Готовый перевод Hogwarts vampire professor / Профессор-вампир из Хогвартса: Глава 71

— Дракула, что за выражение на твоём лице?

Увидев, как Дракула теряет терпение и становится безразличным, Волдеморт в панике замер.

Чёрный дым, в который он превратился, буйно сталкивался в кровяной водяной тюрьме. Ему было всё равно на боль, причиняемую кровью, которая коррозировала и расплавляла его. Он лишь надеялся вырваться из этой неприступной клетки и спастись от лап этого дьявола.

Дракула безразлично наблюдал за происходящим, а его пальцы внезапно сжались.

В следующую секунду водяная тюрьма сжалась, полностью окутывая черный дым Волдеморта, постепенно разъедая, сжимая и уничтожая его.

— Почему... Я не верю, что кто-то не заинтересован в вечной жизни! — раздался полон отчаяния и нежелания голос Волдеморта из кровавой водяной тюрьмы.

Дракула слегка раскрыл свои крылья и приблизился к ближайшему месту.

— Ты бы не хотел открыть глаза и посмотреть, с кем ты пытаешься обсудить бессмертие? — произнес он тихо.

Тень темной луны позади него ещё не исчезла полностью, отражая фигуру Дракулы в стройном силуэте, из которого светились лишь пара винно-красных глаз и острые боковые зубы, сверкающие из-под губ. Холодный и жесткий свет.

Глаза Волдеморта расширились от осознания.

Теперь всё стало понятно —

Могущественный волшебник внезапно появился в магическом мире, всё ещё излучая темную ауру; Дumbledore покинул Квиррела и резко нанял нового профессора Защиты от Тёмных Искусств; он появился в Хогвартс и не подчинялся контрзаклятьям. Странные особенности...

— Легендарный вампирский граф... — раздался сердитый голос Волдеморта из кровавой водяной тюрьмы.

Вскоре кровавая вода вдруг собралась, не оставляя никаких промежутков.

Чёрный дым, в который превратился Волдеморт, был полностью уничтожен, не оставив ни следа!

Свет темной луны постепенно рассеивался, и небо над Запретным лесом стало тихим, лишь изредка доносились отдалённые голоса оленей и птичьи трели из леса...

Дракула отмахнул реку крови и тихо парил в воздухе с задумчивым выражением лица.

Когда Дракула вернулся в ограниченную зону на четвертом этаже Замка Хогвартс, он увидел беспорядок.

В коридоре Мадам Помфри из школьной медпункт контролировала носилки с помощью своей палочки. На носилках лежал без сознания Гарри, а рядом с ней плакала Гермиона.

У входа у потайной двери Хагрид горько плакал, держа на руках Флаффи, трехголового пса, размером с него самого.

Короткая и полная Профессор Спраут стояла рядом, пытаясь встать на носочки и осторожно осматривая широкие глаза трехголового пса, надеясь найти подходящие травы для лечения.

- Расслабься, Хагрид, он еще не мертв, - не выдержала громкого плача Хагрида Профессор Спраут и закрыла уши, утешая его. - В общем, такие заклинания, как это, что меняют физическое состояние, можно использовать. Нанеси восстанавливающее зелье мандрагоры на все тело для лечения.

Дракула обошел двух мужчин, прошел за трехголовым псом и прыгнул в открытую потайную дверь.

Дьявольская сеть под потайной дверью была убрана Профессором Спраут, оставив пустой твердый пол.

- Если Поттер, Уизли и Грейнджер попытаются прыгнуть сейчас, их скорее всего выбросит на смерть. Как они вообще смогут добраться до последнего уровня? - мелькнула мысль у Дракулы.

Приземлившись легко на землю, Дракула беспечно размышлял в своем сознании.

Следующие два уровня — это крылатые ключи, расставленные Профессором Флитвиком, и большая шахматная доска, созданная Профессором Макгонагл с использованием трансфигурации.

