрать меня вечером. Мама часто рассказывала мне о тебе. Ты спас её и меня, когда она умирала, будучи ещё в её утробе.

— Правда? Сестра Ирен упоминала меня?

— Да, она говорила, что ты добрый и сильный человек.

— Правда? Тогда, когда мама придёт за тобой, не забудь позвать меня с собой, познакомь меня с ней.

— Хорошо!

Получив желаемый ответ, Эрза поспешила куда-то играть.

Глядя на шумную толпу вокруг, она невольно вздохнула:

— Вот она, жизнь. Вот она, моя семья!

***

— Мама, ты здесь! Послушай, братец Фан Хенг, о котором ты всё время говорила, сегодня вступил в Хвост Феи. Он использует ту же Поглощающую магию, о которой ты говорила.

— Правда? Пойдём, покажи его.

С удивлением в голосе он обернулся и увидел маму и дочь, большую и маленькую, обе с необыкновенной внешностью, направляющихся к нему. Это были Ирен и её дочь, Эрза, которых он так долго не видел.

Увидев их, Фан Хенг широко улыбнулся и сказал:

— Давно не виделись, сестра Ирен, я преуспел!

Ирен была очень удивлена, увидев перед собой Фан Хенга, и бросилась к нему, крепко обнимая.

— Правда, ты оставил нас на целых сто лет, и все так по тебе скучают!

— Разговаривать? Как ты можешь молчать, после столь долгой разлуки?

— Мама, братец Фан Хенг, кажется, страдает!

Прозвучал невинный голос Эрзы.

Ирен посмотрела вниз и увидела, что Фан Хенг был сжат в её объятиях. Его лицо покраснело, поэтому она быстро отпустила его.

— Чшшш… Я живой!

Легко сказал Фан Хенг, словно пережив катастрофу.

— Давай сначала пойдём домой. Я расскажу тебе, что произошло за последние сто лет! — Хотя в этот момент она была очень взволнована, Ирен знала, что некоторые вещи нельзя было обсуждать здесь.

Увидев это, Фан Хенг кивнул, а затем поздоровался с президентом. После того, как он вернулся, он вышел из ворот гильдии вместе с Ирен и другими.

***

В это время несколько человек шли по дороге.

— Сто лет прошло, а ты совсем не изменился. Не стареешь? — с любопытством спросила Ирен.

Услышав вопрос Ирен, Фан Хенг долго молчал, а затем невыразительно ответил:

— Сестра Ирен, для тебя сто лет – это много, а для меня всего несколько дней. Я пришёл сюда через врата Затмения. Для меня с момента нашей последней встречи прошло всего несколько дней.

Услышав ответ Фан Хенга, Ирен вдруг всё поняла.

— Когда ты пришёл сюда?

— Седьмого июля 777 года!

— Так, по сути, прошло всего несколько дней?

***

Пока они болтали, Ирен внезапно остановилась перед ними.

— Ну вот, мы здесь!

Подняв голову, они увидели, что оказались в лесу.

— Сестра Ирен, мы будем ночевать в лесу? — пожаловался Фан Хенг.

Ирен закатила глаза на Фан Хенга, затем достала свою волшебную палочку и три раза постучала ею по земле…

Из земли возник огромный магический круг, вращающийся, и Ирен с Эрзой встали на него, глядя на Фан Хенга, который стоял там, ошеломлённый, и недовольно сказала:

— Чего ты там стоишь, как вкопанный? Вставай наверх!

— Вот они идут!

Как только Фан Хенг замер, магический круг внезапно испустил мощный поток света, и затем фигуры троих людей исчезли с места, не оставив после себя и следа.

Когда свет рассеялся, Фан Хенг посмотрел на здание перед ним, похожее на произведение искусства, и мог лишь с чувством сказать:

— Да что ж такое? Оно такое огромное!

Айлин рядом с ним, взяв Фан Хенга за руку, игриво сказала:

— Сейчас ты увидишь Элейн! Ну как, тебе приятно?

— Элейн! После ста лет, не знаю, какой она стала сейчас! — с волнением сказал Фан Хенг.

— Она совершенно другая теперь! Она стала настоящей красавицей! Не удивляйся, когда увидишь её.

Как человек, который был ближе всех к Элейн за последние сто лет, Ирен, естественно, знает, о чём она думает.

Предвкушая её радость, Ирен не могла сдержать улыбку и подтолкнула Фан Хенга:

— Идём быстрее!

— Хорошо, пойду сейчас посмотрю!

http://tl.rulate.ru/book/111337/4201363