Готовый перевод Hogwarts vampire professor / Профессор-вампир из Хогвартса: Глава 79

Дракула, наконец, подготовил документы для финального экзамена.

Это не был тест, составленный им самим, а экзаменационная работа, проведенная старшим профессором, который много лет преподавал Защиту от темных искусств и обладел обширным опытом в этой области.

Правильно, этим человеком был Альбус Думбльдор!

Как старший профессор, начавший преподавание в начале 20 века, Думбльдор изначально занимал должность профессора Защиты от темных искусств. Только через двадцать или тридцать лет, став деканом Грифиндора, он приступил к преподаванию Превращений.

Таким образом, по сравнению с многими профессорами Защиты от темных искусств, которые оставались на этой должности не более года за последние пятьдесят лет, Думбльдор обладает крайне богатым опытом в преподавании и составлении экзаменов и полностью квалифицирован для оказания помощи студентам в подготовке их экзаменационных работ!

В кабинете директора Дракула и Думбльдор долго вести переговоры.

В конце концов Дракула пообещал Думбльдору и согласился продлить аренду Хогвартса на семь лет в обмен на возможность самому написать экзаменационные задания.

Время быстро подходит к июню.

Погода в Шотландии стала очень жаркой. Явное пятно зеленой травы за пределами замка под солнцем превращается в сцену, напоминающую африканскую саванну. Мраморный пол, освещенный солнцем, был настолько горячим, что можно было едва различить тепло. Маленькие волшебники всей душой ходили на цыпочках, боясь, что подошвы их обуви могут прилипнуть к полу.

Вода Черной Озера испарялась под солнцем, и пар можно было разглядеть, медленно поднимающийся в небо, а затем мгновенно исчезающий под действием солнечных лучей.

В безветренную и безоблачную погоду было невероятно жарко.

Дракула терпеть не может такую погоду. Он проводит весь день в своем кабинете и слишком ленится выходить наружу. Даже в такую важную неделю экзаменов, как первая неделя июня, он не хочет шевелиться. Он просто надеется, что те несносные студенты смогут сами разобраться и сдать свои работы.

Однако, Дракула, лежавший в своем кабинете, вскоре потерял покой, когда...

— Тук-тук-тук!

Стук раздался у двери кабинета.

— Войдите.

Дракула щелкнул пальцами, и дверь открылась.

Двое маленьких рыжеволосых волшебников тихо проскользнули внутрь. Джордж даже осмотрелся, проверив, что за дверью никого нет, прежде чем вздохнул с облегчением и закрыл дверь.

Дракула уже привык к странным поступкам этих двоих. Он откинулся на спинку мягкого кресла, не обращая на них никакого внимания.

— Вау, профессор, здесь так прохладно!

Фред удивился, вытирая пот со лба.

— Профессор, вы тут какой-нибудь магический заклинание наложили?

Джордж неожиданно подошел и спросил с любопытством, "Если есть заклинание для легкого охлаждения, научите нас!"

Естественно, Дракула не стал говорить им, что прохлада вызвана его природной конституцией.

Он лениво взглянул на них и ответил: "Вы можете использовать замораживающее заклинание друг на друге, чтобы быстро охладиться."

Лица близнецов поникли.

— Мы уже пробовали, но цена оказалась слишком высокой...

Фред взглянул на Джорджа, "В прошлый раз я заморозил Джорджа, и его разморозили только через несколько часов."

— Ты еще смеешь говорить об этом?

Джордж вскочил и ударил Фреда по лбу, "Ты использовал меня как подопытного кролика, а потом, боясь критики, не отвез меня в школьный медпункт!"

— Ты должен думать об этом так, брат, разве ты не был прохладным целый день?

Фред неуклюже сказал.

— Это было прохладно? В тот день я бы замерз насмерть!

Увидев, что два шутника собираются подраться, Дракула решительно остановил их.

— Это кабинет. Если хотите побороться, выходите и деритесь.

Он холодно посмотрел на них, и они испугались до смерти. "Экзамен начнется через два часа. Неважно, если вы не усердно учились. На самом деле, вы смеете приходить сюда и беспокоить мой отдых."

— Если вы не перейдете к делу, не вините меня, если я использую замораживающее заклинание, чтобы сохранить вам прохладу.

Фред и Джордж замолчали, тихо подошли к столу Дракулы и заговорили о своем "деле".

— Профессор, у вас есть ответы на экзаменационные вопросы?

Фред прошептал, "Вы видите, как мы знакомы, разве не стоит быть более снисходительным?"

— Да, профессор.

Джордж согласился, "Даже если вы не хотите давать нам ответы, хотя бы скажите нам диапазон вопросов!"

Дракула удивленно посмотрел на них, затем с горечью потер лоб.

Он действительно не ожидал, что даже после стольких лет знакомства близнецы снова и снова будут удивлять его.

Есть ли еще студенты, которые напрямую обращаются к профессорам за ответами на экзамены? Похоже, он слишком много говорит и не может дать им хоть немного сюрприза.

— Хотите ответы, да?

Дракула поднял брови и едва заметил улыбку, глядя на них.

Близнецы из дома Уизли, видя выражение лица Дракулы, подумали, что что-то происходит, и обрадовались, кивая головами, как два молота.

— Хорошо, без проблем.

Дракула сказал с полуулыбкой, "Идите в кабинет директора и спросите там. Этот набор вопросов был составлен Дамблдором."

Лица Фреда и Джорджа мгновенно застыли от радости.

Если идти за ответами в кабинет директора, не значит ли это, что можно пропустить формальности и быть уволенным напрямую директором...

В этот момент снова раздался стук в дверь кабинета.

Дракула с интересом посмотрел на выражения близнецов, усмехнулся, открыл дверь и впустил тех, кто был снаружи.

На этот раз в кабинет профессора по Защите от Темных Искусств вошел также знакомый маленький волшебник. Он был одет в желтую ошейниковую школьную мантию Хаффлпаффа. Его лицо было немного детским, но уже выглядело очень привлекательным.

Когда братья Уизли увидели этого маленького волшебника, их застывшие выражения ожили снова.

— Эй, Седрик, не ожидал, что ты, с такими густыми бровями и большими глазами, такой же!

Фред жалующе высказался.

— Профессор, вы видели.

Джордж, стоящий рядом, сердито смотрел на Дракулу и громко сказал: "Седрик тоже пришел сюда за такими вещами. Как такой человек может быть вашим помощником по преподаванию? Если он может, то и я тоже могу!"

Седрик смотрел на выступление двух братьев, совершенно не в курсе ситуации и не понимая, о чем они говорят.

Дракула с горечью прервал обвинения двух братьев и посмотрел на Седрика, который ему довольно нравился.

— Скажи мне, Дигори, с какой целью ты пришел?

он спросил.

— Хорошо, профессор.

Седрик кивнул и сказал, "У меня возник вопрос во время подготовки, и я хотел задать его лично."

— Что? Ты не пришел за ответами на экзамен?!

Фред и Джордж раскрыли рот.

Седрик: "???"

…

http://tl.rulate.ru/book/111309/4772150