Профессор Флитвик только что убрал крылатые ключи и теперь сам чистил каменные ruins большого шахматного фигуры.

Дракула кивнул Профессору Флитвику и продолжил идти вперед.

Пройдя мимо двух трупов троллей, которые были убраны Квирреллом, и через потушенную пламени дверь, он быстро добрался до последней комнаты, где находилось Зеркало Эризед.

В последней комнате царила оживленная атмосфера —

- Альбус, ты уже знал, что душа Волдеморта пряталась в нашей школе?! - как только он вошел, Дракула услышал подавленный сердитый голос Профессора Макгонагл.

Профессор Макгонагл сильно сжала губы, на ее лице была серьезная гримаса. Она была крайне недовольна Дамблдором за то, что тот скрывал всякие чрезвычайно важные вещи, и громко обвиняла его в неподобающем поведении, ставившем под угрозу всех студентов Хогвартса.

Дамблдор честно стоял перед ней, на его лице было написано беспомощность, глаза метались по комнате, он выглядел как студент, слушающий лекцию Профессора Макгонагл.

Увидев Дракулу, входящего через дверь, Дамблдор, казалось, встретил спасителя, и немедленно покинул Профессора Макгонагл, чтобы поприветствовать его.

- Как приятно видеть вас в это время, Профессор Дракула, - сказал он с радостным лицом. - Как дела? Вы уже расправились с Волдемортом?

Услышав упомянутое имя, Профессор Макгонагл невольно вдохнула холодный воздух, подошла с серьезным выражением и посмотрела на Дракулу с вопросительным взглядом.

- Теоретически это решено, - тихо сказал Дракула. - Его душа была полностью уничтожена, не осталось даже пепла.

- Если не осталось даже пепла, почему ты говоришь 'теоретически'? - поинтересовалась Профессор Макгонагл с недоумением.

- Потому что я всегда чувствую, что он все еще жив, - взглянул на нее Дракула. - Даже если эта душа уничтожена, он может переродиться где-то еще.

Дракула и Дамблдор встретились взглядами, и оба уловили проблеск слов в глазах друг друга —

- Хоркрукс!

Согласно знаниям Дракулы и Дамблдора, они оба понимали, что до тех пор, пока существует хотя бы один Хоркрукс, душа создателя останется в этом мире. Поэтому, даже если его тело будет атаковано или уничтожено, владелец Хоркрукса не умрет, поскольку душа в Хоркруксе останется цела.

Таким образом, черный дым, в который превратился Волдеморт, был уничтожен Дракулой, однако его душа не была полностью уничтожена. В лучшем случае она была ослаблена до необычайно слабого уровня и вернулась к тому состоянию, в каком находилась, когда была поражена отражающим заклинанием одиннадцать лет назад.

Эта форма существования хуже, чем призрак, и слабее, чем самая ничтожная блуждающая душа.

Но он все еще жив, и это оставляет возможность возрождения.

Воздух на мгновение застыл.

Дамблдор молчал, размышляя о том, как полностью уничтожить Волдеморта; Профессор Макгонагл беспокоилась о безопасности Хогвартса и не имела настроения для разговора; а Дракула думал о том, как извлечь Волдеморта, чтобы исследовать, что отличает людей с разделенной душой от обычных людей...

В это время грубый голос прозвучал в тишине.

- Альбус, подойди сюда и посмотри, как забрать этого милого создания. Я хочу оставить его в Запретном Лесу! - закричал Профессор Кеттлберн, стоя на василиске.

Неизвестно, как он забрался на него с одной рукой и одной ногой.

Дамблдор обернулся и посмотрел на василиска, который занимал половину комнаты и был высоким, как холм, свернувшись калачиком, и погрузился в глубокие раздумья.

- Это то милое создание, которое ты называешь? - мелькнула мысль.

…

http://tl.rulate.ru/book/111309/4769866