Готовый перевод Hogwarts vampire professor / Профессор-вампир из Хогвартса: Глава 72

— Сильванус, ты не шутишь?! — Профессор Макгонагал плотно сжала губы и сердито посмотрела на профессора Кеттлеберна, который стоял на базилиске.

— Как можно было поместить такое опасное создание в запрещенный лес рядом с замком Хогвартс? Если оно сбежит и начнет представлять опасность для студентов, ты будешь за это отвечать? Или ты считаешь, что шестьдесят два задержания за наблюдением — это недостаточно, и хочешь побить свой собственный рекорд снова?

Профессор Кеттлеберн кокетливо улыбнулся, сделал вид, что не слышит, опустил голову и снова стал исследовать тело базилиска.

— Это действительно редкий вид. Я и не рассчитывал увидеть базилиска за свою жизнь, — произнес он, с удивлением рассматривая глаза базилиска. — Мне кажется, он похож на змею. Рептилии, такие как гекконы, не имеют век, но базилиск может закрывать глаза. Может быть, это его врожденная способность?

Профессор Макгонагал заметила, что профессор Кеттлеберн снова погрузился в изучение магических животных. Она сердито уставилась на его упрямое лицо, затем, развернувшись, предполагала снова обсудить тему с Дамблдором и Дракулой.

Но в тот момент, когда она обернулась, профессор Кеттлеберн ловко спрыгнул с базилиска, что было совершенно несоразмерно его физическому состоянию.

— Какой промах. Я забыл, что Минерва все еще здесь, — тихо пробормотал он, затем взял костыли и зашагал к двери с хромотой.

Когда он достиг двери, словно что-то вспомнив, оглянулся на Дамблдора.

— Альбус, давай обсудим, где можно разместить базилиска в запрещенном лесу, когда Минерва будет отсутствовать! — крикнул он.

Профессор Макгонагал пришла в ярость и бросилась за ним, готовая обсудить это с профессором Кеттлеберном.

Профессор Кеттлеберн увидел, что она идет за ним, постукивал своей тростью по полу и ускорил шаг.

Два старика покинули комнату с чрезвычайно быстрым темпом, словно устраивали гонку...

В считанные мгновения в комнате у Зеркала Ейзеда остались только Дракула и Дамблдор, стоя и смотря друг на друга.

Поняв характер обоих стариков, Дамблдор первым пришел в себя, подошел к зеленому базилиску и нежно погладил его холодные чешуи.

Хотя Квиррел использовал некоторые уловки, чтобы Министерство Магии направило срочное письмо к Дамблдору и отвлекло его от Хогвартса, он не знал, что даже в Министерстве Дамблдор всегда следил за происходящим в замке, особенно в запретной зоне.

После того, как Дракула покинул комнату, оставив Волдеморта позади, Дамблдор, чтобы предотвратить беспорядки, которые мог бы создать базилиск, специально велел фениксу Фавксу вернуть его обратно в Хогвартс. Затем он лишил базилиска сознания, временно превращая его в безвредное и спокойное состояние.

Вот почему профессор Кеттлеберн и забрался на базилиска, но тот не проявил никакой реакции.

— Значит, этот базилиск — чудовище, оставленное Слизерином для охраны замка Хогвартс? — с любопытством спросил Дамблдор, глядя на Дракулу.

— Наверное, да, — тихо кивнул Дракула. — Я должен был об этом подумать раньше. Единственное магическое существо, которое может выжить почти тысячу лет и обладает мощными способностями, вероятно, именно базилиск.

Он щелкнул пальцами перед лицом базилиска, тем самым разбудив его.

Базилиск открыл глаза в недоумении. Как только он открыл глаза, то увидел перед собой сереброволосого демона и, испугавшись, снова запер глаза. Он отступил в угол и свернулся в комок.

— Профессор Дракула, похоже, очень хорошо знаком с этим базилиском, — заметил Дамблдор, с радостью наблюдая за поведением базилиска. — О, я чуть не забыл, вы и Слизерина давние знакомые, поэтому неудивительно, что вы знаете о его питомцах.

Дракула улыбнулся и кивнул, но вскоре его выражение стало неестественным.

Как только Дамблдор упомянул, что базилиск был питомцем Слизерина, Дракула вспомнил, как он ради развлечения заставлял это животное постоянно использовать свою магию, исчерпывая ее сотни раз... Можно ли это считать жестоким обращением с питомцем Слизерина?

В размышлениях он нежно похлопал базилиска по голове, инстинктивно сделав это более аккуратно.

Базилиск ощутил, что поглаживание Дракулы отличается от прежнего, и не смог удержаться от того, чтобы не почувствовать себя польщенным. Он закрыл глаза и покорно прижимался головой к руке Дракулы.

В дополнение к тому, что его размер превышал сто миллионов, нынешний базилиск, похоже, действительно стал домашним питомцем.

— Дамблдор, есть ли у тебя идеи, куда поместить этого базилиска? — Дракула гладил холодную, гладкую голову базилиска, смотрел на Дамблдора и спрашивал. — Неужели это действительно, как сказал профессор Кеттлеберн, выпустят его в Запрещенный Лес?

— Лучше не помещать его в Запрещенный Лес, — решительно отмахнулся Дамблдор. — Даже если игнорировать влияние и конфликт базилиска с местными видами, нужно, по крайней мере, задуматься о другом важном аспекте —

— Я всегда знал, что в Хогвартсе много смелых студентов, которые тайком отправляются в Запрещенный Лес. Если в него поместить такое животное, как базилиск, способное убивать взглядом, это действительно будет слишком опасно.

— Так ты также знал, что студенты будут пробираться в Запрещенный Лес? — Дракула приподнял брови и посмотрел на него странным взглядом. — Я думал, что твое объявление на открытии о запрете входа в Запрещенный Лес было просто шуткой. Никогда не видел, чтобы ты это контролировал.

— Эм, случайные приключения помогают развивать смелость, креативность и адаптивность молодых волшебников, — с кашлем объяснил Дамблдор. — Поэтому мы должны заниматься этим вне Запрещенного Леса, обеспечивая безопасность. Обычно я не буду мешать приключенческим действиям.

— Но как ты можешь быть уверен, что эти непослушные мальчики не пойдут вглубь Запрещенного Леса? — спросил Дракула.

— Не беспокойся, самые опасные участки Запрещенного Леса защищены магией. Маленькие волшебники не могут туда зайти, — с улыбкой сказал Дамблдор, подмигнув. — Если они действительно проникнут в опасную зону, я обязательно сам их туда допустил.

Услышав его слова, Дракула не смог сдержать усмешки и безразлично сунул в рот леденец со вкусом крови.

Он почти догадался, что, вероятно, Гарри Поттер и его друзья снова встретят неприятности —

Когда придет время, старый директор тайно снимет защитную магию в Запрещенном Лесе для предопределенного спасателя и позволит ему рискнуть углубиться в более опасные зоны леса, развивая таким образом его так называемую смелость, креативность и стойкость. Проверяя его характер.

И такой долгосрочный план и тренировка показались Дракуле совершенно скучными.

Он молча погладил базилиска по голове и сменил тему.

— Если ты не хочешь помещать его в Запрещенный Лес, есть ли другие идеи?

…

http://tl.rulate.ru/book/111309/4770271